TravelHubChina logo TravelHubChina

L'équipe éditoriale

TravelHubChina est une petite équipe de rédacteurs qui ont réellement vécu, travaillé et voyagé en Chine. Chaque article est écrit ou édité par la personne dont l'expertise correspond au sujet.

Headshot of Harris Wang, Fondateur et directeur éditorial

Harris Wang Fondateur

Fondateur et directeur éditorial

Xi'an, China · avec nous depuis 2019 · Chinese (native), English (bilingual)

79 Guides en anglais · Editorial standards, affiliate partnerships, the visa and payment guides he writes himself, and the culture and etiquette material.

Fondateur de TravelHubChina. Bilingue, basé à Xi'an. A beaucoup voyagé à travers la Chine et vécu dans plusieurs villes. Pilote la stratégie éditoriale, les partenariats d'affiliation et l'angle interculturel qui rend le site utile pour les voyageurs étrangers.

Parcours

  • 2019 – aujourd’hui Fondateur et directeur éditorial , TravelHubChina
  • 2008 – 2014 Ingénieur en électronique , Huawei

Qualifications

  • Master en ingénierie électronique
  • Six ans chez Huawei, dont des affectations à l’étranger
  • Responsable des normes éditoriales et du cycle de ré-vérification à 90 jours
  • Validation finale de chaque guide visa et paiement

Le travail de terrain derrière ces guides

  • Re-reads the Foreign Ministry and National Immigration Administration notices on the day they publish, and re-tests the affected pages personally.
  • Writes and maintains the re-verification queue that every time-sensitive guide cycles through.
  • Answers incoming-traveler questions on Reddit as u/HarrisW2022, and folds the recurring ones back into the guides.
visapaymentcultureaffiliateeditorial
Headshot of Wei Chen, Rédactrice en chef

Wei Chen

Rédactrice en chef

Hong Kong, China · avec nous depuis 2021 · Mandarin, Cantonese, English

43 Guides en anglais · Alipay, WeChat Pay, eSIM, VPN, app and transport guides — the practical setup English-language China content most often gets wrong.

Ancienne enseignante d'anglais à Chengdu, aujourd'hui basée à Hong Kong. A visité plus de 200 villes en Chine, vécu dans 5 villes chinoises. Écrit sur les paiements, les applications et l'aspect pratique de la vie en Chine pour un étranger.

Parcours

  • 2021 – aujourd’hui Rédactrice en chef , TravelHubChina
  • 2016 – 2021 Professeure d’anglais langue étrangère , Chengdu
  • 2014 – 2016 Formatrice en entreprise et traductrice , Chengdu

Qualifications

  • TEFL certificate
  • Lived in five Chinese cities; 200+ cities visited
  • Owns the payment, connectivity and tools material

Le travail de terrain derrière ces guides

  • Sets up an Alipay and WeChat Pay account with a foreign card on every trip, and records the real per-transaction ceilings rather than quoting the marketing page.
  • Keeps a running log of which foreign-card combinations fail at the till, so the guides name the failure instead of the theory.
Headshot of Zhou Yan, Scenic & Attractions Editor

Zhou Yan

Scenic & Attractions Editor

Beijing, China · avec nous depuis 2020 · Mandarin (native), English (working)

26 Guides en anglais · The Great Wall, the UNESCO sites and the scenic day-trip routes — including which reservation system is the real one.

Beijing-based editor who has driven every province-level scenic route this site publishes, and walks each one before it goes out. Owns the scenic and attraction guides — which Great Wall section, which UNESCO site, and which of them is actually worth the day.

Parcours

  • 2020 – aujourd’hui Scenic & Attractions Editor , TravelHubChina
  • 2015 – 2020 Tour operations, inbound itineraries , Beijing tour operator
  • 2013 – 2015 Hotel front office , Beijing

Qualifications

  • Six round trips covering every province-level region
  • Owns the scenic and attraction library — Great Wall sections, UNESCO sites, day-trip routes
  • Maintains the scenic guide inventory and the booking links that go with it

Le travail de terrain derrière ces guides

  • Walks the routes published here, in the order they are published — the transfers, the meal gaps and the days that are too optimistic are all marked from having been there.
  • Keeps the scenic guide inventory current, including which attraction booking links still resolve.
scenicattractionsunescohiking
Headshot of Lin Hao, Éditeur Itinéraires et villes

Lin Hao

Éditeur Itinéraires et villes

Kunming, China · avec nous depuis 2023 · Mandarin (native), English (working), Cantonese (conversational)

66 Guides en anglais · City guides, multi-day itineraries and the food stops along them — what to book, what to skip, and what the route really costs without a tour group.

Randonneur solo qui a traversé la Chine en solitaire plus de fois qu’il ne peut les compter — trains de nuit, auberges de jeunesse et les longs bus au passage. Conçoit chaque itinéraire qu’il publie, puis le parcourt lui-même au budget d’un voyageur sans groupe.

Parcours

  • 2023 – aujourd’hui Éditeur Itinéraires et villes , TravelHubChina
  • 2020 – 2023 Guide de randonnée indépendant , Yunnan
  • 2018 – 2020 Guide touristique et réceptionniste d’auberge , Kunming

Qualifications

  • China National Tour Guide Licence (intermediate)
  • Eight years travelling China alone — 300+ overnight sleeper and hostel routes
  • Walks every route before it is published, on the budget of someone travelling without a group

Le travail de terrain derrière ces guides

  • Books every itinerary the way a solo traveller would: sleeper trains and hostels, not hotels and coaches, because that is how the route is actually done.
  • Keeps a live note of which overnight-train and budget-air combinations still sell out, and which legs are cheaper bought separately than as one open ticket.
itinerariescitiesfoodbackpackingbudget

Comment nous vérifions

Chaque article est vérifié à partir d'une source primaire (sites gouvernementaux, documentation officielle d'applications, centres de services de visa, politiques des compagnies aériennes). Chaque article affiche sa date de dernière mise à jour et renvoie aux sources pour chaque affirmation importante. Nous revérifions tous les 90 jours, ou immédiatement lorsqu'une règle change.

Vous voulez joindre l'équipe ? hello@travelhubchina.com — chaque message est lu par une vraie personne.