TravelHubChina logo TravelHubChina

Sobre o TravelHubChina

Uma equipe editorial pequena na China escrevendo o guia que continuávamos reescrevendo para os amigos — com cada afirmação datada e ligada a uma fonte primária.

  • 2019
    Fundada em Xi’an
  • 214
    Guias em inglês, cada um com link para a fonte
  • 29
    Guias de cidades com detalhes locais
  • 142
    Páginas de atrações, com as regras de reserva incluídas
  • 6
    Idiomas em que publicamos
  • 4
    Editores, cada um com uma editoria definida

Mas 99 resenhas de hotéis, 47 cartões de frases para baixar e 6 ferramentas gratuitas — tudo de graça, nada disso atrás de cadastro.

Nossa história

O guia prático, feito para estrangeiros, para viajar pela China. Visto, pagamento, aplicativos, transporte — tudo verificado.

A maior parte do conteúdo sobre “viagem à China” na internet é uma de três coisas: um guia da era de 2019 que hoje está ativamente errado, uma página escrita para viajantes chineses que chegam a uma busca em idioma estrangeiro, ou enchimento de comunicado de imprensa com os adjetivos removidos. O TravelHubChina existe porque a informação útil — qual app aceita seu cartão, qual estação exige passaporte, qual página de reserva é a verdadeira — estava espalhada em fontes em chinês que a maioria dos visitantes não consegue ler.

O projeto começou em Xi’an, em 2019, quando nosso fundador Harris Wang cansou de escrever as mesmas doze respostas (o visto, o eSIM, a carteira, a reserva da Cidade Proibida) para amigos que estavam prestes a pousar. A primeira versão era um documento compartilhado. Hoje é uma pequena redação com quatro editores, publicando em oito idiomas, que trata um guia de viagem como um documento com data de revisão anexada — porque um guia sem data é só um boato com uma bonita diagramação.

Somos independentes. Não vendemos pacotes, não temos balcão de reservas e ninguém paga por uma menção. O que fazemos é publicar o que conseguimos verificar, dizer com clareza o que não conseguimos, e corrigir publicamente os fatos quando erramos.

Preferimos cobrir menos e acertar do que cobrir tudo e adivinhar. Cada regra de visto, pagamento e transporte apresentada aqui é verificada numa fonte primária antes da publicação, e verificada de novo quando a regra muda. Não publicamos uma página porque existe uma palavra-chave: publicamo-la quando conseguimos indicar a fonte que resolve a questão.

Como chegamos até aqui

  1. 2019

    Um documento compartilhado em Xi’an

    Começou como a folha de respostas sobre visto e pagamento que continuávamos reenviando a amigos que chegavam de fora. Sem design, sem receita — apenas as doze perguntas que apareciam toda vez.

  2. 2021

    Pagamento e apps

    Os primeiros guias de verdade: como configurar o Alipay e o WeChat Pay com cartão estrangeiro, e os pequenos limites e armadilhas que vêm junto. Isso virou a espinha dorsal do site, porque era o tema que o conteúdo em inglês sobre a China errava sem parar.

  3. 2022

    A regra de ir pessoalmente

    Um ano de apuração no local reformulou o site. A regra que adotamos e nunca quebramos: se quem escreveu não fez a coisa — reservou o trem, configurou a carteira, ficou na fila — aquilo não é publicado como recomendação.

  4. 2024

    Trânsito de 240 horas, reescrito do zero

    Quando a política de trânsito sem visto de 240 horas entrou em vigor, os guias de visto existentes viraram inúteis da noite para o dia. Reconstruímos a seção de vistos com base no texto do Ministério das Relações Exteriores da China e tornamos obrigatório o link para a fonte primária em cada afirmação factual do site.

  5. 2025

    Oito idiomas, ferramentas gratuitas

    Traduzimos o site para os mercados que a política das 240 horas abriu, mas que o inglês não atende, e acrescentamos as ferramentas gratuitas de planejamento e os cartões de frases para baixar.

  6. 2026

    Sustentável, e honesto sobre isso

    Um modelo de afiliados para o site pagar a própria hospedagem, e um ciclo formal de reverificação de 90 dias para que uma mudança de regra nunca fique aqui, em silêncio, envelhecendo.

Quem somos

Quatro editores, cada um responsável por uma editoria nomeada, cada um com a carreira documentada e um histórico de trabalhos que você pode ler. Nosso fundador escreve e edita o material sobre vistos, pagamentos, cultura e padrões editoriais; as editorias de transporte, ferramentas, gastronomia, paisagens e itinerários ficam com os especialistas listados abaixo.

Os quatro estamos baseados na China — Xi’an, Pequim, Kunming e Hong Kong (China). Somos uma equipe pequena, e preferimos ser quatro pessoas que fizeram o trabalho a quarenta que não fizeram.

Leia a página da equipe — funções, histórico de carreira, idiomas e onde cada editor realmente já esteve. →

Como verificamos

  1. Fonte primária, ou nada Toda afirmação factual remete a uma página do governo, a uma política de companhia aérea ou operadora, ou à documentação oficial de um app. Não a outro blog de viagem — nem que seja um bom. Se não conseguimos ligar a afirmação a algo confiável, cortamos a afirmação.
  2. Uma data em cada página Todo guia traz a data da última verificação. As regras na China mudam sem aviso, então um guia de viagem sem data não tem valor; um com data pode ser avaliado.
  3. Testado por quem escreveu Se a página recomenda um hotel, um app, uma rota ou um fluxo de reserva, o autor já fez exatamente aquilo. Não “ouvimos dizer que é bom” — a conta real, o teto real, a fila real.
  4. Um segundo editor confere os números Nenhum guia é publicado com base na palavra de uma só pessoa. Um segundo editor relê cada número, data, taxa e link contra a fonte antes de a página ir ao ar.
  5. Reverificado a cada 90 dias Material sensível ao tempo — vistos, pagamentos, regras de transporte, horários de funcionamento — volta para a fila a cada 90 dias, e imediatamente sempre que uma fonte oficial muda.

Como um guia é realmente feito

  1. Começa com uma pergunta real E-mail de leitor, uma busca que não conseguimos responder ou um aviso de erro. Não inventamos pauta; trabalhamos a fila do que as pessoas estão realmente travadas.
  2. Primeiro as fontes, depois a escrita Reunimos as fontes oficiais antes de redigir. A maior parte do trabalho está neste passo, e é ele que decide se um tema vale a pena ser escrito.
  3. O autor faz a coisa Compra a passagem, instala o app, percorre a fila de reserva, come no balcão. O que não pôde ser testado é marcado como não verificado em vez de ser apresentado em silêncio como fato.
  4. Revisão por um segundo editor Outro editor confere cada afirmação contra sua fonte e depois verifica se a página responde à pergunta que o leitor realmente trouxe.
  5. Publicar com um prazo de revisão A página entra no ar com a data da última verificação e uma data interna de revisão. As correções depois disso são feitas à vista de todos, registradas e na própria página.

Correções

Se uma página aqui estiver errada, escreva para nós e vamos corrigi-la. As correções vindas de leitores são a fonte mais confiável que temos, e tratamos como tal, e não como reclamações a serem desviadas.

O que corrigimos: regras de visto, taxas e limites, horários de funcionamento, tempos de deslocamento, passos de apps e tudo o que custaria dinheiro ao leitor ou faria ele perder um trem. O que não corrigimos: opiniões e preferências que já deixamos claro serem nossas.

Erros factuais são corrigidos em até 48 horas após um relato confiável. Não reescrevemos a história em silêncio — mudanças relevantes são anotadas na página, com o que mudou e quando, para que quem dependia do texto antigo veja que ele mudou.

Relatar um erro: editors@travelhubchina.com

O que não fazemos

Onde somos fracos

A guide that only lists its strengths is not telling you enough to decide whether to trust it. So here is what we are bad at.

Como ganhamos dinheiro

O TravelHubChina se paga com comissões de afiliado. Quando você reserva um hotel, um passeio, um eSIM ou uma passagem de trem por um link deste site, podemos ganhar uma pequena comissão, sem nenhum custo extra para você. O preço é o mesmo de qualquer jeito — quem define é a plataforma de reservas, não nós.

Todo parceiro precisa passar no mesmo teste que qualquer outra recomendação: primeiro usamos como cliente. Se o atendimento é ruim, se o processo de reembolso é um muro ou se a tarifa é maior que a direta, não fazemos link. A lista de parceiros é curta de propósito.

Nada nesta página é publicidade. O status de afiliado nunca entra no veredito editorial, e não aceitamos pagamento por um espaço, um link ou uma menção. Nossa divulgação comercial completa está na página de divulgação de afiliados.

Parceiros afiliados atuais: Trip.com é nosso único parceiro de afiliados. Também linkamos para 12Go para transporte terrestre e para provedores de eSIM selecionados como Airalo porque são úteis para viajantes, mas não temos nenhum programa de afiliados com eles, portanto esses links não nos geram nenhuma comissão. Marcamos cada link de afiliado com uma divulgação. Divulgação completa

Fontes das imagens

A maioria das nossas fotografias vem do Wikimedia Commons, um repositório de mídia livre. A maioria das nossas imagens é licenciada sob CC BY-SA 4.0, que exige atribuição. Indicamos a fonte de cada imagem diretamente abaixo da foto na página do artigo ou da cidade, quando há espaço.

Quando possível, também creditamos o fotógrafo original pelo nome e linkamos para o arquivo fonte no Wikimedia Commons. Se você é fotógrafo e deseja que uma imagem específica seja removida ou tenha a legenda alterada, envie-nos um e-mail.

Imprensa e mídia

Jornalistas que escrevem sobre política de entrada na China, viagem sem visto, eSIMs ou pagamentos podem falar direto com o fundador. Respondemos com nossos próprios dados e nossa própria visão, inclusive quando a resposta honesta é que ainda não sabemos.

Podemos fornecer: comentários e contexto sobre política de vistos e de entrada, dados agregados das perguntas que nossos leitores nos fazem, nosso processo de correção e reverificação para checagem de fatos e materiais de marca, mediante pedido.

Não oferecemos viagens gratuitas, ingressos cortesia ou cobertura em troca de resenha, e não vendemos links nem menções. Se uma proposta depender do que você escrever, vamos dizer isso na nossa resposta.

Entre em contato

Toda mensagem é lida por uma pessoa, e erros factuais são corrigidos em 48 horas a partir de um relato confiável. Use o endereço que corresponde ao que você vai escrever — a lista abaixo leva você mais rápido à pessoa certa do que a caixa geral.

Se você é fotógrafo ou detentor de direitos e quer que uma imagem seja removida ou rechapada, use o endereço de direitos autorais. Preferimos perder uma foto a discutir uma.

Para onde sua mensagem deve ir
Um fato, preço ou regra incorretos editors@travelhubchina.com
Jornalistas, podcasts, checagem de fatos press@travelhubchina.com
Direitos de imagem ou remoção dmca@travelhubchina.com
Afiliação ou patrocínio partners@travelhubchina.com
Algo no site está quebrado bugs@travelhubchina.com
Qualquer outra coisa hello@travelhubchina.com

Perguntas frequentes