O Bund

Shanghai’s 1.5-kilometer open-air museum

Durante 150 anos, o Bund foi a porta de entrada de Xangai. Na década de 1840, era um caminho lamacento ao longo do rio Huangpu, onde os comerciantes britânicos amarravam seus navios. Na década de 1920, era o centro financeiro da Ásia Oriental, rodeado pelos escritórios do HSBC, do Standard Chartered, do Jardine Matheson e da Alfândega de Xangai – todos construídos nos grandes estilos europeus da época. Hoje é um passeio pedestre de 1,5 km onde ainda existem 52 desses edifícios originais, cada um deles um patrimônio registrado, de frente para a Torre de Xangai de 632 metros, do outro lado do rio.

O Bund é gratuito, aberto 24 horas por dia, não exige passagem nem passaporte e é a parada mais importante em Xangai para qualquer visitante estrangeiro pela primeira vez. A maioria dos viajantes vem em busca da vista noturna - e deveriam - mas a caminhada matinal, com os prédios em plena luz do dia e o calçadão quase vazio, é a experiência subestimada.

A brief history

O nome “Bund” (外滩, Wàitān, literalmente “margem externa”) vem do termo anglo-indiano para um aterro elevado ao longo de um rio. Os britânicos estabeleceram aqui uma concessão em 1845, após a Primeira Guerra do Ópio, e durante os 100 anos seguintes o Bund foi o centro financeiro e diplomático da presença ocidental na China. Na década de 1920, ganhou o apelido de “Wall Street do Extremo Oriente”.

Os 52 edifícios sobreviventes foram construídos entre 1900 e 1937, em uma mistura de estilos gótico, barroco, Beaux-Arts, Art Déco, românico e renascentista - uma “Exposição Mundial de Arquitetura” (世界建筑博览群), como diz a descrição chinesa. Os mais fotografados são a Alfândega (nº 13, 1927, com sua icônica torre do relógio inspirada no Big Ben), o antigo edifício HSBC (nº 12, agora Banco de Desenvolvimento de Pudong, com 28 colunas de mármore no lobby), o Fairmont Peace Hotel (nº 20, originalmente Sassoon House) e o edifício do Banco da China (nº 23, o único edifício histórico projetado por um arquiteto chinês).

O moderno passeio pedestre foi concluído em duas fases: a renovação da década de 1990, que tornou o Bund acessível ao público, e a renovação de 2010, na véspera da Expo Mundial de Xangai, que ampliou a área ribeirinha e criou a plataforma de observação elevada. Em 2024-2025, a estação de metrô East Nanjing Road (o principal ponto de acesso do Bund) foi amplamente renovada com novas escadas rolantes, 36 armários de bagagem e o primeiro centro combinado de informações de metrô e serviços KFC de Xangai.

What to see

Os 52 edifícios históricos: Caminhe por toda a extensão e olhe para cima. Cada edifício tem uma história - o HSBC construiu um cofre em 1923 que ficou intransitável durante 30 anos, a Alfândega tem o maior relógio da Ásia (o toque do quarto de hora é famoso em toda a cidade) e o Edifício Ásia (nº 1) abrigou o Shanghai Club original, onde o bar mais longo do Oriente serviu comerciantes britânicos durante 90 anos. O Bund History Museum (No. 29, ¥ 20) no local explica tudo isso em 30 minutos e realmente vale a pena a parada.

O horizonte de Pudong do outro lado do rio: De qualquer ponto do Bund, a vista através do Huangpu é o distrito financeiro de Lujiazui. As quatro torres de referência são: aTorre de TV Pérola Oriental(东方明珠, 1994, a estrutura da bola prateada); oTorre Jin Mao(金茂, 1999, inspirado em pagode); oCentro Financeiro Mundial de Xangai(上海环球金融中心, 2008, o abridor de garrafas); e oTorre de Xangai(上海中心, 2015, 632m, a torre em espiral, o segundo edifício mais alto do mundo).

Praça Chen Yi(陈毅广场) no extremo sul: praça aberta com o Monumento aos Heróis do Povo e uma boa visão grande angular de todos os 1,5 km de edifícios.

A balsa do rio Huangpu: A travessia de 5 minutos do cais de Shiliupu para Lujiazui custa ¥ 2 em dinheiro e é a mesma balsa que os passageiros locais usam. A foto do convés inferior ao ar livre – todo o horizonte de Pudong refletido na água – é a imagem mais icônica de Xangai.

The night view

O show de luzes do Bund acontece todas as noites, do pôr do sol às 22h. Os edifícios são iluminados por baixo com luzes LED douradas; o horizonte de Pudong faz seu próprio show de luzes sincronizadas do outro lado do rio. O melhor momento para tirar fotos é a janela de 30 minutos do pôr do sol até a escuridão total, quando você vê os prédios iluminados E um céu colorido no mesmo quadro. Após a escuridão total (cerca de 30 minutos após o pôr do sol durante todo o ano), o céu fica preto e as fotos ficam mais contrastantes, mas menos atmosféricas.

As noites de fim de semana (sexta e sábado, das 19h às 22h) são extremamente lotadas – o calçadão fica ombro a ombro e a plataforma de observação elevada exige filas de pacientes. Domingo de manhã é o horário mais calmo para fotos. As noites durante a semana depois das 21:00h também são administráveis.

Getting to the Bund

O acesso principal éEstação Rodoviária Leste de Nanjing(南京东路站) nas linhas 2 e 10 do metrô. A saída 1 ou 7 leva você a 3 minutos a pé do calçadão central. As linhas 2 e 10 são as duas linhas mais amigáveis ​​aos estrangeiros em Xangai – elas se conectam aos aeroportos (Linha 2 para Pudong International e Hongqiao) e à estação ferroviária de alta velocidade (Linha 2 para a Estação Ferroviária de Hongqiao).

Se você já estiver em Pudong (Lujiazui), pegue a linha 2 do metrô até a estação Lujiazui e caminhe 5 minutos até o cais da balsa, depois pegue a balsa.

Os pontos de entrega de Didi e táxi funcionam, mas as ruas ao redor do Bund são exclusivas para pedestres entre aproximadamente 10h e 22h diariamente, então os carros só podem levar você até os limites da área.

When to visit

O Bund está aberto o ano todo, mas a experiência varia significativamente:

• Primavera (março-maio): Melhor clima. Temperaturas 12-22°C, chuva ocasional, céu limpo na maioria dos dias. Mais confortável para a caminhada completa de 1,5 km.
• Verão (junho a agosto): Quente e úmido (32-38°C), mas a visão noturna é dramática. O vento que sopra do rio torna o passeio mais confortável do que no interior de Xangai.
• Outono (setembro-novembro): Melhor para fotografia. Céu limpo, umidade mais baixa, bela luz do pôr do sol. A temporada turística mais popular.
• Inverno (dezembro-fevereiro): Frio e ventoso (0-8°C, com sensação térmica no passeio aberto). Os edifícios iluminados à noite contra o céu de inverno são especialmente dramáticos. Menos multidões.

Practicalities for foreign visitors

• Pagamento: Todas as despesas no local (museu, balsa, restaurantes) aceitam Alipay (com Visa/Mastercard internacional vinculado) e WeChat Pay. Veja nossoGuia Alipay para estrangeiros.
• Banheiros: Disponível no shopping Bund Plaza (nº 18), no centro de visitantes da Praça Chen Yi e na estação de metrô East Nanjing Road. Limpo e moderno.
• Armários: Disponível na estação de metrô East Nanjing Road (36 armários, ¥ 5-15/hora, vários tamanhos) — útil se você quiser caminhar pelo Bund sem arrastar bagagem. Não disponível no próprio calçadão.
• Fotografia: Permitido em todos os casos. O show de luzes é melhor com um tripé, se você tiver um, mas portátil com uma câmera de telefone moderna é adequado. A torre do relógio da Alfândega é o marco mais fotografado.
• Golpes turísticos: As mais comuns são as abordagens de “cerimônia do chá” / “estudante de arte” / “bar secreto” próximas ao calçadão. Educado, mas firme, “bu xie” (不谢, não, obrigado) e siga em frente. Qualquer pessoa que venda relógios, bolsas ou “iPhones” em cobertores está vendendo falsificações.
• Clima: O passeio é ao ar livre, sem abrigo da chuva. Se começar a chover, o abrigo mais próximo é o shopping Bund Plaza ou a estação de metrô East Nanjing Road.

What to do nearby

Se você tiver um dia inteiro, combine o Bund com estes:

• Rua de pedestres Nanjing Road(南京路步行街): 1 quarteirão a oeste, 1,2 km de compras contínuas. Vale um passeio de 30 minutos pela experiência, não pelas compras.
• Jardim Yu e Cidade Velha(豫园): 15 minutos a pé ao sul, um jardim clássico da dinastia Ming com a famosa casa de chá Huxinting. Entrada de ¥ 40.
• Lujiazui(陆家嘴): do outro lado do rio, o horizonte moderno. Pegue a balsa ou a linha 2 do metrô. O deck de observação da Torre de Xangai (118º andar, ¥ 180) é o destaque.
• Museu de Xangai(上海博物馆): 10 minutos a pé a oeste, gratuito, uma das melhores coleções de antiguidades chinesas do mundo. Fechado às segundas-feiras.

Final tip

O Bund é o melhor na transição. Apareça 30 minutos antes do pôr do sol, caminhe 1,5 km completos de sul a norte enquanto os prédios ainda estão à luz do dia, volte para a plataforma de observação elevada quando as luzes se acenderem, pegue a balsa de ¥ 2 para Lujiazui para a vista traseira e termine a noite com um coquetel no Long Bar do Peace Hotel. É uma noite perfeita em Xangai, e é a única cidade do mundo onde um horizonte colonial de 150 anos enfrenta uma torre moderna de 600 metros do outro lado do mesmo rio.