TravelHubChina logo TravelHubChina

Über TravelHubChina

Ein kleines Redaktionsteam in China schreibt den Reiseführer, den wir Freunden immer wieder neu tippen mussten — jede Angabe mit Datum und Link auf eine Primärquelle.

  • 2019
    Gegründet in Xi’an
  • 214
    Englische Reiseführer, jeder mit Quellenlink
  • 29
    Städteführer mit Details vor Ort
  • 142
    Seiten zu Sehenswürdigkeiten, inklusive Buchungsregeln
  • 6
    Sprachen, in denen wir veröffentlichen
  • 4
    Redakteure, jeder mit einem benannten Ressort

Dazu 99 Hotelberichte, 47 herunterladbare Phrasenkarten und 6 kostenlose Tools — alles kostenlos, nichts davon hinter einer Anmeldung.

Unsere Geschichte

Der praktische, auf Ausländer zugeschnittene Reiseführer für China. Visum, Zahlung, Apps, Transport — alles verifiziert.

Die meisten „China-Reise“-Inhalte im Internet sind eines von drei Dingen: ein Guide aus dem Jahr 2019, der heute aktiv falsch ist, eine Seite, die für chinesische Reisende geschrieben wurde und dann in einer fremdsprachigen Suche auftaucht, oder Pressemitteilungs-Füllmaterial, dem die Adjektive entfernt wurden. TravelHubChina gibt es, weil die nützlichen Informationen — welche App Ihre Karte akzeptiert, welcher Bahnhof einen Reisepass braucht, welche Buchungsseite die echte ist — auf chinesischsprachigen Quellen verstreut lagen, die die meisten Besucher nicht lesen können.

Das Projekt begann 2019 in Xi’an, als unser Gründer Harris Wang keine Lust mehr hatte, Freunden, die gerade landen wollten, immer wieder dieselben zwölf Antworten zu schreiben (das Visum, die eSIM, das Bezahlen, die Buchung der Verbotenen Stadt). Die erste Version war ein gemeinsames Dokument. Heute ist es eine kleine Redaktion aus vier Redakteuren, die in acht Sprachen veröffentlicht und einen Reiseführer wie ein Dokument mit Prüfdatum behandelt — denn ein Reiseführer ohne Datum ist nur ein Gerücht mit schönem Layout.

Wir sind unabhängig. Wir verkaufen keine Reisen, wir führen keine Buchungszentrale, und niemand bezahlt für eine Erwähnung. Wir veröffentlichen, was wir überprüfen können, sagen deutlich, was wir nicht können, und korrigieren den Sachverhalt öffentlich, wenn wir etwas falsch machen.

Wir decken lieber weniger ab und liegen richtig, als alles abzudecken und zu raten. Jede hier genannte Visum-, Zahlungs- und Verkehrsregel wird vor der Veröffentlichung an einer Primärquelle geprüft und erneut geprüft, wenn sich die Regel ändert. Wir veröffentlichen keine Seite, nur weil ein Keyword existiert – wir veröffentlichen sie, wenn wir die Quelle nennen können, die die Frage entscheidet.

Wie wir hierhergekommen sind

  1. 2019

    Ein gemeinsames Dokument in Xi’an

    Angefangen als die Antwortliste zu Visum und Zahlung, die wir Freunden aus dem Ausland immer wieder geschickt haben. Kein Design, keine Einnahmen — nur die zwölf Fragen, die jedes Mal kamen.

  2. 2021

    Zahlung und Apps

    Die ersten echten Guides: Alipay und WeChat Pay mit einer ausländischen Karte einrichten und die kleinen Obergrenzen und Fallstricke, die damit einhergehen. Das wurde das Rückgrat der Website, weil es das Thema war, das englischsprachige China-Inhalte immer wieder falsch darstellten.

  3. 2022

    Die Vor-Ort-Regel

    Ein Jahr Recherche vor Ort hat die Website umgeformt. Die Regel, die wir eingeführt haben und nie gebrochen haben: Wenn der Autor die Sache nicht selbst gemacht hat — die Bahn gebucht, das Bezahlen eingerichtet, in der Schlange gestanden —, wird sie nicht als Empfehlung veröffentlicht.

  4. 2024

    240-Stunden-Transit, von Grund auf neu geschrieben

    Als die 240-Stunden-Politik für visumfreien Transit in Kraft trat, waren die bestehenden Visum-Guides über Nacht wertlos. Wir haben den Visum-Bereich anhand des Originaltexts des chinesischen Außenministeriums neu aufgebaut und die Verlinkung auf Primärquellen für jede faktische Aussage auf der Website zur Pflicht gemacht.

  5. 2025

    Acht Sprachen, kostenlose Tools

    Wir haben die Website für die Märkte übersetzt, die die 240-Stunden-Regel geöffnet hat, Englisch aber nicht bedient, und die kostenlosen Planungstools sowie die herunterladbaren Phrasenkarten ergänzt.

  6. 2026

    Nachhaltig, und wir sagen es offen

    Ein Affiliate-Modell, damit die Website ihr eigenes Hosting bezahlen kann, und ein festes Überprüfungsintervall von 90 Tagen, damit eine geänderte Regel nie still veraltet.

Wer wir sind

Vier Redakteure, jeder für ein benanntes Ressort verantwortlich, jeder mit dokumentiertem Werdegang und einer nachlesbaren Spur an Arbeit. Unser Gründer schreibt und redigiert die Inhalte zu Visum, Zahlung, Kultur und redaktionellen Standards; die Ressorts Transport, Tools, Essen, Landschaft und Reiserouten liegen bei den Spezialisten, die unten aufgeführt sind.

Wir vier sind alle in China ansässig — Xi’an, Peking, Kunming und Hongkong (China). Wir sind ein kleines Team, und wir sind lieber vier Menschen, die die Arbeit jeweils selbst gemacht haben, als vierzig, die das nicht haben.

Lesen Sie die Teamseite — Funktionen, Werdegang, Sprachen und wo jede Redakteurin und jeder Redakteur tatsächlich gewesen ist. →

Wie wir überprüfen

  1. Primärquelle oder nichts Jede faktische Aussage führt zu einer Behördenseite, einer Richtlinie einer Airline oder eines Betreibers oder offizieller App-Dokumentation. Nicht zu einem anderen Reiseblog — auch nicht zu einem guten. Wenn wir die Aussage nicht mit einer belastbaren Quelle verlinken können, streichen wir die Aussage.
  2. Ein Datum auf jeder Seite Jeder Guide trägt das Datum der letzten Prüfung. Regeln in China ändern sich ohne Ankündigung, deshalb hat ein Reiseführer ohne Datum keinen Wert; ein datierter lässt sich bewerten.
  3. Getestet von der Person, die ihn schreibt Wenn die Seite ein Hotel, eine App, eine Route oder einen Buchungsablauf empfiehlt, hat der Autor genau das gemacht. Nicht „wir hören, es sei gut“ — die tatsächliche Rechnung, die tatsächliche Obergrenze, die tatsächliche Schlange.
  4. Eine zweite Person in der Redaktion prüft die Zahlen Kein Guide wird nach dem Wort einer einzigen Person veröffentlicht. Eine zweite Person in der Redaktion liest jede Zahl, jedes Datum, jede Gebühr und jeden Link gegen die Quelle durch, bevor er online geht.
  5. Alle 90 Tage erneut geprüft Zeitkritische Inhalte — Visa, Zahlungen, Transportregeln, Öffnungszeiten — kommen alle 90 Tage zurück in die Warteschlange, und sofort, wenn sich eine offizielle Quelle ändert.

Wie ein Guide wirklich entsteht

  1. Es beginnt mit einer echten Frage Eine Leser-Mail, eine Suchanfrage, die wir nicht beantworten können, oder eine Fehlermeldung. Wir sammeln keine Themen aus; wir arbeiten die Warteschlange ab, an der Menschen tatsächlich festhängen.
  2. Erst Quellen sammeln, dann schreiben Wir stellen die offiziellen Quellen zusammen, bevor wir einen Textentwurf schreiben. Der größte Teil der Arbeit steckt in diesem Schritt, und dieser Schritt entscheidet, ob ein Thema überhaupt einen Artikel wert ist.
  3. Wer schreibt, macht es selbst Kauft das Ticket, installiert die App, steht in der Reservierungsschlange, isst am Stand. Was nicht getestet werden konnte, wird als ungeprüft gekennzeichnet und nicht stillschweigend als Tatsache dargestellt.
  4. Gegenprüfung durch eine zweite Person Eine andere Person in der Redaktion prüft jede Aussage gegen ihre Quelle und danach, ob die Seite die Frage beantwortet, mit der der Leser tatsächlich gekommen ist.
  5. Veröffentlichen mit Prüfuhr Die Seite geht mit einem Datum der letzten Prüfung und einem internen Prüftermin online. Korrekturen danach nehmen wir öffentlich, protokolliert und auf der Seite selbst vor.

Korrekturen

Wenn eine Seite hier falsch ist, schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir korrigieren sie. Korrekturmeldungen von Lesern sind die verlässlichste Quelle, die wir haben, und wir behandeln sie so — nicht als Beschwerden, die man abwehrt.

Was wir korrigieren: Visaregeln, Gebühren und Obergrenzen, Öffnungszeiten, Fahrzeiten, App-Schritte und alles, was Lesern Geld oder einen verpassten Zug kosten würde. Was wir nicht korrigieren: Meinungen und Vorlieben, die wir bereits als unsere gekennzeichnet haben.

Faktische Fehler korrigieren wir innerhalb von 48 Stunden nach einer glaubwürdigen Meldung. Wir ändern die Historie nicht still — wesentliche Änderungen werden auf der Seite mit dem vermerkt, was sich wann geändert hat, damit ein Leser, der sich auf den alten Text verlassen hat, sieht, dass er sich bewegt hat.

Fehler melden: editors@travelhubchina.com

Was wir nicht tun

Wo wir schwach sind

A guide that only lists its strengths is not telling you enough to decide whether to trust it. So here is what we are bad at.

Wie wir Geld verdienen

TravelHubChina finanziert sich über Affiliate-Provisionen. Wenn Sie über einen Link auf dieser Website ein Hotel, eine Tour, eine eSIM oder ein Zugticket buchen, können wir eine kleine Provision erhalten, ohne dass für Sie Mehrkosten entstehen. Der Preis ist in beiden Fällen gleich — ihn setzt die Buchungsplattform, nicht wir.

Jeder Partner muss denselben Test bestehen wie jede andere Empfehlung: Wir nutzen ihn zuerst selbst als echter Kunde. Wenn der Support schlecht ist, die Rückerstattung an einer Wand steht oder die Gebühr höher ist als der direkte Preis, verlinken wir nicht darauf. Die Partnerliste ist bewusst kurz.

Nichts auf dieser Seite ist eine Anzeige. Der Affiliate-Status fließt nie in ein redaktionelles Urteil ein, und wir nehmen kein Geld für eine Platzierung, einen Link oder eine Erwähnung. Unsere vollständige geschäftliche Offenlegung steht auf der Seite zur Affiliate-Offenlegung.

Aktuelle Affiliate-Partner: Trip.com ist unser einziger Affiliate-Partner. Wir verlinken außerdem auf 12Go für Überlandtransporte und auf ausgewählte eSIM-Anbieter wie Airalo, weil sie für Reisende nützlich sind — mit ihnen haben wir aber kein Affiliate-Programm, daher bringen uns diese Links keine Provision. Jeder Affiliate-Link ist mit einem Hinweis gekennzeichnet. Vollständige Offenlegung

Bildquellen

Die meisten unserer Fotos stammen aus Wikimedia Commons, einem freien Medien-Repository. Die Mehrheit unserer Bilder ist unter CC BY-SA 4.0 lizenziert, was eine Namensnennung erfordert. Wir geben die Quelle jedes Bildes direkt unter dem Bild auf der jeweiligen Artikel- oder Stadtseite an, sofern Platz vorhanden ist.

Wo möglich, nennen wir auch den ursprünglichen Fotografen namentlich und verlinken auf die Quelldatei auf Wikimedia Commons. Wenn du Fotograf bist und möchtest, dass ein bestimmtes Bild entfernt oder neu beschriftet wird, schreib uns bitte eine E-Mail.

Presse und Medien

Journalisten, die über Chinas Einreiseregeln, visumfreies Reisen, eSIMs oder Zahlungen schreiben, können den Gründer direkt erreichen. Wir antworten mit unseren eigenen Daten und unserer eigenen Einschätzung — auch dann, wenn die ehrliche Antwort lautet, dass wir es noch nicht wissen.

Wir können liefern: Kommentare und Hintergrund zu Visum- und Einreiseregeln, zusammengefasste Daten aus den Fragen unserer Leser, unseren Korrektur- und Nachprüfprozess für die Faktenprüfung sowie auf Wunsch Markenmaterialien.

Wir bieten keine kostenlosen Reisen, keine Freitickets und keine Berichterstattung im Tausch für eine Bewertung, und wir verkaufen keine Links und keine Erwähnungen. Wenn ein Angebot davon abhängt, was Sie schreiben, sagen wir das in unserer Antwort.

Kontakt aufnehmen

Jede Nachricht wird von einem Menschen gelesen, und sachliche Fehler werden innerhalb von 48 Stunden ab einer glaubwürdigen Meldung korrigiert. Nutzen Sie die Adresse, die zu Ihrem Anliegen passt — die Liste unten bringt Sie schneller zur richtigen Person als das Postfach für Allgemeines.

Wenn Sie Fotograf:in oder Rechteinhaber:in sind und ein Bild entfernt oder neu beschriftet werden soll, nutzen Sie die Adresse für Urheberrechte. Wir verlieren lieber ein Foto, als eines zu diskutieren.

Wohin Ihre Nachricht gehört
Ein falscher Fakt, Preis oder eine falsche Regel editors@travelhubchina.com
Journalismus, Podcasts, Faktencheck press@travelhubchina.com
Bildrechte oder Entfernung dmca@travelhubchina.com
Affiliate oder Sponsoring partners@travelhubchina.com
Auf der Website ist etwas kaputt bugs@travelhubchina.com
Alles andere hello@travelhubchina.com

Häufige Fragen