🆘 China Rescue Cards
46 bilingual phrase cards for the moments that actually come up — from a payment that fails at midnight to asking how spicy a dish is. Show the Chinese to locals, read the language you know to understand. Save them to your phone before you fly.
Add your details to the cards
Shown on every card you save or screenshot. Kept in this browser only — never uploaded, never sent anywhere.
Add your details and every card below will carry them — hand one to a driver, a doctor or the police.
No passport number field, on purpose: this card gets photographed. Write it on the printed card yourself if a hospital needs it.
The ZIP pack is built on our server and stays un-personalised — it cannot see what is stored in this browser. To keep a card with your details, save it as a PNG from that card’s own page.
📱 Pro tip: Download the ZIP before you fly and open print-all.html on your phone — one tap gives you every card in a single PDF, with text you can search and re-read. Keep it in a dedicated album, offline.
💳 Payment (2 cards)
🏨 Hotel (2 cards)
👮 Police (2 cards)
Police Check — Show Passport
#5 Emergency你好,我是外国游客。这是我的护照和签证。我已经办了住宿登记。
Hello, I am a foreign tourist. Here are my passport and visa. I have already registered my accommodation.
Police Report for Theft
#10 Emergency我的护照被偷了/丢了,我需要报警,拿一张报警单。
My passport was stolen / lost. I need to report it and get an official report.
🚖 Transport (5 cards)
High-Speed Rail Platform Help
#6 Emergency你好,这是我的高铁票。请问应该在哪个检票口和站台上车?
Hello, here is my high-speed rail ticket. Which check-in gate and platform should I go to?
Metro Ticket Machine Help
#7 Emergency你好,我不会中文。请问怎么用售票机买一张到这个站的单程票?
Hello, I don't speak Chinese. How do I use this machine to buy one single-ride ticket to this station?
I Missed My Train — What Do I Do?
#40 Everyday我错过火车了,怎么办?
I have missed my train — what should I do?
Can I Change This Ticket?
#41 Everyday我想改签,坐下一班可以吗?
I would like to change my ticket — can I take the next one?
How Do I Use the Shared Bikes?
#42 Everyday共享单车怎么用?能帮我扫一下吗?
How do I use the shared bikes? Could you scan it for me?
🏥 Medical (2 cards)
Hospital Emergency
#8 Emergency请帮帮我!这是紧急情况。我需要医生。这是我的护照和保险单。请叫救护车或者叫翻译来。
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Pharmacy Symptom Help
#9 Emergency你好,我头痛 / 胃痛 / 感冒 / 发烧。请问可以买什么药?有没有不含某种成分的?
Hello, I have a headache / stomachache / cold / fever. What medicine can I buy? Is there a version without certain ingredients?
🥢 Food (8 cards)
Dietary Restriction for Chef
#11 Emergency你好,我对花生 / 芝麻 / 海鲜 / 鸡蛋 / 麸质严重过敏,吃了会休克。这道菜里有没有?
Hello, I have a severe allergy to peanuts / sesame / shellfish / eggs / gluten. Eating any will send me into shock. Is any in this dish?
Is This Dish Spicy?
#19 Everyday这个菜辣吗?
Is this dish spicy?
Mildly Spicy, Not Very Spicy
#20 Everyday我要微辣,不要太辣。
I would like it mildly spicy — not very spicy.
Not Spicy At All
#21 Everyday我一点辣都不能吃,完全不要辣。
I cannot eat any chili at all — absolutely no spice, please.
No Coriander, No Chilli
#22 Everyday不要香菜,不要辣椒。
No coriander, no chilli.
What Do You Recommend?
#23 Everyday有什么推荐的吗?
Is there anything you recommend?
Vegetarian Dishes
#24 Everyday有素食吗?不要肉。
Are there vegetarian dishes? No meat, please.
The Bill, Please
#25 Everyday买单,谢谢。
The bill, please.
🆘 General (5 cards)
Embassy Contact Needed
#12 Emergency你好,我的护照丢了,遇到紧急情况,急需联系我的大使馆。可以借我电话打国际长途吗?
Hello, I lost my passport and have an emergency. I urgently need to contact my embassy. May I borrow your phone to make an international call?
Do I Need to Tip?
#44 Everyday需要付小费吗?
Do I need to tip?
May I Take Photos Here?
#45 Everyday请问这里可以拍照吗?
May I take photos here?
I Lost My Passport — I Need a Police Report
#46 Everyday我的护照丢了,我需要报案证明。
I have lost my passport — I need a police report.
Could You Help Me Make This Call?
#47 Everyday麻烦帮我打个电话,可以吗?
Could you help me make a phone call, please?
🧭 Directions (6 cards)
How Do I Get There?
#13 Everyday请问,故宫怎么走?
Excuse me, how do I get to the Forbidden City?
Is It Far on Foot?
#14 Everyday这里走过去远吗?
Is it far if I walk from here?
Which Metro Line and Which Exit?
#15 Everyday坐地铁几号线?从哪个出口出?
Which metro line should I take, and which exit do I come out of?
Help Me Get a Taxi to the Station
#16 Everyday麻烦帮我打个车去火车站。
Could you help me get a taxi to the train station?
How Much and How Long by Taxi?
#17 Everyday打车去这里要多久?多少钱?
How long does it take by taxi, and how much will it cost?
Is That Place Far From Here?
#18 Everyday请问那个地方离这儿远吗?
Excuse me, is that place far from here?
🛍️ Shopping (4 cards)
How Much Is This?
#26 Everyday这个多少钱?
How much is this?
Can You Give Me a Better Price?
#27 Everyday能不能便宜一点?太贵了。
Could you give me a better price? It is too expensive.
Can You Ship This Overseas?
#28 Everyday这个可以寄到国外吗?邮费多少?
Can you ship this overseas? How much is the postage?
Do You Accept Card Here?
#29 Everyday这里可以刷卡吗?
Do you accept card payment here?
💬 Communication (6 cards)
Do You Speak English?
#30 Everyday你会说英语吗?
Do you speak English?
Could You Translate This for Me?
#31 Everyday麻烦帮我翻译一下这句话。
Could you please translate this sentence for me?
I Do Not Understand — Say It More Slowly
#32 Everyday我听不懂,能不能说慢一点?
I do not understand — could you say that more slowly?
Excuse Me, Could You Help Me?
#33 Everyday不好意思,能帮我一下吗?
Excuse me — could you help me with something?
My Phone Is Dead — Is There a Charger?
#34 Everyday我的手机没电了,有充电宝吗?
My phone is dead — do you have a portable charger?
Could You Write It Down?
#35 Everyday可以写下来吗?
Could you write that down for me?
🚻 Everyday needs (4 cards)
Where Is the Toilet?
#36 Everyday请问厕所在哪里?
Excuse me, where is the toilet?
Is There a Charging Socket Here?
#37 Everyday这里有充电插座吗?
Is there a power socket here for charging?
Can I Leave My Luggage Here?
#38 Everyday可以寄存行李吗?
Can I leave my luggage here?
Could I Get Some Hot Water?
#39 Everyday可以帮忙加点热水吗?
Could I get some hot water, please?
Every phrase is one a real traveler has actually used, checked against official Chinese sources — not textbook Mandarin. See the full Alipay setup guide for the most common failure scenario.
Keep this trip on your home screen
Open it like an app, and your saved itineraries are there even offline.
Tap the Share button in Safari, then Add to Home Screen.