🆘 Cartes d'urgence Chine
12 cartes de phrases bilingues pour quand ça tourne mal. Montrez le chinois aux locaux, lisez votre langue pour comprendre. Enregistrez-les sur votre téléphone avant de prendre l'avion.
📱 Astuce pro : Télécharge le ZIP avant de partir et ouvre print-all.html sur ton téléphone : un seul clic te donne toutes les cartes dans un PDF unique, avec du texte que tu peux rechercher. Garde-le hors ligne.
💳 Paiement (2 cartes)
Paiement Alipay échoué
#1 Emergency我的国际信用卡支付失败了。我可以付现金或者私下转账给你吗?
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
Paiement en espèces à un stand
#2 Emergency不好意思,我没有现金。请问附近哪里有可以取钱的地方?
Excuse me, I don't have any cash. Where is the nearest place I can withdraw money?
🏨 Hôtel (1 cartes)
🚖 Transport (3 cartes)
Chauffeur Didi a annulé
#4 Emergency你好,滴滴司机看到我的护照后取消订单了。请问附近哪里可以打到出租车?
Hello, the Didi drivers cancel my ride when they see my passport. Where nearby can I hail a regular taxi?
Aide quai TGV
#6 Emergency你好,这是我的高铁票。请问应该在哪个检票口和站台上车?
Hello, here is my high-speed rail ticket. Which check-in gate and platform should I go to?
Aide distributeur de métro
#7 Emergency你好,我不会中文。请问怎么用售票机买一张到这个站的单程票?
Hello, I don't speak Chinese. How do I use this machine to buy one single-ride ticket to this station?
👮 Police (2 cartes)
Aide enregistrement de police
#5 Emergency你好,我是外国游客。这是我的护照和签证,请帮我办理住宿登记。谢谢!
Hello, I am a foreign tourist. Here are my passport and visa. Please help me register my stay. Thank you!
Plainte police pour vol
#10 Emergency我的护照被偷了/丢了,我需要报警拿报警单。我需要办新的旅行证件,请帮帮我。
My passport was stolen / lost. I need to file a police report for the official record. I need new travel documents. Please help me.
🏥 Médical (2 cartes)
Urgence hôpital
#8 Emergency请帮帮我!这是紧急情况。我需要医生。这是我的护照和保险单。请叫救护车或者叫翻译来。
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Aide symptôme en pharmacie
#9 Emergency你好,我头痛 / 胃痛 / 感冒 / 发烧。请问可以买什么药?有没有不含某种成分的?
Hello, I have a headache / stomachache / cold / fever. What medicine can I buy? Is there a version without certain ingredients?
🥢 Cuisine (1 cartes)
🆘 Général (1 cartes)
Toutes les cartes vérifiées auprès de sources officielles du gouvernement chinois. Chaque phrase est celle qu'un vrai voyageur a réellement utilisée. Voir le guide complet de configuration d'Alipay pour le scénario d'échec le plus courant.