O que faz
Bloqueado na China continental sem VPN. Baixe o pacote chinês de 60 MB em casa e use a tradução por câmara para menus e placas.
Como configurar
- Baixe o Google Tradutor para a China pelo site oficial.
- Crie uma conta com seu número de telefone estrangeiro ou e-mail.
- Vincule um método de pagamento (Visa/Mastercard geralmente funcionam).
- Você está pronto para usá-lo na China.
Vantagens
- Verificado funcionando no nosso último teste
- Aceita métodos de pagamento internacionais
- Interface em inglês
Desvantagens
- Pode exigir uma VPN para a configuração inicial fora da China
- Alguns recursos são apenas para a China
O Google Tradutor está bloqueado na China continental sem VPN, por isso instale e teste a sua VPN antes de voar. Continua a ser o tradutor geral mais potente para levar: 108 idiomas, modo off-line grátis para 59 deles e uma tradução por câmara que o guia-fonte classifica como a melhor da sua categoria. Para consultar caracteres chineses sem conexão, combine-o com o Pleco; para conversa ao vivo em chinês continental, o Tradutor do Baidu funciona sem VPN e entende melhor os modismos, os termos gastronómicos e os topónimos locais.
Como configurar
- Instale o Google Translate, o Pleco e o Tradutor do Baidu no Wi-Fi de casa — cerca de 15 minutos no total.
- Instale e teste a sua VPN (Astrill, ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark) antes de partir.
- No Google Translate, toque no nome do idioma em cima, selecione “Chinês (Simplificado)”, toque no ícone de download e aguarde o pacote de 60 MB.
- No Pleco, abra a app, toque em “Add-ons” na loja e baixe o dicionário inglês-chinês “ABC”.
- Teste a câmara num menu chinês real antes de aterrar.
Dados chave e limites
- 108 idiomas, com modo off-line grátis para 59.
- Pacote chinês off-line: 60 MB. Traduz texto sem internet; câmara, conversa e voz continuam a precisar de ligação.
- A tradução por câmara é a melhor da sua categoria para menus, placas e preços.
- O modo de conversa (toque no microfone, ponha inglês em chinês) também existe no Apple Translate.
- O Tradutor do Baidu (百度翻译) não precisa de VPN e é o mais preciso com modismos, termos gastronómicos e topónimos da China continental.
- O Pleco é a verdadeira escolha off-line; o pacote do Google é a reserva para texto.
Prós
- Gratuito, sem nível premium
- A tradução por câmara mais potente da sua categoria
- 108 idiomas, modo off-line grátis para 59
- iOS, Android e web
Contras
- Bloqueado na China continental sem VPN — aí só o pacote off-line funciona
- Câmara, conversa e voz exigem uma ligação ativa mesmo com o pacote transferido
- Só 59 dos 108 idiomas têm modo off-line grátis
Fontes
- Artigo-fonte: src/content/articles/pt/translation-apps-china-2026.mdx
- Google Tradutor oficial: https://translate.google.com/
- Pleco: https://www.pleco.com/
Guia completo: As melhores apps de tradução para a China 2026
Perguntas frequentes
-
O Google Tradutor para a China é gratuito?
Sim, os recursos principais são gratuitos. -
Preciso de um número de telefone chinês?
Não — mas ajuda na verificação.