20 frases Mandarin essenciais que todo viajante da China precisa (com áudio)

Você pode viajar pela China com zero Mandarin usando apenas Alipay, Trip.com, Baidu Maps e Google Translate. Mas aprender essas 20 frases torna a viagem muito melhor. Os 5 primeiros a aprender cobrem 80% das situações diárias; os 15 restantes são bônus.

Antes de começar: o curso intensivo de tons de 5 minutos

Mandarin possui 4 tons + 1 tom neutro. Mesma sílaba + tom diferente = palavra diferente. O exemplo clássico:

• 妈 mā (mãe) — plano alto
• 麻 má (cânhamo/entorpecente) — subindo
• 马 mǎ (cavalo) — caindo-subindo
• 骂 mà (repreender) — caindo

Para os viajantes, você não precisa de tons perfeitos. Os moradores locais descobrirão o que você quer dizer com base no contexto. Mas chegar perto ajuda. O áudio em Pleco e Google Translate é seu melhor amigo.

As 5 frases para aprender primeiro (guarde-as na memória)

Estes cobrem cerca de 80% das situações diárias. Aprenda-os em ordem; pratique cada um 10 vezes antes de passar para o próximo.

1. 你好 (nǐ hǎo) — Olá

A saudação chinesa universal. Use com qualquer pessoa, a qualquer hora. A versão 您好 (nín hǎo) é mais educada — uso para idosos, negócios, formal.

Pronúncia: “nee how” (o “ee” é curto, o “ow” é curto) Tons: nǐ (3º, descendo-ascendente) hǎo (3º, descendo-ascendente) Nota: na prática, ambas as sílabas são faladas bem curtas e baixas

2. 谢谢 (xiè xie) — Obrigado

A frase educada mais usada. Pronuncie com uma ligeira pausa entre os dois xie’s. O “x” é como um “sh” suave (língua mais à frente do que o “sh” inglês).

Pronúncia: “shyeah Shyeah” (o “sh” é suave) Tons: xiè (4º, caindo) xie (neutro)

3. 多少钱 (duōshǎo qián) — Quanto?

A questão essencial do preço. Use em mercados, lojas, em qualquer lugar onde você precise de um preço.

Pronúncia: “dwor shao chyen” (o “q” é como “ch”, o “i” em “qian” é um som pequeno) Tons: duō (1º, bemol agudo) shǎo (3º, descendo-ascendente) qián (2º, ascendente) Acompanhamento: 太贵了 (tài guì le) — muito caro. 便宜一点 (piányi yīdiǎn) — um pouco mais barato.

4. 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ) — Onde fica o banheiro?

Você usará isso diariamente. Crítico para qualquer passeio público.

Pronúncia: “tseh-swor zai na-lee” Tons: cè (4º) suǒ (3º) zài (4º) nǎlǐ (3º) Atalho: no Mandarin, você também pode dizer apenas 厕所 (cèsuǒ, banheiro) com um olhar confuso, e as pessoas apontarão.

5. 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén) — Eu não falo chinês

Seu cartão universal “Preciso de ajuda”. Dizer isso desperta paciência, geralmente em inglês, e um sorriso nos jovens locais.

Pronúncia: “woh boo hway shwor Jong-wn” Tons: wǒ (3º) bù (4º) huì (4º) shuō (1º) Zhōngwén (1º + 2º) Nota: 不会 (bù huì) significa “não posso/não sei como” - muito mais educado do que apenas dizer “não há chinês”.

mais 15 frases por situação

Saudações e cortesia básica (3 frases)

早上好 (zǎoshang hǎo) — Bom dia Pronúncia: “zao-shang como” | Tons: 3º + 3º Use antes do meio-dia. Combine com 你好 se não tiver certeza de que horas são.

再见 (zàijiàn) — Adeus Pronúncia: “zai-jyen” | Tons: 4º + 4º Universal. Use na saída, mesmo com lojistas.

不好意思 (bù hǎoyìsi) — Com licença / Desculpe Pronúncia: “boo how-yee-suh” | Tons: 4º + 3º + 4º A maneira educada de chamar a atenção, passar por cima das pessoas ou pedir desculpas. Use constantemente.

Dinheiro e compras (3 frases)

可以便宜一点吗 (kěyǐ piányi yīdiǎn ma) — Pode ser um pouco mais barato? Pronúncia: “kuh-yee pyer-yee yee-dyer ma” | Tons: 3º + 2º + 1º + 4º + neutro Para pechinchar nos mercados. A maioria dos fornecedores espera isso e irá contra-atacar com um preço um pouco mais baixo.

可以刷卡吗 (kěyǐ shuākǎ ma) — Posso usar cartão de crédito? Pronúncia: “kuh-yee shwah-kah ma” | Tons: 3º + 1º + neutro Útil para confirmar antes de fazer o pedido. Na maioria dos restaurantes locais, a resposta é não – use Alipay ou dinheiro.

不用了 (bùyòng le) — Não, eu não preciso disso Pronúncia: “boo-yong leh” | Tons: 4º + 4º + neutro Para ofertas recusadas de vendedores, motoristas de táxi que oferecem caronas, etc. Educado e definitivo.

Comida e restaurantes (3 frases)

好吃 (hǎochī) — Delicioso Pronúncia: “how-chir” | Tons: 3º + 1º DEVE dizer isso depois de comer, especialmente se um local recomendou o local. É o maior elogio.

不要辣 (bù yào là) — Não picante Pronúncia: “boo yao lah” | Tons: 4º + 4º + 4º Crítico em Sichuan, Hunan e na maior parte da China central. Se não tiver certeza, adicione 一点点 (yīdiǎndiǎn, só um pouco) para suavizar.

买单 (mǎidān) — A conta, por favor Pronúncia: “meu-dan” | Tons: 3º + 1º No sul da China, também埋单 (máidān). Levante a mão com esta frase e um garçom virá.

Trânsito e locomoção (3 frases)

地铁站在哪里 (dìtiě zhàn zài nǎlǐ) — Onde fica a estação de metrô? Pronúncia: “dee-tyeh jan zai na-lee” | Tons: 4º + 3º + 4º + 3º + 3º Para chegar ao metrô. Emparelhe com o nome da estação desejada.

这张票多少钱 (zhè zhāng piào duōshǎo qián) — Quanto custa esse ingresso? Pronúncia: “jeh jang pyao dwor-shao chyen” | Tons: 4º + 1º + 4º + 1º + 3º + 2º Em uma bilheteria, aponte para o item e pergunte. Evita que você se atrapalhe com o preço.

到 [lugar] 多久 (dào [lugar] duōjiǔ) — Quanto tempo para chegar a [lugar]? Pronúncia: “dao [lugar] dwor-jyo” | Tons: 4º + 1º + 1º + 3º Insira qualquer nome de lugar. Útil para DiDi e viagens de táxi.

Ajuda e emergências (3 frases)

请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn) — Por favor, fale mais devagar Pronúncia: “ching shwor man yee-dyer” | Tons: 3º + 1º + 4º + 1º + neutro Quando alguém fala rápido demais, mesmo em inglês.

我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) — não entendo (ouvindo) Pronúncia: “woh ting boo dong” | Tons: 3º + 1º + 4º + 3º Para quando você realmente não consegue acompanhar, mesmo com ajuda de tradução.

我需要帮助 (wǒ xūyào bāngzhù) — Preciso de ajuda Pronúncia: “woh ssyao bang-joo” | Tons: 3º + 1º + 1º + 1º + 4º Para situações reais em que você está preso – perda, voo perdido, problema médico.

Dicas de pronúncia

Tons (a parte mais difícil):

• 1º (bemol alto): 妈 mā — como dizer “ma!” em um tom alto
• 2º (subindo): 麻 má — como perguntar “hein?” com inflexão ascendente
• 3º (descendo-subindo): 马 mǎ — o tom cai e depois sobe (geralmente falado como baixo/curto)
• 4º (queda): 骂 mà — tom de queda brusca (como uma bronca)

Confusões comuns (evite estas):

• 您好 (nín hǎo) vs 你好 (nǐ hǎo) — formal vs casual olá
• 是 (shì, sim) vs 四 (sì, quatro) — “shi” vs “si”
• 哪儿 (nǎr, onde) vs 那儿 (nàr, lá) — tom crescente vs decrescente

Pratique com Pleco: cada frase possui áudio. Ouça, repita, repita, repita. 5 minutos de prática por frase são suficientes para a memória muscular.

O que NÃO dizer

Algumas frases que são rudes ou têm significados não intencionais:

• 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) — Soa como “onde onde”, mas na verdade significa “você é muito gentil” (resposta a um elogio). Não diga isso quando você realmente quer dizer “onde?”
• 你吃了吗 (nǐ chī le ma) — Literalmente “você já comeu?” mas é uma saudação comum como “como vai você?” nas gerações mais velhas. Não interprete literalmente.
• 小姐 (xiǎojiě) — Significa “senhorita”, mas às vezes é usado para profissionais do sexo. Use 姑娘 (gūniang) ou apenas evite o termo.
• 同志 (tóngzhi) — Significa “camarada”, mas em chinês moderno geralmente se refere a pessoas LGBT. Tenha cuidado com este.

Aplicativos para baixar antes de voar

1. Pleco (grátis) — dicionário offline com áudio. O aplicativo chinês essencial. Baixe o pacote de dicionário Chinês-Inglês. Use-o para procurar palavras e ouvir a pronúncia.
2. Google Translate (gratuito) — melhor para frases completas e tradução de câmera. Baixe o pacote off-line chinês ANTES de voar (o download requer internet). Use-o para menus, placas, conversas.
3. Baidu Translate (gratuito) — Alternativa chinesa ao Google Translate, funciona na China sem VPN. Backup.
4. Waygo (teste gratuito e depois pago) — tradução visual do menu, aponta para texto em chinês e mostra inglês em tempo real. Bom para restaurantes.
5. HelloChinese ou Du Chinese (gratuito) — aplicativos de aprendizagem gamificados, bons para praticar antes da viagem.

O kit de ferramentas “Não entendo”

Quando a conversa é interrompida, estas frases ajudam:

A estratégia: use estes + Google Translate. Aponte seu telefone para o alto-falante e obtenha a tradução. A maioria das situações pode ser resolvida com paciência e tradução.

Os 3 números para saber

• 一 yī — 1
• 二ér — 2
• 三 sān — 3

Combinado com 手 (shǒu, mão) e 指 (zhǐ, dedo), você pode mostrar quantidades: 一根手指 (yī gēn shǒuzhǐ, um dedo) para 1, 二根手指 (èr gēn shǒuzhǐ, dois dedos) para 2, etc.

• 一 (yī) 二 (èr) 三 (sān) 四 (sì) 五 (wǔ) 六 (liù) 七 (qī) 八 (bā) 九 (jiǔ) 十 (shí)

Quando os habitantes locais falam inglês com você

Se um chinês mais jovem e urbano falar inglês com você, responda em inglês. Muitas vezes eles querem praticar. Se uma pessoa idosa não fala inglês, use as frases em chinês acima. Não tenha medo de usar os dois – alternar entre chinês e inglês é normal na China.

O resultado final

Você pode viajar pela China com zero Mandarin usando apenas Alipay, Trip.com, Baidu Maps e Google Translate. Mas aprender 20 frases torna a viagem dramaticamente melhor.

Pratique com áudio Pleco por 30 minutos antes da sua viagem. Você se sentirá mais confiante e os habitantes locais apreciarão o esforço. As 5 frases essenciais (你好, 谢谢, 多少钱, 厕所在哪里, 我不会说中文) ajudam você na maioria das situações diárias. Os outros 15 são bônus.

Planeje sua viagem — ferramentas verificadas

Estas ferramentas gratuitas são construídas com dados reais e verificados mensalmente, e ajudam você a pular a fase de tentativa e erro no planejamento da sua viagem à China:

• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

Verificado em agosto de 2026 pela TravelHubChina Editorial. Revisamos preços e detalhes de políticas mensalmente para que os dados não fiquem desatualizados.