What it does
L'application de dictionnaire dont tout voyageur chinois a besoin. OCR basé sur la caméra, mode hors ligne, saisie manuscrite. Le niveau gratuit est suffisant pour la plupart.
How to set up
- Téléchargez Pléco depuis le site officiel.
- Créez un compte avec votre numéro de téléphone étranger ou votre e-mail.
- Associez un moyen de paiement (Visa/Mastercard fonctionnent généralement).
- Vous êtes prêt(e) à l'utiliser en Chine.
Pros
- Vérifié fonctionnel lors de notre dernier test
- Accepte les moyens de paiement internationaux
- Interface en anglais
Cons
- Peut nécessiter un VPN pour la configuration initiale hors de Chine
- Certaines fonctionnalités sont réservées à la Chine
Pleco est l’application de dictionnaire chinois de facto. Il a commencé comme un dictionnaire et est devenu une boîte à outils de traduction complète : OCR de caméra (pointer sur un menu), écriture manuscrite (dessiner un caractère), prononciation audio et exemples de phrases.
Avantages
- Le mode hors ligne fonctionne
- OCR traduit n’importe quel chinois imprimé en 1 seconde
- La version gratuite est vraiment utile
- Léger (~ 50 Mo)
Inconvénients
- L’ensemble complet de fonctionnalités nécessite des modules complémentaires payants
- L’OCR a du mal avec le chinois cursif/manuscrit
- La traduction vocale est plus faible que Google Translate
Quand l’utiliser
- Lecture d’un menu → caméra OCR
- Demander à un chauffeur de taxi de vous emmener quelque part → afficher les caractères tapés
- Rechercher un mot que vous avez entendu → écriture manuscrite
FAQ
-
Est-ce que Pléco est gratuit ?
Oui, les fonctionnalités principales sont gratuites. -
Ai-je besoin d'un numéro de téléphone chinois ?
Non — mais cela aide pour la vérification.