TravelHubChina logo TravelHubChina

Hotels

Übernachten in China

31 Städte · 97 handverlesene Hotels · vierteljährlich aktualisiert

Warum wir über Trip.com buchen

Ein Hotel in China zu buchen ist der eine Reisekauf, bei dem die westlichen Portale systematisch das falsche Werkzeug sind. Nicht bloß etwas schlechter – oft haben sie das Hotel gar nicht im Bestand.

Es hat die Hotels tatsächlich

Booking.com und Airbnb führen nur einen Bruchteil des Bestands in Festlandchina und lassen günstige und mittelklassige Häuser fast vollständig aus. Trip.com ist die Plattform des Landes: Die Hotels, die chinesische Gäste wirklich buchen – in der Altstadt, am Metro-Ausgang, für 40 US-Dollar die Nacht –, sind mit echter Adresse gelistet.

Bewertungen, die es sonst nirgends gibt

Ein Booking.com-Eintrag für ein Pekinger Hotel hat vielleicht 40 Bewertungen. Dasselbe Hotel kommt auf Trip.com auf 10.000 – geschrieben von Menschen, die letzten Monat dort waren, in derselben Saison wie Sie. Wir lesen diesen Bestand aus: die Gästewertung, wie viele Bewertungen sie tragen, was immer wieder genannt wird und welche Art von Reisenden das Haus tatsächlich bedient.

Details, die es nur auf Chinesisch gibt

Chinesischer Name, lokale Telefonnummer, Preise in Yuan, Fußweg zur Metro und die tatsächliche Stornoregel. Das zählt an der Rezeption: Die Adresse, die ein Gast dem Taxifahrer zeigt, steht selten auf dem westlichen Buchungsportal.

Bezahlen, wie das Hotel es erwartet

Sie können mit WeChat Pay, Alipay und UnionPay sowie mit Karte zahlen. Manche kleineren Häuser nehmen eine ausländische Karte gern – eine Karte eines westlichen Vermittlers lehnen sie dagegen rundweg ab.

Ein Konto für die ganze Reise

Hotels, Hochgeschwindigkeitszug-Tickets, Attraktionstickets und Flughafentransfers über einen Login, mit einer Stornoregel. Das zählt, wenn Zug und Hotel gemeinsam geändert werden müssen.

Support in Ihrer Zeitzone

Trip.com bietet 24-Stunden-Support auf Englisch und für Probleme vor Ort in China chinesischsprachigen Support im Land. Wenn um 23 Uhr eine Buchung schiefgeht, warten Sie nicht auf die Öffnung eines westlichen Helpdesks.

Trip.com im Vergleich zu westlichen Buchungsplattformen für Hotels in China
Worauf es ankommt Trip.com Booking.com / Airbnb / Agoda
Hotelabdeckung in Festlandchina Am tiefsten Dünn außerhalb großer Städte und gehobener Viertel
Preise In Yuan, oft günstiger als westliche OTAs Aus Yuan umgerechnet, unterm Strich teurer
Bewertungsvolumen bei lokalen Hotels Tausende Dutzende, wenn überhaupt gelistet
Chinesischer Name + Telefon + Adresse Ja Selten
WeChat Pay / Alipay / UnionPay Ja Nein
Züge, Attraktionstickets und Transfers an einem Ort Ja Nur Hotels oder getrennte Anbieter
24-Stunden-Support Ja, plus chinesischsprachiger Support vor Ort Geschäftszeiten, per E-Mail
Kostenlose Stornierung bis 24 Std. vor Check-in Bei den meisten Angeboten Oft 7–14 Tage vorher gesperrt

Nach unserer eigenen Erfahrung beim Buchen in China und beim Lesen dieser Plattformen; Bestand und Bedingungen ändern sich – prüfen Sie die aktuellen Konditionen selbst.

Vor der Buchung lesen

Die Details, die entscheiden, ob eine Buchung glatt läuft.

31 Hotel-Guides nach Stadt

Jeder Guide enthält eine Karte, drei Preisklassen und die Worte, die Gäste tatsächlich benutzt haben.

Beijing — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Beijing

北京

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie zentral: Wangfujing oder Dongdan

Die Hotels in Peking reichen von Boutique-Höfen in alten Hutongs bis zu internationalen Luxusketten nahe der Verbotenen Stadt.

Chengdu — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Chengdu

成都

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Gebiet Chunxi Road / Taikoo Li: 1-2 U-Bahn-Stationen vom Tianfu-Platz und dem Volkspark entfernt

Chengdus Hotellandschaft teilt sich zwischen dem Stadtzentrum Chunxi Road / Taikoo Li (internationale Ketten, fußläufig zu den meisten Sehenswürdigkeiten) und dem Flughafengebiet Shuangliu (eher geschäftsorientiert).

Dali — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Dali

大理

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Altstadt (südlich der Foreigner Street): fußläufige Gassen, die atmosphärischste Basis, 40 Min mit dem Auto vom Flughafen Dali

Dali sind zwei Reisen in einer: die Altstadt mit Bai-Erbe (Kopfsteinpflastergassen, Cafés am Erhai) und der Erhai-See (Radfahren, Resorts am Seeufer, 200 km Uferlinie).

Dalian

大连

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie am Zhongshan-Platz: fußläufig zur Russischen Straße, zum Hafen von Dalian und zur Binhai-Straße

Dalian ist die lebenswerteste Küstenstadt Nordchinas — russische, japanische und europäische Architektur gemischt mit Sandstränden.

Datong — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Datong

大同

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie innerhalb der Stadtmauer nahe dem Huayan-Tempel für fußläufigen Zugang zu allen großen Kulturerbestätten; buchen Sie separat eine halbtägige Tour zu den Yungang-Grotten (Taxi oder Tourbus)

Datong ist eine kompakte Kulturerbe-Stadt im Shanxi — die meisten Hotels liegen 10 Min von der alten Stadtmauer entfernt.

Guilin — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Guilin

桂林

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Zentrum von Guilin: fußläufig zum Elefantenrüssel-Hügel und zur Zhengyang-Straße, 30 Min mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Yangshuo

Bleiben Sie im Zentrum von Guilin (nahe der Elefantenrüssel-Hügel oder der Zhengyang-Fußgängerzone) für die klassische 3-4-tägige Kombination Li-Fluss + Longji-Reisterrassen.

Guiyang — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Guiyang

贵阳

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Nanming-Bezirk (zentral): fußläufig zum Jiaxiu-Turm und den nächtlichen Gastronomiestraßen, 2 Stunden mit dem Bus oder Shuttle zum Huangguoshu-Wasserfall

Guiyang, die kühle Berghauptstadt Guizhous, ist das Tor zum Huangguoshu-Wasserfall und den ethnischen Dörfern der Miao und Buyi.

Hangzhou — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Hangzhou

杭州

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Hubin / Nordufer des Westsees: 1-2 U-Bahn-Stationen vom Wulin-Platz, fußläufig zum Westsee, zur Fähranlegestelle und zur Hefang-Straße

Bleiben Sie in der Nähe des Westsees.

Harbin — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Harbin

哈尔滨

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie im Daoli-Bezirk: fußläufig zur Zentralstraße, zur Sophienkathedrale und zum Zhaolin-Park

Harbins Hotellandschaft ist klein, aber qualitativ hochwertig — die Stadt ist auf das Eis- und Schneefestival (Jan-Feb) ausgerichtet, wenn die Preise sich verdreifachen.

Hohhot — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Hohhot

呼和浩特

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Xincheng-Bezirk (Neustadt): modern und fußläufig, 30 Min mit dem Taxi zum Flughafen, 1-2 Stunden mit dem Auto zu den Grasländern

Hohhot, die Hauptstadt der Inneren Mongolei, ist das Tor zu den Hulunbuir- und Xilingol-Grasländern.

Hong Kong — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Hong Kong

香港

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in Tsim Sha Tsui (TST)

Hongkongs Hotellandschaft teilt sich auf in Central (Finanzen, Hafenblick, fußläufig zur IFC und Peak Tram), Tsim Sha Tsui (TST) in Kowloon (Touristenzentrum, Avenue of Stars, Star Ferry) und Causeway Bay (Einkaufen, Gastronomie).

Huangshan — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Huangshan

黄山

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Tangkou (汤口镇): die ausländerfreundlichste Basis mit englischsprachigen Tourismusschaltern, einfachem Buszugang zur Seilbahn und der höchsten Konzentration an Hotels

Huangshans Hotels teilen sich in 3 Zonen: Tangkou (Fuß des Berges, am ausländerfreundlichsten), Hongcun / Xidi (UNESCO-Kulturerbe-Dörfer, 1 Std.

Jiuzhaigou — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Jiuzhaigou

九寨沟

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Goukou (沟口): die einzige ausländerfreundliche Zone, direkt an den Parktoren, mit englischsprachigen Tourismusschaltern und zuverlässigen 4-5-Sterne-Hotels

Jiuzhaigous Hotels gruppieren sich in 2 Zonen: Goukou (direkt am Eingang des Parks — am ausländerfreundlichsten) und Zhangzha-Stadt (günstiger, 30 Min entfernt).

Kunming

昆明

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie am Dianchi-See für Resorts oder in der Altstadt für fußläufigen Zugang zum Grünen-See-Park, zum Provinzmuseum Yunnan und zum Vogel- und Blumenmarkt

Kunming ist das Tor zu Yunnan — die meisten Reisenden bleiben 1-2 Nächte, bevor sie nach Dali, Lijiang oder Shangri-La weiterreisen.

Lhasa — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Lhasa

拉萨

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie am Norbulingka oder in der Altstadt: fußläufig zum Jokhang-Tempel, zur Barkhor-Straße und zum Potala-Palast

Lhasa liegt auf 3.

Lijiang — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Lijiang

丽江

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Altstadt (Südtor-Bereich): fußläufige Kopfsteinpflastergassen, der atmosphärischste Aufenthalt, 20-30 Min mit dem Taxi vom Flughafen Lijiang

Lijiangs zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt ist ein Labyrinth aus Naxi-Steingassen und Teehäusern an Kanälen — die höchste Konzentration an Boutique-Hotels mit Kulturerbe-Charakter in Yunnan.

Luoyang — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Luoyang

洛阳

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Altstadt (nahe Lijingmen oder Wangcheng-Park): fußläufig zu den Altstadt-Gastronomiestraßen, 30 Min mit dem Bus oder Taxi zu den Longmen-Grotten

Luoyang ist die alte Hauptstadt der Tang-Dynastie, berühmt für die Longmen-Grotten und das jährliche Pfingstrosen-Festival im April.

Macau — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Macau

澳门

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Erbe + Casino-Aufteilung: Bleiben Sie 2 Nächte auf der Cotai Strip und 1 Nacht im historischen Zentrum, um beide Gesichter Macaus zu sehen

Macau sind zwei Städte: die Cotai Strip (große Casino-Resort-Komplexe, The Venetian, City of Dreams) und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende historische Zentrum (portugiesisches Kopfsteinpflaster, Senado-Platz, pastellfarbene Kolonialgebäude).

Nanjing — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Nanjing

南京

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in Xinjiekou für U-Bahn-Anbindung und Shopping, oder am Xuanwu-See für eine ruhigere Kulturerbe-Basis nahe der alten Stadtmauer und dem Lila Berg

Nanjings Hotellandschaft erstreckt sich über das historische Xuanwu-See-Gebiet (Kulturerbe-4-5-Sterne-Hotels mit Seeblick) und das moderne Xinjiekou-CBD.

Pingyao — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Pingyao

平遥

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Innerhalb der alten Stadt (nahe der Weststraße): fußläufig zur Stadtmauer, zu Rishengchang (erste chinesische Bank) und zum Bezirksamt

Pingyao ist eine zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Ming-Qing-Stadtmauerstadt in Shanxi — das gesamte Aufenthaltserlebnis findet innerhalb der alten Stadtmauern statt.

Qingdao

青岛

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in Shinan für Geschäftsreisen + modernen Strandzugang oder in der Altstadt für deutsches Erbe + Café-Kultur

Qingdaos Hotellandschaft teilt sich zwischen Shinan (modernes CBD, Veranstaltungsort des Tsingtao-Bierfestivals) und der Altstadt (deutsches Kolonialerbe, Strände).

Sanya — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Sanya

三亚

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in der Yalong-Bucht: der sauberste Strand, die höchste Konzentration an 5-Sterne-Resorts und 20-30 Min mit dem Taxi zum Flughafen

Sanya ist die Strandresort-Hauptstadt Hainans — die einzige große chinesische Stadt, in der das Winterklima warm genug zum Schwimmen ist (Nov-Apr, 24-28 °C).

Shanghai — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Shanghai

上海

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in der Nähe des Bund oder Jing'an

Die Hotels in Shanghai konzentrieren sich auf 3 Gebiete: das Bund (Kulturerbe + Blick auf die Pudong-Skyline), Jing'an (zentral, U-Bahn-dicht) und Xintiandi / Französische Konzession (Cafés, Boutiquen, fußläufig).

Suzhou — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Suzhou

苏州

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Gusu-Viertel (nahe der Guanqian-Straße): fußläufig zu den Gärten und zur Pingjiang-Straße, 30 Min mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai

Suzhou ist klein — 30 Min mit dem Taxi durch die ganze Stadt.

Urumqi — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Urumqi

乌鲁木齐

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Tianshan-Bezirk (zentral): nahe dem Hongshan-Park und dem Großen Basar, 2 Stunden mit dem Auto zum Tianchi-See und 3 Stunden nach Turpan

Urumqi, die Hauptstadt Xinjiangs, ist die am weitesten im Landesinneren gelegene Großstadt der Welt und das Tor der Seidenstraße zum Tianchi-See und der Turpan-Senke.

Wuhan

武汉

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in Hankou für internationale Hotelketten und die Flusspromenade, oder in Wuchang für Kulturerbe-Spaziergänge nahe dem Gelben-Kranich-Turm und dem Universitätsviertel

Wuhan wird durch den Jangtsekiang und den Han-Fluss in 3 Städte geteilt: Hankou (ehemalige ausländische Konzessionen, internationale Hotels, Flusspromenade), Wuchang (Universitätsviertel + Gelber-Kranich-Turm) und Hanyang (industriell, überwiegend Wohngebiet).

Wuyuan

婺源

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Likeng (李坑) oder Huangling (篁岭): die einzigen Zonen mit zuverlässigen englischsprachigen Gastgebern; beide sind 30-40 Min mit dem Auto von Wuyuan-Stadt entfernt

Wuyuan ist ein ländlicher Kreis mit über 100 alten Huizhou-Dörfern, die über 2.

Xi'an — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Xi'an

西安

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Südtor / Yongningmen: fußläufig zum Muslimischen Viertel und zur Stadtmauer, und die meisten Tourbusse halten hier

Xi'an ist kompakt — fast jedes Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern.

Xiamen — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Xiamen

厦门

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie an der Huandao Road für Strandzugang und Luxus mit Buchtblick, oder in der Nähe des Lundu-Fährterminals für einfache Gulangyu-Tagesausflüge und Altstadt-Flair

Xiamens Hotellandschaft teilt sich zwischen der modernen Huandao Road-Wasserfront (Luxusketten mit Buchtblick) und der historischen Lujiang-Wasserfront (5 Min Fähre zur Gulangyu-Insel).

Yangshuo — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Yangshuo

阳朔

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Yulong-Fluss (遇龙河) für Paare und das ländliche Erlebnis; Weststraße (西街) für Erstbesucher, die fußläufige Restaurants und Bars wünschen

Yangshuo ist eine ländliche Stadt mit Karstlandschaft, 1,5 Std.

Zhangjiajie — Hotels und Sehenswürdigkeiten

Zhangjiajie

张家界

16 Hotels · 6 gehoben · 6 mittel · 4 günstig

Bleiben Sie in der Stadt Wulingyuan (武陵源): am nächsten zu den Parktoren, mit dem meisten englischsprachigen Personal und Reiseveranstaltern

Zhangjiajies Hotellandschaft konzentriert sich in Wulingyuan — dem Tor zu den Sandstein-Säulen im Avatar-Stil.