TravelHubChina logo TravelHubChina

Hoteles · Beta

Dónde alojarse en China

31 ciudades · 97 hoteles seleccionados a mano · actualizado trimestralmente

Por qué reservamos con Trip.com

Reservar un hotel en China es la única compra de viaje en la que los sitios occidentales son sistemáticamente la herramienta equivocada. No es que sean algo peores: muchas veces simplemente no tienen el hotel.

Realmente tiene los hoteles

Booking.com y Airbnb solo listan una mínima parte del inventario de China continental y se saltan casi por completo los alojamientos económicos y de gama media. Trip.com es la plataforma nacional, así que los hoteles que los propios chinos reservan —los del casco antiguo, junto al metro, a 40 US$ la noche— aparecen con una dirección real.

Reseñas que no encontrarás en otro sitio

Una ficha de Booking.com de un hotel de Pekín puede tener 40 reseñas. Ese mismo hotel en Trip.com puede tener 10.000, escritas por personas que se alojaron el mes pasado, en la misma temporada que tú. En este sitio leemos ese corpus: la nota, cuántas reseñas la respaldan, qué mencionan una y otra vez y a qué tipo de viajero atiende realmente el hotel.

Detalles que solo existen en chino

El nombre chino, el teléfono local, las tarifas en yuanes, la distancia a pie hasta el metro y la política de cancelación real. Esto importa en recepción: la dirección que un extranjero enseña al taxista rara vez es la que figura en el sitio occidental.

Pagar como el hotel espera

Puedes pagar con WeChat Pay, Alipay y UnionPay, además de tarjeta. Algunos establecimientos pequeños aceptan sin problema una tarjeta extranjera, pero rechazan de plano una tarjeta emitida por un agregador occidental.

Una sola cuenta para todo el viaje

Hoteles, billetes de tren de alta velocidad, entradas a atracciones y traslados al aeropuerto con un solo inicio de sesión y una sola política de cancelación. Eso importa cuando hay que cambiar a la vez un tren y un hotel.

Atención que responde en tu horario

Trip.com ofrece atención en inglés las 24 horas y, para problemas dentro de China, atención en chino sobre el terreno. Si una reserva falla a las 23:00, no estás esperando a que abra un servicio occidental.

Trip.com frente a las plataformas de reserva occidentales para hoteles en China
Lo que importa Trip.com Booking.com / Airbnb / Agoda
Cobertura hotelera en China continental La más amplia Escasa fuera de las grandes ciudades y las zonas de lujo
Precios En yuanes, a menudo más baratos que las OTA occidentales Convertidos del yuan, más caros en total
Volumen de reseñas de hoteles locales Miles Decenas, si aparecen
Nombre chino + teléfono + dirección local Sí Rara vez
WeChat Pay / Alipay / UnionPay Sí No
Trenes, entradas y traslados en un solo lugar Sí Solo hoteles, o proveedores separados
Atención 24 h Sí, más atención en chino sobre el terreno Horario de oficina, por correo
Cancelación gratuita hasta 24 h antes del check-in En la mayoría de las ofertas A menudo bloqueada 7–14 días antes

Basado en nuestra propia experiencia reservando en China y leyendo estas plataformas; el inventario y las condiciones cambian, así que comprueba los términos vigentes.

Lee esto antes de reservar

Los detalles que deciden si una reserva sale bien.

31 guías de hoteles por ciudad

Cada guía incluye un mapa, tres gamas de precio y las palabras que usaron los huéspedes.

Beijing — hoteles y lugares que ver

Beijing

北京

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en el centro: Wangfujing o Dongdan

Los hoteles en Pekín van desde boutiques de patio en los viejos hutongs hasta cadenas internacionales de lujo cerca de la Ciudad Prohibida.

Chengdu — hoteles y lugares que ver

Chengdu

成都

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Zona Chunxi Road / Taikoo Li: a 1-2 paradas de metro de la plaza Tianfu y del Parque del Pueblo

La escena hotelera de Chengdu se divide entre el centro Chunxi Road / Taikoo Li (cadenas internacionales, a pie de la mayoría de los lugares) y la zona del aeropuerto de Shuangliu (más orientada a negocios).

Dali — hoteles y lugares que ver

Dali

大理

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Ciudad Vieja (al sur de la Calle del Extranjero): callejones a pie, la base más atmosférica, 40 min en coche desde el aeropuerto de Dali

Dali son dos viajes en uno: la Ciudad Vieja del patrimonio Bai (callejones empedrados, cafés a orillas del Erhai) y el lago Erhai (ciclismo, resorts a orillas del lago, 200 km de costa).

Dalian

大连

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate cerca de la plaza Zhongshan: a distancia a pie de la calle Rusa, el Puerto de Dalian y la carretera Binhai

Dalian es la ciudad costera más habitable del norte de China: arquitectura rusa, japonesa y europea mezclada con playas de arena.

Datong — hoteles y lugares que ver

Datong

大同

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate dentro de la muralla cerca del templo Huayan para acceder a pie a todos los principales sitios patrimoniales; reserva por separado una excursión de medio día a las cuevas de Yungang (taxi o autobús turístico)

Datong es una ciudad patrimonial compacta de Shanxi: la mayoría de los hoteles están a 10 min de la antigua muralla de la ciudad.

Guilin — hoteles y lugares que ver

Guilin

桂林

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Centro de Guilin: a distancia a pie de la Colina de la Trompa de Elefante y la calle Zhengyang, 30 min en tren de alta velocidad a Yangshuo

Quédate en el centro de Guilin (cerca de la Colina de la Trompa de Elefante o la calle peatonal Zhengyang) para la combinación clásica de 3-4 días Río Li + Terrazas de Arroz de Longji.

Guiyang — hoteles y lugares que ver

Guiyang

贵阳

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Distrito de Nanming (centro): a distancia a pie de la Torre Jiaxiu y las calles gastronómicas nocturnas, 2 horas en autobús o lanzadera hasta la cascada Huangguoshu

Guiyang, la fresca capital montañosa de Guizhou, es la puerta de entrada a la cascada Huangguoshu y a las aldeas étnicas Miao y Buyi.

Hangzhou — hoteles y lugares que ver

Hangzhou

杭州

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Hubin / orilla norte del Lago del Oeste: a 1-2 paradas de metro de la plaza Wulin, a distancia a pie del Lago del Oeste, el embarcadero y la calle Hefang

Quédate cerca del Lago del Oeste.

Harbin — hoteles y lugares que ver

Harbin

哈尔滨

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en el distrito de Daoli: a distancia a pie de la calle Central, la Catedral de Santa Sofía y el parque Zhaolin

La escena hotelera de Harbin es pequeña pero de alta calidad: la ciudad gira en torno al Festival de Hielo y Nieve (ene-feb), cuando los precios se triplican.

Hohhot — hoteles y lugares que ver

Hohhot

呼和浩特

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Distrito de Xincheng (ciudad nueva): moderno y caminable, 30 min en taxi al aeropuerto, 1-2 horas en coche a las Praderas

Hohhot, la capital de Mongolia Interior, es la puerta de entrada a las praderas de Hulunbuir y Xilingol.

Hong Kong — hoteles y lugares que ver

Hong Kong

香港

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en Tsim Sha Tsui (TST)

La escena hotelera de Hong Kong se divide entre Central (finanzas, vistas al puerto, a pie del IFC y del Peak Tram), Tsim Sha Tsui (TST) en Kowloon (centro turístico, Avenida de las Estrellas, Star Ferry) y Causeway Bay (compras, gastronomía).

Huangshan — hoteles y lugares que ver

Huangshan

黄山

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Tangkou (汤口镇): la base más amigable para extranjeros con mostradores turísticos anglófonos, fácil acceso en autobús al teleférico y la mayor concentración de hoteles

Los hoteles de Huangshan se dividen en 3 zonas: Tangkou (al pie de la montaña, la más amigable para extranjeros), Hongcun / Xidi (aldeas patrimonio UNESCO, a 1 h), y estancias en la montaña (básicas, pero permiten ver el famoso amanecer).

Jiuzhaigou — hoteles y lugares que ver

Jiuzhaigou

九寨沟

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Goukou (沟口): la única zona amigable para extranjeros, justo en las puertas del parque, con mostradores turísticos anglófonos y hoteles fiables de 4-5 estrellas

Los hoteles de Jiuzhaigou se concentran en 2 zonas: Goukou (justo fuera de la entrada del parque, la más amigable para extranjeros) y la ciudad de Zhangzha (más barata, a 30 min).

Kunming

昆明

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate cerca del lago Dianchi para los resorts, o en la Ciudad Vieja para acceso a pie al Parque del Lago Verde, el Museo Provincial de Yunnan y el Mercado de Aves y Flores

Kunming es la puerta de entrada a Yunnan: la mayoría de los viajeros se quedan 1-2 noches antes de seguir a Dali, Lijiang o Shangri-La.

Lhasa — hoteles y lugares que ver

Lhasa

拉萨

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate cerca del Norbulingka o en la Ciudad Vieja: a distancia a pie del templo Jokhang, la calle Barkhor y el Palacio Potala

Lhasa se encuentra a 3.

Lijiang — hoteles y lugares que ver

Lijiang

丽江

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Ciudad Vieja (zona de la puerta sur): callejones empedrados a pie, la estancia más atmosférica, 20-30 min en taxi desde el aeropuerto de Lijiang

La Ciudad Vieja de Lijiang, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un laberinto de callejones de piedra Naxi y casas de té junto a canales: la mayor concentración de hoteles-boutique patrimoniales de Yunnan.

Luoyang — hoteles y lugares que ver

Luoyang

洛阳

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Ciudad Vieja (cerca de Lijingmen o del parque Wangcheng): a distancia a pie de las calles gastronómicas de la Ciudad Vieja, a 30 min en autobús o taxi de las cuevas de Longmen

Luoyang es la antigua capital de la dinastía Tang, famosa por las cuevas de Longmen y el festival anual de las peonías en abril.

Macau — hoteles y lugares que ver

Macau

澳门

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Reparto patrimonio + casino: quédate 2 noches en la Cotai Strip y 1 noche en el Centro Histórico para ver las dos caras de Macao

Macao son dos ciudades: la Cotai Strip (grandes complejos casino-resort, The Venetian, City of Dreams) y el Centro Histórico declarado Patrimonio de la Humanidad (adoquines portugueses, Plaza del Senado, edificios coloniales pastel).

Nanjing — hoteles y lugares que ver

Nanjing

南京

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en Xinjiekou para conectividad de metro y compras, o en el lago Xuanwu para una base patrimonial más tranquila cerca de la antigua muralla y la Montaña Púrpura

La escena hotelera de Nanjing abarca la histórica zona del lago Xuanwu (propiedades patrimoniales de 4-5 estrellas con vistas al lago) y el moderno CBD de Xinjiekou.

Pingyao — hoteles y lugares que ver

Pingyao

平遥

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Dentro de la Ciudad Antigua (cerca de West Street): a distancia a pie de la Muralla de la Ciudad, Rishengchang (primer banco chino) y la Oficina del Condado

Pingyao es una ciudad amurallada Ming-Qing declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Shanxi: toda la experiencia de estancia se desarrolla dentro de las antiguas murallas.

Qingdao

青岛

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en Shinan para negocios + acceso moderno a la playa, o en la Ciudad Vieja para patrimonio alemán + cultura de cafetería

La escena hotelera de Qingdao se divide entre Shinan (CBD moderno, sede del Festival de la Cerveza Tsingtao) y la Ciudad Vieja (patrimonio colonial alemán, playas).

Sanya — hoteles y lugares que ver

Sanya

三亚

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en la Bahía de Yalong: la playa más limpia, la mayor concentración de resorts de 5 estrellas, y 20-30 min en taxi al aeropuerto

Sanya es la capital de playas de Hainan: la única gran ciudad china donde el clima invernal es lo suficientemente cálido para nadar (nov-abr, 24-28 °C).

Shanghai — hoteles y lugares que ver

Shanghai

上海

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate cerca del Bund o de Jing'an

Los hoteles de Shanghái se concentran en 3 zonas: el Bund (patrimonio + vistas del skyline de Pudong), Jing'an (central, metro denso), y Xintiandi / Concesión Francesa (cafés, boutiques, a pie).

Suzhou — hoteles y lugares que ver

Suzhou

苏州

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Distrito Gusu (cerca de la calle Guanqian): a pie de los jardines y la calle Pingjiang, 30 min en tren de alta velocidad a Shanghái

Suzhou es pequeña: 30 min en taxi de un extremo a otro.

Urumqi — hoteles y lugares que ver

Urumqi

乌鲁木齐

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Distrito de Tianshan (centro): cerca del parque Hongshan y el Gran Bazar, 2 horas en coche al lago Tianchi y 3 horas a Turpan

Urumqi, la capital de Xinjiang, es la ciudad continental más grande del mundo y la puerta de entrada de la Ruta de la Seda al lago Tianchi y la depresión de Turpan.

Wuhan

武汉

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en Hankou para cadenas hoteleras internacionales y el paseo ribereño, o en Wuchang para paseos patrimoniales cerca de la Torre de la Grulla Amarilla y el distrito universitario

Wuhan está dividida por el Yangtsé y el río Han en 3 ciudades: Hankou (antiguas concesiones extranjeras, hoteles internacionales, paseo ribereño), Wuchang (zona universitaria + Torre de la Grulla Amarilla) y Hanyang (industrial, mayormente residencial).

Wuyuan

婺源

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Likeng (李坑) o Huangling (篁岭): las únicas zonas con anfitriones anglófonos fiables; ambas están a 30-40 min de la ciudad de Wuyuan en coche

Wuyuan es un condado rural de más de 100 antiguas aldeas Huizhou dispersas en 2.

Xi'an — hoteles y lugares que ver

Xi'an

西安

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Puerta Sur / Yongningmen: a distancia a pie del Barrio Musulmán y la muralla, y la mayoría de los autobuses de tour paran aquí

Xi'an es compacta: casi todos los hoteles están dentro de las antiguas murallas de la ciudad.

Xiamen — hoteles y lugares que ver

Xiamen

厦门

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en Huandao Road para acceso a la playa y lujo con vistas a la bahía, o cerca del terminal de ferry de Lundu para excursiones fáciles a Gulangyu y ambiente de ciudad vieja

La escena hotelera de Xiamen se divide entre el paseo marítimo moderno de Huandao Road (cadenas de lujo con vistas a la bahía) y el paseo marítimo patrimonial de Lujiang (5 min en ferry a la isla Gulangyu).

Yangshuo — hoteles y lugares que ver

Yangshuo

阳朔

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Río Yulong (遇龙河) para parejas y la experiencia rural; West Street (西街) para los primerizos que quieren restaurantes y bares a pie

Yangshuo es una ciudad rural con paisaje kárstico a 1,5 h al sur de Guilin.

Zhangjiajie — hoteles y lugares que ver

Zhangjiajie

张家界

16 hoteles · 6 alto · 6 medio · 4 económico

Quédate en la ciudad de Wulingyuan (武陵源): la más cercana a las puertas del parque, con más personal anglófono y operadores turísticos

La escena hotelera de Zhangjiajie se concentra en Wulingyuan: la puerta de entrada a los pilares de arenisca estilo Avatar.