TravelHubChina logo TravelHubChina
Primo piano di caratteri cinesi scritti a mano in inchiostro nero su carta bianca, con vari tratti e caratteri cinesi visibili

20 frasi essenziali in mandarino che ogni viaggiatore in Cina ha bisogno (con audio)

Le 20 frasi in mandarino più utili per i viaggiatori, organizzate per situazione: saluti, chiedere aiuto, denaro, cibo, trasporti ed emergenze. Ogni frase include caratteri cinesi, pinyin con segni di tono, significato in inglese e una guida alla pronuncia amichevole per l'audio. Più una sezione sui toni cinesi, cosa NON dire e le app che rendono la pronuncia più facile.

By Aisha Al-Mansoori, Culture & Practical Editor 7 min read

20 frasi essenziali in mandarino che ogni viaggiatore in Cina ha bisogno

Puoi viaggiare in Cina senza conoscere il mandarino? Sì, con Alipay + Trip.com + Baidu Maps + Google Translate. Ma imparare 10-20 frasi chiave migliora drasticamente la tua esperienza: mostra rispetto, apre le porte all’interazione e ti tira fuori dai piccoli pasticci. Questo articolo è un approccio pratico, non accademico: 20 frasi organizzate per situazione che coprono il 90% delle esigenze quotidiane.

Le prime 5 frasi da imparare

Queste 5 frasi sono le fondamenta. Memorizzale prima di volare.

  1. 你好 (nǐ hǎo) — ciao. Saluto universale, apre le porte.
  2. 谢谢 (xiè xie) — grazie. Cortesia di base.
  3. 多少钱 (duōshǎo qián) — quanto costa. Per lo shopping.
  4. 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ) — dov’è il bagno. Lo userai ogni giorno.
  5. 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén) — non parlo cinese. Innesca pazienza.

15 frasi aggiuntive per situazione

Cibo (5 frasi)

  • 买单 (mǎidān) — il conto, per favore
  • 我要这个 (wǒ yào zhège) — voglio questo
  • 不要辣 (bù yào là) — non piccante
  • 好吃 (hǎochī) — buono
  • 我吃素 (wǒ chī sù) — sono vegetariano

Trasporti (3 frasi)

  • 地铁站在哪里 (dìtiě zhàn zài nǎlǐ) — dov’è la stazione della metropolitana
  • 打车去这里 (dǎ chē qù zhèlǐ) — prendi un taxi qui
  • 多少钱到机场 (duōshǎo qián dào jīchǎng) — quanto costa per l’aeroporto

Denaro (3 frasi)

  • 可以刷卡吗 (kěyǐ shuā kǎ ma) — posso pagare con la carta?
  • 可以便宜一点吗 (kěyǐ piányi yīdiǎn ma) — può essere un po’ più economico?
  • 不用找了 (bùyòng zhǎo le) — tenga il resto

Emergenza (4 frasi)

  • 我需要帮助 (wǒ xūyào bāngzhù) — ho bisogno di aiuto
  • 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn) — per favore parli più lentamente
  • 你叫什么名字 (nǐ jiào shénme míngzì) — come si chiama
  • 厕所在哪里 — dov’è il bagno (ripetizione, importante!)

3 app per la pronuncia

  1. Pleco — dizionario offline con audio nativo
  2. Google Translate — frasi intere, traduzione della fotocamera
  3. Baidu Translate — funziona senza VPN in Cina

Cosa NON dire

  • Non gridare 你好 ad alta voce — può sembrare una sfida
  • Non usare 老师 (lǎoshī) per gli estranei — è solo per gli insegnanti
  • Non dire 小姐 (xiǎojiě) alle giovani donne — può essere considerato offensivo

Guide correlate

Step by step

  1. Scegli le tue 5 frasi essenziali da imparare prima

    Inizia con le 5 frasi più frequenti: 你好 (nǐ hǎo, ciao), 谢谢 (xiè xie, grazie), 多少钱 (duōshǎo qián, quanto costa), 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ, dov'è il bagno) e 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, non parlo cinese). Coprono circa l'80% delle situazioni quotidiane e richiedono solo 30 minuti per essere apprese con l'audio di Pleco.

  2. Scarica Pleco + Google Translate con il pacchetto cinese offline prima di volare

    Installa Pleco (dizionario offline con audio nativo per ogni parola, gratuito) e Google Translate (scarica il pacchetto cinese offline — il download stesso richiede internet, fallo prima del volo). Aggiungi Baidu Translate come backup senza VPN che funziona dentro la Cina senza VPN. Tutti e tre sono gratuiti e le app più usate dai viaggiatori in Cina nel 2026.

  3. Pratica 30 minuti al giorno per 1 settimana con l'audio di Pleco

    Usa la riproduzione audio di Pleco per sentire ogni frase, poi ripeti ad alta voce. Dedica 5 minuti a ciascuna delle 5 frasi prioritarie ogni giorno per una settimana. Entro il 7° giorno sarai in grado di pronunciarle tutte e 5 con un'accuratezza del tono quasi madrelingua. Aggiungi le 15 frasi secondarie nei successivi 3-4 giorni usando lo stesso metodo audio-ripetizione.

  4. Aggiungi 5 frasi specifiche per situazione che corrispondono al tuo itinerario

    Abbina le frasi al tuo viaggio effettivo. Per mangiare fuori, impara 不要辣 (bù yào là, non piccante) e 买单 (mǎidān, il conto). Per la metropolitana, impara 地铁站在哪里 (dìtiě zhàn zài nǎlǐ, dov'è la stazione della metropolitana). Per lo shopping, impara 可以便宜一点吗 (kěyǐ piányi yīdiǎn ma, può essere un po' più economico). Per le emergenze, impara 我需要帮助 (wǒ xūyào bāngzhù, ho bisogno di aiuto) e 厕所在哪里 (dov'è il bagno).

  5. Fai uno screenshot della tabella delle frasi + salva 3 frasi di emergenza nel telefono

    Fai uno screenshot della tabella delle 20 frasi di questo articolo e salvalo in un album fotografico del telefono per riferimento sul posto. Aggiungi 3 frasi di emergenza all'app Note: 我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng, non capisco), 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, per favore parla più lentamente), 你会说英语吗 (nǐ huì shuō Yīngyǔ ma, parli inglese?). Quando vai nel panico a metà conversazione, il telefono è il tuo traduttore di riserva.

FAQ

  • Sì. Puoi navigare in Cina usando solo Alipay (per i pagamenti), Trip.com (per le prenotazioni), Baidu Maps (per la navigazione) e Google Translate (per la comprensione). Ma imparare 10-20 frasi chiave migliora drasticamente la tua esperienza: mostra rispetto, apre le interazioni con i locali che altrimenti non ti coinvolgerebbero e ti tira fuori dai piccoli pasticci. Le 20 frasi in questo articolo sono le più utili — memorizza le prime 5 prima del viaggio e aggiungine altre man mano. Le app non possono sostituire le frasi di base, ma colmano le lacune.
  • I toni sono importanti per essere compresi con precisione, ma i locali sono indulgenti con gli stranieri. Il mandarino ha 4 toni + 1 tono neutro. La stessa sillaba con toni diversi significa cose diverse: mā (妈, mamma), má (麻, intorpidimento), mǎ (马, cavallo), mà (骂, sgridare). L'esempio classico. Per i viaggiatori, la differenza tra mā e mǎ non rovinerà il tuo viaggio, ma può portare a divertenti equivoci. Le frasi in questo articolo includono i segni di tono così puoi esercitarti. App come Pleco hanno la riproduzione audio così puoi sentire i toni. Non stressarti per toni perfetti; cerca di avvicinarti.
  • Tre opzioni principali: (1) Pleco — dizionario offline con audio, non serve internet dopo l'installazione. Migliore per cercare singole parole o frasi brevi. Il livello gratuito è sufficiente. (2) Google Translate — migliore per frasi intere, traduzione della fotocamera in tempo reale (punta il telefono su un menu, vedi l'inglese). Scarica il pacchetto cinese offline PRIMA di volare in Cina (il download richiede internet). Funziona in Cina con una VPN. (3) Baidu Translate — alternativa cinese, funziona in Cina senza VPN. Usale tutte e tre: Pleco per il vocabolario, Google Translate per le frasi (con VPN), Baidu Translate come backup senza VPN.
  • L'unica frase più utile: 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ, dov'è il bagno). La userai ogni giorno. La frase più gentile: 你好 (nǐ hǎo, ciao) — saluto universale. La frase più strategica: 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, non parlo cinese) — questo innesca pazienza e spesso inglese dai locali più giovani. Impara prima queste 3, poi aggiungi le altre. L'elenco completo di 20 frasi copre il 90% delle situazioni quotidiane.
  • A Pechino, Shanghai, Shenzhen: per lo più sì in hotel, aeroporti, ristoranti di catena e principali siti turistici. A Chengdu, Xi'an, Hangzhou, Guilin: inglese limitato fuori dagli hotel. Nelle città più piccole e nelle aree rurali: pochissimo inglese. I cinesi urbani più giovani (sotto i 35 anni) spesso parlano un inglese conversazionale. La regola: in un hotel a 4-5 stelle, puoi usare l'inglese. In un ristorante locale, ti servono almeno le frasi relative al cibo. Nella metropolitana, la segnaletica in inglese è ovunque. In un piccolo negozio o in una bancarella di cibo di strada, ti servono le frasi per il prezzo e la quantità. Tieni sempre Google Translate pronto come backup.
  • Sorridi, annuisci e usa Google Translate. Di' 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, per favore parla più lentamente). La maggior parte dei locali cinesi capirà e passerà a parole più semplici. Se la situazione è una transazione (ordinare cibo, comprare qualcosa), indica il menu o l'articolo, alza le dita per la quantità e usa le frasi per il prezzo. Se è una vera emergenza o sei completamente bloccato, cerca una persona più giovane (sotto i 35 anni) — è più probabile che parli inglese. La frase 我不会说中文 (non parlo cinese) di solito innesca pazienza e spesso inglese dai locali più giovani.
  • Il mandarino (普通话, pǔtōnghuà) è la lingua nazionale ufficiale e parlato da oltre l'80% della popolazione. Il cantonese è parlato a Hong Kong, Macao, nella provincia del Guangdong (compresi Guangzhou e Shenzhen) e dalle comunità cinesi all'estero. La maggior parte delle 20 frasi in questo articolo sono in mandarino, che è compreso da praticamente tutti i cinesi sotto i 50 anni. Se stai andando specificamente a Hong Kong o nel Guangdong, impara alcune frasi in cantonese (唔該 m̀hgōi = grazie). Ma per un tipico viaggio di 2 settimane in Cina, il mandarino è sufficiente.
  • Usa il telefono: Google Translate (con il pacchetto cinese offline scaricato) ha una funzione fotocamera — puntala su qualsiasi testo cinese, vedi la traduzione in inglese in tempo reale. Baidu Translate ha la stessa funzione, funziona senza VPN. Per i menu, il trucco è indicare il piatto che vuoi e dire 我要这个 (wǒ yào zhège, voglio questo). Per i cartelli, la maggior parte delle grandi città cinesi ha traduzioni in inglese sotto il cinese (stazioni della metropolitana, cartelli degli aeroporti, siti turistici). Per i cartelli casuali delle strade, usa la funzione di traduzione della fotocamera. Pleco ha una funzione di input manoscritto — disegna il carattere che vedi, ottieni il significato in inglese.