TravelHubChina logo TravelHubChina
Büyük Yaban Kazı Pagodası'nın gün batımında havadan görünümü, Da Ci'en Tapınağı kompleksi ve modern Xi'an silueti arkada

Büyük Yaban Kazı Pagodası Rehberi: Xi'an'ın 1.300 Yıllık Tang Pagodası

Xi'an'daki Büyük Yaban Kazı Pagodası (Dayan Ta): 652 AD'den kalma 64 metrelik Tang Hanedanı tuğla pagodası, 2014'ten beri İpek Yolları ağının parçası olarak UNESCO listesinde. Biletler (¥50), çıkış saatleri ve ücretsiz Kuzey Meydanı müzikli fıskiye (her gece saat 21:00).

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 8 min read

Büyük Yaban Kazı Pagodası (大雁塔, Dàyàn Tǎ), merkezi Xi’an’da bulunan, 652 AD’de keşiş Xuanzang’ın Hindistan’dan getirdiği Buda sutralarını ve heykellerini barındırmak için inşa edilmiş 64 metrelik bir Tang Hanedanı tuğla pagodasıdır. Da Ci’en Tapınağı kompleksi içinde yer alıyor; modern Kuzey Meydanı (Asya’nın en büyük müzikli fıskiyesi) ve hareketli Da Ci’en Tapınağı ticaret bölgesiyle çevrili.

Pagoda, Xi’an’daki en önemli ayakta kalan Tang Hanedanı Buda yapısıdır ve 2014’te UNESCO İpek Yolları ağının bir parçası olarak tescil edilmiştir. Gezginler için kentin ikonik Xi’an siluetinin ta kendisidir — her kartpostalı taçlandıran tuğla piramit ve kentin Buda mirasının odak noktası.

Tarih

Xuanzang (玄奘, 602-664 AD), Tang Hanedanı döneminde yaşamış, imparatorun seyahat yasağına rağmen 629 AD’de Chang’an’dan (bugünkü Xi’an) Hindistan’a yürüyen bir Buda keşişiydi. Yurt dışında 17 yıl geçirdi ve 646 AD’de 657 Buda sutrası, 150 emanet ve Sanskritçe Buda felsefesinin derin bir kavrayışıyla geri döndü.

Tang imparatoru Gaozong, Xuanzang’ın çevirilerini barındırmak için Da Ci’en Tapınağı ve onun pagodasının inşasını finanse etti. Orijinal pagoda 5 katlı bir toprak ve tuğla yapıydı; 704 AD’de İmparatoriçe Wu Zetian tarafından bugün gördüğünüz 7 katlı tuğla biçimine yeniden inşa edildi. Pagoda, 1.370 yıl boyunca deprem, savaş ve hava koşullarına dayanmıştır ve Çin’deki en iyi korunmuş Tang tuğla pagodalarından biridir.

Xi'an'daki Büyük Yaban Kazı Pagodası'nın derin mavi gökyüzüne karşı üst katları — 64 metrelik Tang Hanedanı tuğla pagodasının üst 4 katını gösteren alçak açılı yakın çekim, katmanlı tuğla saçaklar, her kattaki küçük kemerli pencere açıklıkları ve 1.300 yıllık tuğla işçiliğinin zarif patinası — pagodanın en çok fotoğraflanan mimari ayrıntısı ve Da Yan Ta'yı sonradan gelen dairesel Song ve Ming pagodalarından ayıran Tang dönemi kare-piramidal biçimini en net ortaya koyan görünüm

Fotoğraf: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Kaynak

Orijinal Buda emanetleri ve sutralar Ming Hanedanı döneminde başka tapınaklara taşındı. Bugün pagodada kopyalar ve heykeller bulunuyor; asıl Xuanzang emanetleri yakındaki Küçük Yaban Kazı Pagodası’nda ve Japonya’dadır (Xuanzang’ın çalışmaları, Buda’nın Kegon mezhebinin kuruluşunu etkilemiştir).

Ne görülmeli

Da Ci’en Tapınağı kompleksi üç ana bölümden oluşur: Kuzey Meydanı (dışarıda, ücretsiz), tapınak alanı (ücretli) ve pagodaya çıkış (ek ücretli).

Kuzey Meydanı, Xi’an’ın en çok fotoğraflanan noktasıdır. Asya’nın en büyüğü olan müzikli fıskiye — her gece saat 21:00’de, pagodayı fon alarak müzikle koreografilenmiş biçimde çalışıyor. Gösteri ücretsizdir ve kalabalık çeker. Ön sırada iyi bir yer kapmak için 20 dakika önce gelin.

Da Ci'en Tapınağı kapısının saçaklarıyla çerçevelenmiş Büyük Yaban Kazı Pagodası, zemin seviyesinden — tapınak salonunun koyu kiremitli çatı çizgisinin üzerinde yükselen tam 7 katlı Tang Hanedanı tuğla pagodası, ölçek için ön planda tapınak platformundaki birkaç ziyaretçi ve arkada gri kış gökyüzü — pagoda ile çevresindeki Da Ci'en Tapınağı kompleksi arasındaki ilişkiyi gösteren ve güney kapıda her ziyaretçiyi karşılayan en çok alıntılanan kompozisyon

Fotoğraf: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Kaynak

Tapınak alanı (¥50 bilet) Kuzey Meydanı kalabalığından sakin bir kaçış sunar. Ana salon (Mahavira Salonu), Yirmi Dört Cennetin Göksel Kralları tarafından çevrelenmiş 5,2 metrelik ahşap bir Shakyamuni heykeli barındırır. Doğu ve batı yan salonları, Xuanzang’ın çeviri çalışmalarına ait fotoğraf ve emanetleri sergiliyor. Tapınak bahçeleri gölgeli ve 30 dakikalık bir yürüyüş için keyifli.

Pagodaya çıkış (ek ¥30), hafif iç merdivenle 218 basamak. Her katta nişlerde küçük Buda heykelleri var. 7. kat seyir terası tapınak kompleksi, Kuzey Meydanı fıskiyesi ve modern Xi’an silueti manzarasını sunar. Çıkış yalnızca diz sorunu olmayan ziyaretçiler için önerilir.

Ne zaman ziyaret edilmeli

Pagoda, yazın (16 Mart–15 Kasım) 08:00-22:00 ve kışın (16 Kasım–15 Mart) 08:00-21:00 saatleri arasında açıktır. Çıkış, tapınaktan 30 dakika önce kapanır.

Nisan-Mayıs ve Eylül-Ekim en iyi havaya (15-25°C) ve en net manzaralara sahiptir. Pagoda, özellikle altın saatte fotoğrafik açıdan çok çekicidir — gün batımından 1-2 saat önce gelin, pagodaya çıkıp üst kattaki manzarayı görün, ardından 21:00 fıskiye gösterisi için aşağıya inin.

Yerli turist sayısının günde 20.000’in üzerine fırladığı Çin Ulusal Günü’nden (1-7 Ekim) kaçının. Yaz (Haziran-Ağustos) sıcaktır (32-38°C) ve çıkışta fazla gölge yoktur — şapka ve 2 litre su getirin. Kış ziyaretleri (Aralık-Şubat) sakindir ve karla kaplanmış bir pagoda çarpıcıdır.

Büyük Yaban Kazı Pagodası gün batımında — batan güneşin sıcak altın ışığında parlayan tam 7 katlı tuğla pagoda, ön planda küçük bir yaprak dökmeyen ağaç ve taş korkuluk, üstte yumuşak mavi gökyüzü ve sağda uçan bir kuş — ilkbahar ve sonbaharda çoğu yabancı ziyaretçinin 17:30 ile 18:30 arasında fotoğrafladığı ve Tang tuğlasının renginin en yoğun olduğu geç öğleden sonra görünümü

Fotoğraf: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Kaynak

Ziyareti nasıl birleştirmeli

Çoğu gezgin, yarım günlük bir Buda Xi’an deneyimi için Büyük Yaban Kazı Pagodası’nı Küçük Yaban Kazı Pagodası (15 dakikalık taksi batıda) ile birleştirir. Küçük daha ince işlenmiş, daha az kalabalıktır ve aynı UNESCO tescilinde yer alır.

Tam bir Xi’an günü için: akşam saat 20:30’daki Tang Hanedanı gösterisi, 4 km doğudaki Tang Paradise’tadır ve pagoda ziyaretiyle doğal olarak eşleşir. Gösteriden sonra, doğru zamanlarsanız fıskiye gösterisine yetişmek için pagodaya 10 dakikalık taksi yapın — ama Tang gösterisi 90 dakika, fıskiye gösterisi 20 dakika sürüyor, bu yüzden akşam için birini seçmeyi planlayın.

Step by step

  1. Dayanta İstasyonu'na 3. veya 4. Metro Hattı ile gidin

    Dayanta İstasyonu (大雁塔站) en yakın metro durağıdır; 3. ve 4. hatlar burada durur. A Çıkışı Kuzey Meydanı'na ve ücretsiz müzikli fıskiyeye çıkar. B Çıkışı Da Ci'en Tapınağı güney girişine gider. Metrodan bilet kapısına 5 dakikalık yürüme mesafesi ayırın.

  2. Da Ci'en Tapınağı için bilet satın alın (¥50)

    Güney kapıdaki kombine bilet, Da Ci'en Tapınağı alanını, Büyük Yaban Kazı Pagodası dış cephesini ve Buda yazmaları salonunu kapsar. Pasaport gerekiyor. Yabancı ek ücreti yok. Alipay, WeChat veya nakit ile ödeyin. Bilet gişesi güney kapının sağında; e-bilet soldadır.

  3. Kuzey Meydanı müzikli fıskiyesini ziyaret edin (ücretsiz, kapının dışı)

    Sırayı atlayın ve önce Kuzey Meydanı'na gidin. Müzikli fıskiye gösterisi her gece saat 21:00'de (kışın 20:30) çalışıyor, 20 dakika sürüyor. Bu, Xi'an'ın en çok fotoğraflanan manzarasıdır: pagoda aydınlatılmış, önünde fıskiye. Gösteriden sonra tapınağın içine dönün (tapınak yazın 22:00'ye kadar açık).

  4. Tapınak alanını yürüyün (45-60 dakika)

    Da Ci'en Tapınağı, Tang temelleri üzerine Ming Hanedanı döneminde yeniden inşa edildi. Ana salon 5,2 metrelik ahşap bir Shakyamuni heykeli barındırıyor. İki yan salon, Xuanzang'ın çeviri çalışmalarının fotoğraflarını ve emanetlerini sergiliyor. Tapınak bahçeleri sakin ve gölgeli — kalabalık Kuzey Meydanı'ndan bir rahatlama. 45-60 dakika ayırın.

  5. Pagodaya çıkın (ek ¥30, 30 dakika)

    Pagodaya çıkış ek ¥30 tutuyor. Asansör yok. 218 basamak, hafif merdiven, trabzanlar var. İç duvarlarda her katta küçük Buda heykellerinin yer aldığı nişler bulunuyor. Tepe (7. kat) küçük bir seyir terasına sahip ve Da Ci'en Tapınağı kompleksi, Kuzey Meydanı ve modern Xi'an silueti manzarasını sunuyor. Diz sorunu olanlar için önerilmez.

  6. Fıskiye gösterisi için kalın (eğer henüz izlemediyseniz)

    Eğer gündüz ziyaret ettiyseniz, fıskiye gösterisini görmek için saat 21:00'de (kışın 20:30) geri dönün. Tapınak karanlıktan sonra yeniden halka açılıyor; pagoda aydınlatılıyor ve Kuzey Meydanı fıskiyesi sahne alıyor. Gösteri, geleneksel Çin ve Batı klasik müziği eşliğinde, su jetlerinin ritme göre ayarlandığı bir koreografiyle sunuluyor.

  7. Küçük Yaban Kazı Pagodası ile birleştirin (isteğe bağlı, 2 saat)

    Yarım gününüz varsa, şehir merkezinin batısındaki Küçük Yaban Kazı Pagodası'na (Xiaoyan Ta) 15 dakikalık bir taksiyle gidin. Daha küçük (43 m), daha ince işlenmiş ve UNESCO İpek Yolları tescilinde yer alıyor. Küçük Pagoda daha az kalabalık ve daha dingin bir atmosfere sahip. Kombine bilet ¥30.

  8. Şehir merkezine 22:30'a kadar dönün

    Tapınak yazın saat 22:00'de (kışın 21:00) kapanıyor. Dayanta İstasyonu'ndan son metro yaklaşık 23:30'da kalkıyor. Metrodan zamanında yürüyebilmek için tapınaktan 22:00 öncesinde çıkmayı planlayın. Akşam yemeği için Müslüman Mahallesi'ne gidiyorsanız, 3. Hat ile kuzeye doğru 2 durak Beidajie'ye (Çan Kulesi), ardından 10 dakika batıya yürüyün.

FAQ

  • Da Ci'en Tapınağı alanı ¥50 (16 Mart–15 Kasım) veya ¥30 (16 Kasım–15 Mart) tutuyor. Pagodaya çıkış ek ¥30. Yabancı ek ücreti yok. Ücretsiz Kuzey Meydanı müzikli fıskiyesi tapınağın dışında, bilet gerektirmiyor. Sesli rehber girişte ¥20; Alipay mini programı ücretsiz bir yapay zekâ rehberi sunuyor.
  • Evet. Bilet satın almak için pasaport gerekiyor. Alan, standart her Xi'an 2 günlük programında yer alıyor. Çoğu ziyaretçi tapınak alanında 1-2 saat ve çıkış için 30 dakika ayırıyor. Pagodada yerin üstünde 7 kat var (toplam 218 basamak) ve hafif iç merdivenle tamamen erişilebilir durumda — asansör yok.
  • Evet, özellikle Tang Hanedanı tarihi, Buda mirası veya İpek Yolu'na hafif bir ilginiz varsa. Pagoda, 652 AD'de Sanskritçe'den çevrilen Buda sutralarını barındırmak için inşa edildi; bu sutraları keşiş Xuanzang 629 AD'de Hindistan'a yürüyerek getirmiş, 17 yıl sonra geri dönmüştü. Zemin kattaki ahşap heykeller ve tepeden görünüm başlıca çekicilikler. Ücretsiz Kuzey Meydanı müzikli fıskiyesi (21:00) için ziyaretinizi saatleyebilirsiniz.
  • Hava için Nisan-Mayıs ve Eylül-Ekim (15-25°C). Çıkış için gün batımından 1-2 saat önce gelin: tuğla pagodada altın saat ışığı, ardından 21:00'de Kuzey Meydanı fıskiye gösterisi. Ziyaretçi sayısının zirve yaptığı Çin Ulusal Günü'nden (1-7 Ekim) kaçının. Kış ziyaretleri (Aralık-Şubat) sakindir ve karla kaplanmış pagoda çarpıcı ama soğuktur.
  • 64 metre (210 fit), yerin üstünde 7 kat. Pagoda, her katta daralan kare piramit biçimli bir tuğla yapıdır ve Çin'deki en iyi korunmuş Tang Hanedanı pagodalarından biridir. 1556 Şensi depremi (kayıtlı tarihin en ölümcülü) dahil çok sayıda depreme dayanmıştır. İç merdiven 218 basamaktır.
  • Büyük Yaban Kazı Pagodası (Dayan Ta, 652 AD) 64 m, kare, tuğladır ve ikilisinin daha ünlüsüdür. Küçük Yaban Kazı Pagodası (Xiaoyan Ta, 707 AD) 43 m, daha sık ve şehrin daha sakin bir bölümünde yer alır. Küçük Pagoda UNESCO İpek Yolları tesciline dahildir ve genelde daha az kalabalıktır. Vaktiniz varsa ikisini de ziyaret edin; yalnızca birine vakit varsa, Büyük ikonik fotoğraf ve Kuzey Meydanı fıskiyesi deneyimi için tercih edilir.
  • Kuzey Meydanı müzikli fıskiyesi her gece saat 21:00'de (kışın bazen 20:30) çalışıyor. Gösteri 20 dakika sürüyor ve su jetleri müzikle senkronize bir biçimde, pagodayı fon alarak sahne alıyor. Asya'nın en büyük müzikli fıskiyesidir ve ücretsizdir. İyi bir yer kapmak için 20 dakika önce gelin — gösteri kalabalık çeker.
  • Dayanta (Büyük Yaban Kazı Pagodası) İstasyonu'na 3. veya 4. Metro Hattı, A Çıkışı. Tapınak girişi 5 dakikalık yürüme mesafesinde güneyde. Xi'an Tren İstasyonu'ndan 4. Metro Hattı'nı alın (15 dk, ¥3). Şehir merkezindeki Çan Kulesi'nden 2. Hat ile Xiaozhai'ye, ardından 3. Hat'a aktarma yapın (25 dk, ¥4) veya 15 dakikalık taksi (¥30).

Related guides