🧭 Itinéraire 💬 Everyday Priorité 13 / 35
Comment s'y rendre ?
Montrez ceci à un passant, à un vendeur ou à un agent de police pour demander votre chemin vers n'importe quel lieu emblématique.
🧭 CARTE PHRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
请问,故宫怎么走?
Qǐngwèn, Gùgōng zěnme zǒu?
English
Excuse me, how do I get to the Forbidden City?
Montrez ceci à un local Lisez l'anglais pour le contexte
Comment utiliser cette carte
- Enregistrez-la avant de partir. Téléchargez le pack complet depuis /rescue-cards/ : il fonctionne hors ligne — pas d’application, pas de forfait données.
- Montrez la grande ligne en chinois à votre interlocuteur. Il lit les caractères ; l’anglais en bas est pour vous.
- Dites-le aussi à voix haute s’il hésite. Une demande formulée à l’oral obtient une réponse plus rapide qu’une carte silencieuse, et le répéter dissipe tout doute.
- Lisez l’anglais pour comprendre la réponse.
Ce qu’il dira probablement
- “很近,走路十分钟就到。” — C’est tout près — environ dix minutes à pied.
- “坐地铁四号线,比较方便。” — Prenez la ligne 4 du métro, c’est plus pratique.
- “我带你去吧。” — Je vous y emmène.
- “你可以打车过去,司机都认得。” — Vous pouvez y aller en taxi — tous les chauffeurs connaissent le chemin.
Conseils de pro
- Dites-le à voix haute en même temps que vous montrez la carte. Une demande formulée à l’oral obtient une réponse nettement plus rapide qu’une demande silencieuse, carte tendue à hauteur de poitrine.
- Le principe « sous la Grande Muraille » s’applique : être visiblement étranger et poser une question n’est pas un problème. Être visiblement perdu et silencieux, si.
- Si personne ne s’arrête, entrez dans n’importe quelle boutique et demandez. Acheter un petit quelque chose est un prix juste pour une indication, et souvent même pas nécessaire.
Guides connexes
- Guide complet — lecture de fond pour cette situation
Cette carte est l’une des cartes de phrases TravelHubChina — bilingues, hors ligne et vérifiées par rapport à la façon dont les gens parlent réellement en Chine, et non à la grammaire des manuels. L’ensemble complet est gratuit sur travelhubchina.com/rescue-cards/.
Besoin du guide complet ?
Cette carte vous donne la phrase exacte. L'article complet vous accompagne pas à pas dans la situation.
Lire le guide complet →Autres cartes de cette catégorie
Même pack, même ton — enregistrez celles dont vous aurez probablement besoin.