TravelHubChina logo TravelHubChina
Vista aerea della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica al tramonto con il complesso del Tempio Da Ci'en e lo skyline moderno di Xi'an sullo sfondo

Guida alla Grande Pagoda dell'Oca Selvatica: la pagoda Tang di Xi'an di 1.300 anni

Grande Pagoda dell'Oca Selvatica (Dayan Ta) a Xi'an: pagoda in mattoni della dinastia Tang di 64 m del 652 d.C., patrimonio UNESCO dal 2014 come parte della rete della Via della Seta. Biglietti (¥50), orari della salita, e la fontana musicale gratuita di Piazza Nord (ogni sera alle 21:00).

By Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 8 min read

La Grande Pagoda dell’Oca Selvatica (大雁塔, Dàyàn Tǎ) è una pagoda in mattoni della dinastia Tang di 64 metri nel centro di Xi’an, costruita nel 652 d.C. per conservare sutra e statue buddisti portati dall’India dal monaco Xuanzang. Sorge all’interno del complesso del Tempio Da Ci’en, circondata dalla moderna Piazza Nord (la più grande fontana musicale d’Asia) e dal vivace quartiere commerciale del Tempio Da Ci’en.

La pagoda è la più importante struttura buddista della dinastia Tang ancora esistente a Xi’an ed è stata iscritta come parte della rete UNESCO della Via della Seta nel 2014. Per i viaggiatori, è la silhouette iconica dello skyline di Xi’an — la piramide di mattoni che ancora ogni cartolina della città, e il fulcro del patrimonio buddhista della città.

Storia

Xuanzang (玄奘, 602-664 d.C.) fu un monaco buddhista della dinastia Tang che camminò da Chang’an (l’odierna Xi’an) all’India nel 629 d.C., contro il divieto di viaggio dell’imperatore. Trascorse 17 anni all’estero, tornando nel 646 d.C. con 657 sutra buddisti, 150 reliquie e una profonda comprensione della filosofia buddhista sanscrita.

L’imperatore Tang Gaozong finanziò la costruzione del Tempio Da Ci’en e della sua pagoda per ospitare le traduzioni di Xuanzang. La pagoda originale era una struttura in terra e mattoni di 5 piani; fu ricostruita nel 704 d.C. dall’imperatrice Wu Zetian nella forma in mattoni a 7 piani che vediamo oggi. La pagoda ha superato 1.370 anni di terremoti, guerre e intemperie, ed è una delle pagode in mattoni Tang meglio conservate in Cina.

I piani superiori della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica a Xi'an contro un cielo blu intenso — un primo piano dal basso che mostra i 4 piani superiori della pagoda in mattoni della dinastia Tang di 64 m, i cornicioni di mattoni stratificati, le piccole aperture ad arco su ogni livello e la sottile patina dei mattoni millenari — la vista architettonica di dettaglio più fotografata della pagoda e la vista che mostra più chiaramente la forma a piramide quadrata di epoca Tang che distingue la Da Yan Ta dalle successive pagode circolari Song e Ming

Foto: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Fonte

Le reliquie e i sutra buddisti originali furono spostati in altri templi durante la dinastia Ming. Oggi, la pagoda contiene repliche e statue; le reliquie originali di Xuanzang si trovano nella vicina Piccola Pagoda dell’Oca Selvatica e in Giappone (dove l’opera di Xuanzang influenzò la fondazione della setta Kegon del buddhismo).

Cosa vedere

Il complesso del Tempio Da Ci’en ha tre sezioni principali: la Piazza Nord (esterna, gratuita), l’area del tempio (a pagamento) e la salita alla pagoda (extra).

Piazza Nord è il punto più fotografato di Xi’an. La fontana musicale — la più grande d’Asia — si esibisce ogni sera alle 21:00, coreografata sulla musica con la pagoda come sfondo. Lo spettacolo è gratuito e attira folla. Arriva 20 minuti prima per assicurarti un posto in prima fila lungo la ringhiera.

La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica incorniciata dalle gronde del cancello del Tempio Da Ci'en al livello del suolo — l'intera pagoda in mattoni di 7 piani della dinastia Tang che si alza sopra la linea del tetto in tegole scure del salone del tempio, alcuni visitatori visibili sulla piattaforma del tempio in primo piano come scala e il cielo grigio invernale sullo sfondo — la composizione più citata che mostra la relazione tra la pagoda e il complesso circostante del Tempio Da Ci'en, la vista che accoglie ogni visitatore al cancello sud

Foto: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Fonte

L’area del tempio (biglietto ¥50) è una fuga tranquilla dalla folla di Piazza Nord. Il salone principale (Salone Mahavira) ospita una statua lignea di Shakyamuni di 5,2 m fiancheggiata dai Ventiquattro Re Celesti. I saloni laterali est e ovest espongono foto e reliquie del lavoro di traduzione di Xuanzang. I giardini del tempio sono ombreggiati e piacevoli per una passeggiata di 30 minuti.

La salita alla pagoda (¥30 extra) è di 218 gradini su una scala interna dolce. Ogni piano ha piccole statue del Buddha in nicchie. La piattaforma panoramica al 7° piano ha vista sul complesso del tempio, la fontana di Piazza Nord e lo skyline moderno di Xi’an. La salita è consigliata solo ai visitatori senza problemi alle ginocchia.

Quando visitare

La pagoda è aperta 8:00-22:00 in estate (16 marzo–15 novembre) e 8:00-21:00 in inverno (16 novembre–15 marzo). La salita chiude 30 minuti prima del tempio.

Aprile-maggio e settembre-ottobre hanno il clima migliore (15-25°C) e le viste più limpide. La pagoda è particolarmente fotogenica nell’ora dorata — arriva 1-2 ore prima del tramonto, sali sulla pagoda per la vista dall’ultimo piano, poi scendi per lo spettacolo della fontana delle 21:00.

Evita la Festa Nazionale cinese (1-7 ottobre) quando il numero di turisti interni sale a oltre 20.000 al giorno. L’estate (giugno-agosto) è calda (32-38°C) con poca ombra sulla salita — porta un cappello e 2 L d’acqua. Le visite invernali (dicembre-febbraio) sono tranquille, e una pagoda cosparsa di neve è suggestiva.

La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica al tramonto — l'intera pagoda in mattoni di 7 piani che brilla nella calda luce dorata del sole al tramonto, un piccolo sempreverde e una ringhiera in pietra visibili in primo piano, il cielo azzurro tenue sopra e un uccello che vola via sulla destra — la vista del tardo pomeriggio che la maggior parte dei visitatori stranieri fotografa tra le 17:30 e le 18:30 in primavera e autunno e il momento in cui il colore dei mattoni Tang è al suo massimo splendore

Foto: Wikimedia Commons / CC BY-SA. Fonte

Come abbinare la visita

La maggior parte dei viaggiatori abbina la Grande Pagoda dell’Oca Selvatica alla Piccola Pagoda dell’Oca Selvatica (15 min in taxi verso ovest) per un’esperienza buddhista di mezza giornata a Xi’an. La Piccola è più raffinata, meno affollata e presente nella stessa iscrizione UNESCO.

Per un’intera giornata a Xi’an: lo spettacolo della Dinastia Tang in serata (20:30) è 4 km a est al Tang Paradise, che si abbina naturalmente a una visita alla pagoda. Dopo lo spettacolo, taxi 10 minuti fino alla pagoda per lo spettacolo della fontana delle 21:00 se il tempo è giusto — ma lo spettacolo Tang dura 90 minuti e lo spettacolo della fontana 20 minuti, quindi prevedi di sceglierne uno per la serata.

Step by step

  1. Prendi la Linea 3 o 4 della metropolitana fino alla stazione Dayanta

    La stazione Dayanta (大雁塔站) è la fermata della metropolitana più vicina, servita dalle Linee 3 e 4. L'uscita A conduce a Piazza Nord e alla fontana musicale gratuita. L'uscita B conduce all'ingresso sud del Tempio Da Ci'en. Calcola 5 minuti a piedi dalla metropolitana al cancello dei biglietti.

  2. Acquista un biglietto per il Tempio Da Ci'en (¥50)

    Il biglietto cumulativo al cancello sud copre l'area del Tempio Da Ci'en, l'esterno della Grande Pagoda dell'Oca Selvatica e la sala dei sutra buddisti. Passaporto richiesto. Non c'è sovrapprezzo per gli stranieri. Paga con Alipay, WeChat o contanti. La biglietteria è sulla destra del cancello sud; l'e-ticket è sulla sinistra.

  3. Visita la fontana musicale di Piazza Nord (gratuita, fuori dal cancello)

    Salta la coda e dirigiti prima a Piazza Nord. Lo spettacolo della fontana musicale si tiene ogni sera alle 21:00 (20:30 in inverno), 20 minuti. Questa è la vista più fotografata di Xi'an: la pagoda illuminata con la fontana davanti. Torna dentro al tempio dopo lo spettacolo (il tempio è aperto fino alle 22:00 in estate).

  4. Cammina nell'area del tempio (45-60 minuti)

    Il Tempio Da Ci'en fu ricostruito nella dinastia Ming sulle fondamenta Tang. Il salone principale ospita una statua lignea di Shakyamuni alta 5,2 m. I due saloni laterali conservano foto e reliquie del lavoro di traduzione di Xuanzang. I giardini del tempio sono tranquilli e ombreggiati — un sollievo rispetto alla vivace Piazza Nord. Calcola 45-60 minuti.

  5. Sali sulla pagoda (¥30 extra, 30 minuti)

    La salita alla pagoda costa ¥30 in più. Non c'è ascensore. 218 gradini, scala dolce, corrimano. Le pareti interne hanno nicchie con piccole statue del Buddha su ogni piano. La cima (7° piano) ha una piccola piattaforma panoramica con vista sul complesso del Tempio Da Ci'en, Piazza Nord e lo skyline moderno di Xi'an. Non consigliata a chi ha problemi alle ginocchia.

  6. Resta per lo spettacolo della fontana (se non l'hai già fatto)

    Se hai visitato durante il giorno, torna alle 21:00 (o alle 20:30 in inverno) per vedere lo spettacolo della fontana. Il tempio riapre al pubblico dopo il tramonto; la pagoda è illuminata e la fontana di Piazza Nord si esibisce. Lo spettacolo è coreografato su musica classica tradizionale cinese e occidentale, con getti d'acqua a tempo di battito.

  7. Abbina la visita alla Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica (facoltativo, 2 ore)

    Se hai mezza giornata, prendi un taxi di 15 minuti fino alla Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica (Xiaoyan Ta) nella parte occidentale del centro. Più piccola (43 m), più raffinata, e presente nell'iscrizione UNESCO della Via della Seta. La Piccola Pagoda è meno affollata e ha un'atmosfera più contemplativa. Biglietto cumulativo ¥30.

  8. Ritorna in centro entro le 22:30

    Il tempio chiude alle 22:00 in estate (21:00 in inverno). L'ultima metropolitana dalla stazione Dayanta parte intorno alle 23:30. Programma di uscire dal tempio entro le 22:00 per tornare a piedi alla metropolitana in tempo. Se stai andando al Quartiere Musulmano per cena, prendi la Linea 3 verso nord per 2 fermate fino a Beidajie (Torre della Campana), poi cammina 10 minuti verso ovest.

FAQ

  • L'area del Tempio Da Ci'en costa ¥50 (16 mar–15 nov) o ¥30 (16 nov–15 mar). La salita alla pagoda costa ¥30 in più. Non c'è sovrapprezzo per gli stranieri. La fontana musicale gratuita di Piazza Nord è all'esterno del tempio e non richiede biglietto. L'audioguida costa ¥20 all'ingresso; il mini-programma Alipay offre una guida AI gratuita.
  • Sì. Passaporto richiesto per l'acquisto del biglietto. Il sito è presente in ogni itinerario standard di 2 giorni a Xi'an. La maggior parte dei visitatori trascorre 1-2 ore nell'area del tempio più 30 minuti per la salita. La pagoda ha 7 piani fuori terra (218 gradini in totale) ed è completamente accessibile tramite una scala interna dolce — nessun ascensore.
  • Sì, soprattutto se hai anche solo un minimo interesse per la storia della dinastia Tang, il patrimonio buddhista o la Via della Seta. La pagoda fu costruita nel 652 d.C. per conservare i sutra buddisti tradotti dal sanscrito dal monaco Xuanzang, che camminò fino in India nel 629 d.C. e tornò 17 anni dopo. Le statue di legno al piano terra e le viste dalla cima sono i punti salienti. La fontana musicale gratuita di Piazza Nord (21:00) vale la pena programmare la visita.
  • Aprile-maggio e settembre-ottobre per il clima (15-25°C). Arriva 1-2 ore prima del tramonto per la salita: luce dell'ora dorata sulla pagoda di mattoni, poi lo spettacolo della fontana di Piazza Nord alle 21:00. Evita la Festa Nazionale cinese (1-7 ott) quando i numeri dei visitatori schizzano verso l'alto. Le visite invernali (dic-feb) sono tranquille, e la pagoda cosparsa di neve è suggestiva ma fredda.
  • 64 metri (210 piedi), con 7 piani fuori terra. La pagoda è una struttura in mattoni a piramide quadrata, che si rastrema a ogni piano, ed è una delle pagode della dinastia Tang meglio conservate in Cina. Ha superato molteplici terremoti, compreso il terremoto dello Shaanxi del 1556 (il più mortale della storia registrata). La scala interna è di 218 gradini.
  • La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica (Dayan Ta, 652 d.C.) è di 64 m, quadrata, in mattoni, ed è la più famosa della coppia. La Piccola Pagoda dell'Oca Selvatica (Xiaoyan Ta, 707 d.C.) è di 43 m, più raccolta, e si trova in una zona più tranquilla della città. La Piccola è inclusa nell'iscrizione UNESCO della Via della Seta ed è generalmente meno affollata. Se hai tempo, visita entrambe; se solo una, la Grande è la foto iconica e la fontana di Piazza Nord è l'esperienza.
  • La fontana musicale di Piazza Nord si esibisce ogni sera alle 21:00 (a volte alle 20:30 in inverno). Lo spettacolo dura 20 minuti e usa la pagoda come sfondo, con getti d'acqua coreografati sincronizzati sulla musica. È la più grande fontana musicale d'Asia ed è gratuita. Arriva 20 minuti prima per assicurarti un buon posto lungo la ringhiera — lo spettacolo attira folla.
  • Linea 3 o Linea 4 della metropolitana fino alla stazione Dayanta (Grande Pagoda dell'Oca Selvatica), uscita A. L'ingresso del tempio è a 5 minuti a piedi verso sud. Dalla Stazione Ferroviaria di Xi'an, prendi la Linea 4 della metropolitana (15 min, ¥3). Dalla Torre della Campana in centro, prendi la Linea 2 fino a Xiaozhai, poi cambia con la Linea 3 (25 min, ¥4) o taxi 15 min (¥30).

Related guides