TravelHubChina logo TravelHubChina
Trip.com vs Booking.com ในจีน 2026: อันไหนดีกว่าสำหรับชาวต่างชาติ?

Trip.com vs Booking.com ในจีน 2026

การเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันของ Trip.com, Booking.com, Agoda, และ Airbnb ในจีน ราคา การสนับสนุนบัตรต่างประเทศ อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ การสนับสนุนลูกค้าจริง และผู้ชนะในปี 2026

By Harris Wang, Founder & Editorial Lead 9 min read

Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Airbnb: สำหรับชาวต่างชาติในปี 2026

การจองโรงแรมในจีนแตกต่างจากประเทศอื่น - โรงแรมที่สามารถรองรับชาวต่างชาติได้อย่างถูกกฎหมายนั้นมีจำกัด การสนับสนุนบัตรต่างประเทศไม่สม่ำเสมอ และที่พัก 40% แสดงว่า “จีนเท่านั้น”

นี่คือการแบ่งของแพลตฟอร์มการจองหลัก 4 แพลตฟอร์มที่ทำงานจริงสำหรับนักเดินทางชาวต่างชาติ

สรุป 1 นาที: ใช้แพลตฟอร์มใด

  • Trip.com (OTA ที่ใหญ่ที่สุดของจีน อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ รองรับบัตรต่างประเทศ) — ตัวเลือกแรกสำหรับชาวต่างชาติในจีน รับ Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay และมีตัวเลือกกรองโรงแรมที่รับแขกต่างชาติ
  • Booking.com — เชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับเครือข่ายระหว่างประเทศ (Hilton, Marriott, Hyatt) โปรแกรมสะสมคะแนน Genius ให้ส่วนลด 10-25% หลังจาก 5 ครั้ง อ่อนแอสำหรับโรงแรมจีนขนาดเล็ก
  • Agoda — คล้ายกับ Booking.com แข็งแกร่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำลังเติบโตในจีน
  • Airbnb — จำกัดในจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าของส่วนใหญ่รับเฉพาะแขกชาวจีน ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อถือสำหรับชาวต่างชาติ

กฎด่วน: สำหรับเครือข่ายแบรนด์ระหว่างประเทศ ใช้ Booking.com สำหรับเครือข่ายจีน เช่น Jin Jiang, Hanting หรือ 7 Days ใช้ Trip.com สำหรับโรงแรมหรูห้องพักในกรุงเทพ/เซี่ยงไฮ้ บ่อยครั้งจะเหมือนกัน — ตรวจสอบทั้งสองอย่างเพื่อหาข้อตกลงที่ดีที่สุด

ทำไมการจองในจีนถึงยากสำหรับชาวต่างชาติ

จีนยังคงกำหนดให้โรงแรมต้องมี ‘ใบอนุญาตรับแขกต่างชาติ’ (境外旅客接待资质) เพื่อรองรับชาวต่างชาติอย่างถูกกฎหมาย โรงแรมที่รับการจองจากชาวต่างชาติโดยไม่มีใบอนุญาตเสี่ยงต่อค่าปรับและการเพิกถอนใบอนุญาต

ซึ่งหมายความว่า:

  • โรงแรม 3 ดาวขึ้นไปในเมือง มากกว่า 90% รับชาวต่างชาติ
  • เกสต์เฮาส์ขนาดเล็ก โฮมสเตย์ในชนบท และ Airbnb 30-50% ไม่มีใบอนุญาตและปฏิเสธชาวต่างชาติ
  • โรงแรมที่มีใบอนุญาตมักแสดงป้าย ‘รับแขกต่างชาติ’ — กรองสำหรับ “Foreign guests accepted” บน Trip.com

Trip.com 2026: ตัวเลือกแรกสำหรับชาวต่างชาติในจีน

Trip.com (Ctrip เวอร์ชันระหว่างประเทศ) มีข้อได้เปรียบสำคัญ 3 ประการสำหรับนักเดินทางชาวต่างชาติ:

  • รับ Visa/Mastercard — ชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
  • การสนับสนุนลูกค้าภาษาอังกฤษ — 24/7
  • ตัวกรอง ‘รับแขกต่างชาติ’ — กรองโรงแรมที่ไม่มีใบอนุญาตออก

ราคา: Trip.com มักมีราคาถูกที่สุดสำหรับโรงแรมจีนแผ่นดินใหญ่ — มาจากเอนจิน Ctrip ในประเทศโดยตรง สำหรับเครือข่ายจีน (Jin Jiang, Hanting, Home Inn) Trip.com มักจะถูกกว่า Booking.com 10-25%

ข้อเสีย: สำหรับเครือข่ายแบรนด์ระหว่างประเทศหรูหรา Trip.com อาจมีราคาเท่ากันหรือสูงกว่าเล็กน้อย

โบนัสผู้ใช้ใหม่: ส่วนลด 8-15% (มักจำกัดที่ ¥200 / $28) ในการจองครั้งแรก

Booking.com 2026: ดีที่สุดสำหรับแบรนด์ระหว่างประเทศ

Booking.com เชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับเครือข่ายแบรนด์ระหว่างประเทศที่รับชาวต่างชาติ (Marriott, Hilton, Hyatt, IHG, Westin) ในจีน โปรแกรมสะสมคะแนน Genius ให้ส่วนลด 10-25% หลังจาก 5 ครั้ง

จุดแข็ง:

  • การบริการลูกค้าที่ดีที่สุด — 24/7 ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน หลายภาษา
  • นโยบายการยกเลิกที่ยอดเยี่ยม — โรงแรมส่วนใหญ่เสนอการยกเลิกฟรีจนถึง 24-48 ชั่วโมงก่อนเช็คอิน
  • คุณภาพโรงแรมสูง — มาตรฐานคุณภาพของ Booking.com หมายความว่าโรงแรมที่อยู่ในรายการมีความสม่ำเสมอในระดับที่เหมาะสม

ข้อเสีย: ตัวเลือกเครือข่ายจีนในประเทศมีจำกัด ในเมืองเล็ก ๆ มีโรงแรมให้เลือกน้อยกว่ามาก

โบนัสผู้ใช้ใหม่: 10% Genius ในการเข้าพักครั้งแรก

Agoda 2026: กำลังเติบโตในจีน

Agoda คล้ายกับ Booking.com แต่แข็งแกร่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียแปซิฟิก ในปี 2026 สินค้าคงคลังในจีนยังคงอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสามของ Booking.com แต่กำลังเติบโต

ใช้ Agoda เมื่อใด: คุณเป็นสมาชิก Agoda Genius อยู่แล้ว (Genius 3+: ส่วนลด 15-25%) และมีเครือข่ายแบรนด์ระหว่างประเทศอยู่ในรายการ

โบนัสผู้ใช้ใหม่: ส่วนลดสูงสุด 12% + การขายแฟลชเฉพาะสมาชิก

Airbnb 2026: ไม่น่าเชื่อถือในจีน

Airbnb ในจีนแผ่นดินใหญ่ไม่น่าเชื่อถือสำหรับชาวต่างชาติ:

  • เจ้าของหลายคนคุ้นเคยกับการรับเฉพาะแขกชาวจีน
  • Airbnb บางแห่งเป็นอพาร์ตเมนต์ให้เช่าที่ไม่มีใบอนุญาตโรงแรมจีน
  • การชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศใช้งานได้ แต่การลงทะเบียนหนังสือเดินทางเมื่อเช็คอินเป็นไปตามกฎเดียวกับโรงแรม

ใช้ Airbnb เมื่อใด: อพาร์ตเมนต์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเซี่ยงไฮ้ ห้องเซียง (胡同) ในปักกิ่ง หรือเพื่อประสบการณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะ — แต่จำกัดเฉพาะคุณสมบัติที่ได้รับใบอนุญาตรับแขกต่างชาติ

กระบวนการจอง 3 ขั้นตอน

  1. กรองบน Trip.com: วันที่และเมือง → ตัวกรอง ‘รับแขกต่างชาติ’ → แสดงโรงแรมที่มีใบอนุญาต
  2. ยืนยันกับ Booking.com: ค้นหาโรงแรมเดียวกัน → เปรียบเทียบนโยบายการยกเลิก
  3. จอง + เช็คอินด้วยหนังสือเดินทาง: มาถึงโรงแรม → แสดงหนังสือเดินทาง → แผนกต้อนรับจัดการการลงทะเบียน PSB

แพลตฟอร์มที่แนะนำตามประเภทโรงแรม

ประเภทโรงแรมแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดเหตุผล
เครือข่ายจีน (Jin Jiang, Hanting, 7 Days)Trip.comราคาถูกที่สุด ตัวกรองชาวต่างชาติ
แบรนด์ระหว่างประเทศ (Marriott, Hilton)Booking.comการยกเลิกที่ดีที่สุด ส่วนลด Genius
หรูหรา (Regent, The Peninsula)ทั้งสองเปรียบเทียบเพื่อหาข้อตกลงที่ดีที่สุด
งบประมาณ (ต่ำกว่า ¥300/คืน)Trip.comสินค้าคงคลังเครือข่ายจีนในประเทศกว้าง
Airbnb ในเซี่ยงไฮ้/ปักกิ่งอย่างระมัดระวังเฉพาะรายการ ‘แขกต่างประเทศ’
เกสต์เฮาส์ในชนบทไม่มีชาวต่างชาติต้องอยู่ในโรงแรมที่มีใบอนุญาต

วางแผนการเดินทาง — เครื่องมือที่ตรวจสอบแล้ว

เครื่องมือฟรีเหล่านี้สร้างขึ้นจากข้อมูลจริงที่ตรวจสอบรายเดือนและช่วยให้คุณข้ามขั้นตอน trial-and-error ของการวางแผนการเดินทางจีน:

ตรวจสอบกรกฎาคม 2026 โดย TravelHubChina Editorial เราตรวจสอบราคาและรายละเอียดนโยบายทุกเดือนเพื่อไม่ให้ข้อมูลลอย

Step by step

  1. กรองบน Trip.com สำหรับโรงแรมที่รับแขกต่างชาติ

    เปิด Trip.com (หรือแอป) ตั้งวันที่และเมืองของคุณ แล้วกรองสำหรับ 'รับแขกต่างชาติ' โรงแรมขนาดเล็กและขนาดกลางประมาณ 30-50% ไม่สามารถรองรับชาวต่างชาติได้หากไม่มีใบอนุญาต เครือข่ายหลัก (Hilton, Marriott, Hyatt, Jin Jiang, Hanting, Home Inn) ทั้งหมดรับแขกต่างชาติทั่วจีน

  2. เปรียบเทียบกับ Booking.com สำหรับการยกเลิกฟรี

    ตรวจสอบโรงแรมเดียวกันบน Booking.com หาก Booking แสดงการยกเลิกฟรีจนถึง 24-48 ชั่วโมงก่อนเช็คอิน ให้จองที่นั่น โปรแกรม Genius ของ Booking ให้ส่วนลด 10-25% หลังจากเข้าพัก 5 ครั้งใน 2 ปี ทั้งสองแพลตฟอร์มรับ Visa, Mastercard, Amex, JCB, Apple Pay และ Google Pay ต่างประเทศที่การชำระเงิน

  3. รับส่วนลดผู้ใช้ใหม่และเลือกจ่ายทันทีหรือจ่ายที่โรงแรม

    Trip.com เสนอส่วนลด 8-15% สำหรับการจองครั้งแรกของคุณ (มักจำกัดที่ ¥200 / $28) Booking.com มี 10% Genius ในการเข้าพักครั้งแรก เลือก 'จ่ายที่โรงแรม' หากคุณต้องการความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแผน เลือก 'จ่ายทันที' สำหรับส่วนลดเพิ่มเติม 5-10% ยืนยันว่า QR code e-voucher อยู่ในแอป

  4. เช็คอินด้วยหนังสือเดินทางที่แผนกต้อนรับ

    มาถึงโรงแรมพร้อมหนังสือเดินทาง (ไม่ต้องใช้บัตรประจำตัวจีนหรือหมายเลขโทรศัพท์) แผนกต้อนรับจะสแกน ถ่ายรูป และลงทะเบียนคุณกับสำนักงานความมั่นคงสาธารณะท้องถิ่น (PSB) ภายใน 24 ชั่วโมง กระบวนการทั้งหมดใช้เวลา 5-10 นาที แผนกต้อนรับจัดการการลงทะเบียนให้คุณ

FAQ

  • ไม่ใช่โรงแรมทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้รับแขกต่างชาติ ตามกฎหมาย เฉพาะโรงแรมที่มี 'ใบอนุญาตรับแขกต่างชาติ' (境外旅客接待资质) เท่านั้นที่สามารถรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ โรงแรม 3 ดาวขึ้นไปส่วนใหญ่ในเมือง บวกกับเครือข่ายเช่น Hilton, Marriott, Hyatt และ Jin Jiang มีใบอนุญาตนี้ เกสต์เฮาส์ราคาประหยัด โรงแรมบูติกบางแห่ง และโฮมสเตย์ในชนบทมักไม่มี
  • Trip.com เป็นผู้นำที่เป็นมิตรกับชาวต่างชาติ - รับ Visa/Mastercard มีการสนับสนุนภาษาอังกฤษ และแสดงว่าโรงแรมใดรับแขกต่างชาติ Booking.com และ Agoda ใช้ได้กับเครือข่ายระหว่างประเทศ แพลตฟอร์มจีน (Ctrip, Meituan, Fliggy) ต้องการหมายเลขโทรศัพท์จีน ยืนยันว่าโรงแรมรับแขกต่างชาติก่อนจองเสมอ
  • ไม่ หนังสือเดินทางของคุณคือ ID ของคุณ โรงแรมจะสแกนหนังสือเดินทางของคุณ ถ่ายรูป และลงทะเบียนคุณกับสำนักงานความมั่นคงสาธารณะท้องถิ่น (PSB) ภายใน 24 ชั่วโมง - สิ่งนี้บังคับและเป็นอัตโนมัติ กระบวนการเช็คอินทั้งหมดใช้เวลา 5-10 นาที
  • เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคือโรงแรมไม่มีใบอนุญาตรับแขกต่างชาติ สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อโรงแรมขนาดเล็กและขนาดกลาง 30-50% โดยเฉพาะในเมืองเล็ก ๆ การแก้ไข: จองโรงแรมเครือข่าย (Jin Jiang, Hanting, 7 Days, Hilton, Marriott) หรือกรองบน Trip.com สำหรับ 'รับแขกต่างชาติ' โฮมสเตย์ในชนบท B&B และอพาร์ตเมนต์สไตล์ Airbnb ส่วนใหญ่ไม่สามารถใช้ได้

Related guides