Où dormir en Chine

北京 · Meilleur quartier : Restez central : Wangfujing ou Dongdan.

La scène hôtelière pékinoise va des boutiques de cour dans les vieux hutongs aux chaînes de luxe internationales près de la Cité interdite.

上海 · Meilleur quartier : Restez près du Bund ou de Jing'an.

Les hôtels de Shanghai se concentrent dans 3 quartiers : le Bund (patrimoine + vues sur les gratte-ciels de Pudong), Jing'an (central, métro dense), et Xintiandi / Concession française (cafés, boutiques, à pied).

西安 · Meilleur quartier : Porte Sud / Yongningmen : à distance de marche du Quartier Musulman et de la muraille, et la plupart des bus de tour s'arrêtent ici.

Xi'an est compacte — presque tous les hôtels se trouvent à l'intérieur des anciennes murailles de la ville.

成都 · Meilleur quartier : Quartier Chunxi Road / Taikoo Li : à 1-2 stations de métro de la place Tianfu et du People's Park.

La scène hôtelière de Chengdu se divise entre le centre-ville Chunxi Road / Taikoo Li (chaînes internationales, à pied de la plupart des sites) et la zone de l'aéroport de Shuangliu (plutôt affaires).

杭州 · Meilleur quartier : Hubin / rive nord du Lac de l'Ouest : à 1-2 stations de métro de la place Wulin, à pied du Lac de l'Ouest, de l'embarcadère et de la rue Hefang.

Restez près du Lac de l'Ouest.

苏州 · Meilleur quartier : Quartier Gusu (près de la rue Guanqian) : à pied des jardins et de la route Pingjiang, 30 min en train à grande vitesse de Shanghai.

Suzhou est petite — 30 min en taxi d'un bout à l'autre.

桂林 · Meilleur quartier : Centre de Guilin : à distance de marche de la Colline de la Trompe d'Éléphant et de la rue Zhengyang, 30 min en train à grande vitesse de Yangshuo.

Restez dans le centre de Guilin (près de la Colline de la Trompe d'Éléphant ou de la rue piétonne Zhengyang) pour le combiné classique 3-4 jours Rivière Li + Rizières en Terrasses de Longji.

三亚 · Meilleur quartier : Restez dans la Baie de Yalong : la plage la plus propre, la plus forte concentration de resorts 5 étoiles, et 20-30 min en taxi de l'aéroport.

Sanya est la capitale balnéaire de Hainan — la seule grande ville chinoise où le climat hivernal est assez chaud pour nager (nov-avril, 24-28 °C).

丽江 · Meilleur quartier : Vieille ville (zone de la porte sud) : ruelles pavées à pied, le séjour le plus atmosphérique, 20-30 min en taxi de l'aéroport de Lijiang.

La vieille ville de Lijiang, classée UNESCO, est un dédale de ruelles pavées Naxi et de maisons de thé au bord des canaux — la plus forte concentration d'hôtels-boutiques de patrimoine du Yunnan.

大理 · Meilleur quartier : Vieille ville (sud de la Foreigner Street) : ruelles à pied, la base la plus atmosphérique, 40 min en voiture de l'aéroport de Dali.

Dali est deux voyages en un : la vieille ville au patrimoine Bai (ruelles pavées, cafés au bord d'Erhai) et le lac Erhai (vélo, resorts au bord du lac, 200 km de rivage).

香港 · Meilleur quartier : Restez à Tsim Sha Tsui (TST).

La scène hôtelière de Hong Kong se divise entre Central (finance, vues sur le port, à pied de l'IFC et du Peak Tram), Tsim Sha Tsui (TST) à Kowloon (centre touristique, Avenue des Stars, Star Ferry) et Causeway Bay (shopping, restauration).

澳门 · Meilleur quartier : Répartition patrimoine + casino : restez 2 nuits sur la Cotai Strip et 1 nuit dans le Centre Historique pour voir les deux visages de Macau.

Macau est deux villes : la Cotai Strip (grands complexes casino-resorts, The Venetian, City of Dreams) et le Centre Historique classé UNESCO (pavés portugais, Place Senado, bâtiments coloniaux pastel).

哈尔滨 · Meilleur quartier : Restez dans le district de Daoli : à distance de marche de la rue Centrale, de la cathédrale Sainte-Sophie et du parc Zhaolin.

La scène hôtelière de Harbin est petite mais de haute qualité — la ville est construite autour du Festival de la Glace et de la Neige (jan-fév), quand les prix triplent.

昆明 · Meilleur quartier : Restez près du lac Dianchi pour les resorts ou dans la vieille ville pour l'accès à pied au parc du Lac Vert, au Musée provincial du Yunnan et au marché aux oiseaux et fleurs.

Kunming est la porte d'entrée du Yunnan — la plupart des voyageurs restent 1-2 nuits avant de partir pour Dali, Lijiang ou Shangri-La.

青岛 · Meilleur quartier : Restez à Shinan pour les affaires + l'accès moderne à la plage, ou dans la vieille ville pour le patrimoine allemand + la culture des cafés.

La scène hôtelière de Qingdao se divise entre Shinan (CBD moderne, lieu du Festival de la Bière Tsingtao) et la vieille ville (patrimoine colonial allemand, plages).

大连 · Meilleur quartier : Restez près de la place Zhongshan : à distance de marche de la rue Russe, du port de Dalian et de la route Binhai.

Dalian est la ville côtière la plus vivable du nord de la Chine — architecture russe, japonaise et européenne mêlée à des plages de sable.

拉萨 · Meilleur quartier : Restez près du Norbulingka ou dans la vieille ville : à distance de marche du temple Jokhang, de la rue Barkhor et du palais du Potala.

Lhassa se trouve à 3 650 m — la plupart des voyageurs ont besoin de 1-2 jours pour s'acclimater avant de randonner vers le camp de base de l'Everest ou le lac Namtso.

南京 · Meilleur quartier : Restez à Xinjiekou pour la connectivité métro et le shopping, ou au lac Xuanwu pour une base patrimoniale plus calme près de l'ancienne muraille et de la Montagne Pourpre.

La scène hôtelière de Nanjing s'étend sur le quartier historique du lac Xuanwu (propriétés 4-5 étoiles avec vue sur le lac) et le CBD moderne de Xinjiekou.

厦门 · Meilleur quartier : Restez sur Huandao Road pour l'accès à la plage et le luxe avec vue sur la baie, ou près du terminal ferry de Lundu pour les excursions faciles à Gulangyu et l'atmosphère de la vieille ville.

La scène hôtelière de Xiamen se divise entre le front de mer moderne de Huandao Road (chaînes de luxe avec vue sur la baie) et le front de mer patrimonial de Lujiang (5 min de ferry pour l'île de Gulangyu).

武汉 · Meilleur quartier : Restez à Hankou pour les chaînes hôtelières internationales et la promenade au bord de la rivière, ou à Wuchang pour les promenades patrimoniales près de la Tour de la Grue Jaune et du quartier universitaire.

Wuhan est divisée par le Yangtsé et la rivière Han en 3 villes : Hankou (anciennes concessions étrangères, hôtels internationaux, promenade au bord de la rivière), Wuchang (quartier universitaire + Tour de la Grue Jaune), et Hanyang (industrielle, principalement résidentielle).

大同 · Meilleur quartier : Restez à l'intérieur des remparts près du temple Huayan pour un accès à pied à tous les principaux sites patrimoniaux ; réservez séparément une demi-journée de tour aux grottes de Yungang (taxi ou bus touristique).

Datong est une ville patrimoniale compacte du Shanxi — la plupart des hôtels se trouvent à 10 min des anciens remparts de la ville.

张家界 · Meilleur quartier : Restez dans la ville de Wulingyuan (武陵源) : la plus proche des entrées du parc, avec le plus de personnel anglophone et d'opérateurs touristiques.

La scène hôtelière de Zhangjiajie se concentre à Wulingyuan — la porte d'entrée vers les piliers de grès de style Avatar.

黄山 · Meilleur quartier : Tangkou (汤口镇) : la base la plus accueillante pour étrangers avec des comptoirs touristiques anglophones, un accès facile en bus au téléphérique, et la plus grande concentration d'hôtels.

Les hôtels de Huangshan se divisent en 3 zones : Tangkou (au pied de la montagne, le plus accueillant pour étrangers), Hongcun / Xidi (villages classés UNESCO, à 1h), et les séjours sur la montagne (basiques, mais permettent d'attraper le célèbre lever de soleil).

九寨沟 · Meilleur quartier : Goukou (沟口) : la seule zone accueillante pour étrangers, juste aux portes du parc avec des comptoirs touristiques anglophones et des hôtels 4-5 étoiles fiables.

Les hôtels de Jiuzhaigou se regroupent dans 2 zones : Goukou (juste à l'extérieur de l'entrée du parc — la plus accueillante pour étrangers) et la ville de Zhangzha (moins cher, à 30 min).

婺源 · Meilleur quartier : Likeng (李坑) ou Huangling (篁岭) : les seules zones avec des hôtes anglophones fiables ; les deux sont à 30-40 min de la ville de Wuyuan en voiture.

Wuyuan est un comté rural de plus de 100 anciens villages Huizhou dispersés sur 2 900 km².

阳朔 · Meilleur quartier : Rivière Yulong (遇龙河) pour les couples et l'expérience rurale ; West Street (西街) pour les débutants qui veulent des restaurants et bars à pied.

Yangshuo est une ville rurale au paysage karstique à 1h30 au sud de Guilin.

平遥 · Meilleur quartier : À l'intérieur de la ville ancienne (près de West Street) : à distance de marche de la muraille de la ville, de Rishengchang (première banque chinoise) et du bureau du comté.

Pingyao est une ville fortifiée Ming-Qing classée UNESCO dans le Shanxi — toute l'expérience de séjour se déroule à l'intérieur des anciennes murailles de la ville.

洛阳 · Meilleur quartier : Vieille ville (près de Lijingmen ou du parc Wangcheng) : à distance de marche des rues gastronomiques de la vieille ville, à 30 min en bus ou taxi des grottes de Longmen.

Luoyang est l'ancienne capitale de la dynastie Tang, célèbre pour les grottes de Longmen et le festival annuel des pivoines en avril.

贵阳 · Meilleur quartier : District de Nanming (central) : à distance de marche de la tour Jiaxiu et des rues gastronomiques nocturnes, 2 heures en bus ou navette vers les chutes d'Huangguoshu.

Guiyang, la capitale fraîche et montagneuse du Guizhou, est la porte d'entrée vers les chutes d'Huangguoshu et les villages ethniques Miao et Buyi.

乌鲁木齐 · Meilleur quartier : District de Tianshan (central) : proche du parc Hongshan et du Grand Bazar, 2 heures en voiture du lac Tianchi et 3 heures de Turpan.

Urumqi, la capitale du Xinjiang, est la plus grande ville continentale du monde et la porte d'entrée de la Route de la Soie vers le lac Tianchi et la dépression de Turpan.

呼和浩特 · Meilleur quartier : District de Xincheng (ville nouvelle) : moderne et praticable à pied, 30 min en taxi de l'aéroport, 1-2 heures en voiture des prairies.

Hohhot, la capitale de la Mongolie-Intérieure, est la porte d'entrée vers les prairies de Hulunbuir et Xilingol.