What it does
The best offline Chinese-English dictionary for China trips. The base dictionary works with no connection; the paid add-ons run $30-90.
How to set it up
- Download Pleco: The Best Offline Chinese Dictionary from the official site.
- Create an account with your foreign phone number or email.
- Link a payment method (Visa/Mastercard usually works).
- You're ready to use it in China.
Pros
- Verified working as of our last test
- Accepts international payment methods
- English-language interface
Cons
- May require a VPN for initial setup outside China
- Some features are China-only
Pleco is the best offline Chinese dictionary you can carry into China: the base dictionary works with no connection at all. It answers “what is this character on the menu”, not “translate this conversation” — live conversation is a Google Translate (with a VPN) or Baidu Translate (no VPN) job.
How to set up
- Install Pleco at home on Wi-Fi.
- Open the app and tap “Add-ons” in the store.
- Download the “ABC” English-Chinese dictionary — a one-time $30-40 purchase.
- Optional: the OCR add-on ($30) and the voice packs.
- Test handwriting input and camera OCR on a real Chinese menu before you fly.
Key facts and limits
- The best offline Chinese dictionary — the base dictionary runs without any connection.
- $30-40 one-off for the Chinese-English dictionary; the full add-on set is $30-90.
- Camera OCR points at a Chinese sign and returns the dictionary definition, not just a translation.
- Handwriting recognition handles messy characters, with the correct stroke order.
- Audio pronunciation by native speakers, plus flashcards and spaced repetition.
- Document reader for full Chinese PDFs.
- Voice and live conversation are not Pleco’s strengths — it has no real-time conversation mode.
Pros
- Fully offline for text, character recognition and stroke order
- Returns the dictionary definition, not just a translation
- Handwriting input for characters you cannot type
- One-off purchase for the Chinese-English dictionary
Cons
- The full feature set needs paid add-ons ($30-90 in total)
- No real-time conversation mode
- Built for people learning Chinese, not for quick sign translation
Which translator do you actually need?
| Situation | Best tool | Why |
|---|---|---|
| One character on a menu, no signal | Pleco | The base dictionary works fully offline |
| A whole sentence or a sign, with a VPN | Google Translate | Camera translation reads whole blocks |
| A spoken conversation, no VPN | Baidu Translate | Works on mainland networks |
| Prices, directions, “no ice”, “no coriander” | Memorised phrases | No battery, signal or app needed |
Pleco and a general translator solve different problems: Pleco tells you what a character means, a translator tells you what a sentence says. For a short trip, install both — use Pleco for menus and Google Translate (or Baidu, without a VPN) for signs and conversation.
Common questions
Does Pleco work without internet in China? Yes. The bundled base dictionary, handwriting recognition and stroke order all run offline. Download every add-on at home on Wi-Fi; the in-app store is the only part that needs a connection.
Is the free version enough for a two-week trip? For recognising characters, usually yes. The $30-40 ABC English-Chinese dictionary is what makes it genuinely useful for travellers; the OCR and voice packs are optional.
Can Pleco translate a whole sentence? Not reliably. It is a dictionary, not a sentence translator, and has no real-time conversation mode. Identify the character with Pleco, then use a translator for the sentence.
Set up the rest before you fly
Payments, connectivity and language are the three things that break a first day in China. These are the other tools in the same set:
- Google Translate — offline translation and camera mode for signs and menus
- Alipay — bind a foreign Visa or Mastercard to QR-code payments
- China eSIM — get data before you land, and which plans work behind the firewall
For the visa side, see the 240-hour transit visa-free checker and the tourist visa guide.
Sources
- Source article: src/content/articles/en/translation-apps-china-2026.mdx
- Pleco: https://www.pleco.com/
Full guide: Best Translation Apps for China 2026
FAQ
-
Is Pleco: The Best Offline Chinese Dictionary free?
Yes, the core features are free. -
Do I need a Chinese phone number?
No — but it helps for verification.

