فريق التحرير
TravelHubChina فريق صغير من الكتّاب الذين عاشوا فعلًا في الصين وعملوا وسافروا فيها. كل مقال يكتبه أو يحرره الشخص الذي تتطابق خبرته مع الموضوع.
Harris Wang Founder
المؤسس ورئيس التحرير
Xi'an, China · with us since 2019 · Chinese (native), English (bilingual)
79 English guides · Editorial standards, affiliate partnerships, the visa and payment guides he writes himself, and the culture and etiquette material.
مؤسس TravelHubChina. ثنائي اللغة، مقيم في شيآن. سافر في أنحاء الصين على نطاق واسع وعاش في عدة مدن. يقود الاستراتيجية التحريرية، والشراكات التسويقية، والزوايا الثقافية التي تجعل الموقع مفيدًا للمسافرين الأجانب.
Background
- 2019 – now المؤسس ورئيس التحرير , TravelHubChina
- 2008 – 2014 Engineer, electronics , Huawei
Credentials
- MEng, Electronic Engineering
- Six years at Huawei, including postings abroad
- Owns the editorial-standards and 90-day re-verification process
- Final sign-off on every visa and payment guide
First-hand work behind these guides
- Re-reads the Foreign Ministry and National Immigration Administration notices on the day they publish, and re-tests the affected pages personally.
- Writes and maintains the re-verification queue that every time-sensitive guide cycles through.
- Answers incoming-traveler questions on Reddit as u/HarrisW2022, and folds the recurring ones back into the guides.
Wei Chen
محرر أول
Hong Kong, China · with us since 2021 · Mandarin, Cantonese, English
43 English guides · Alipay, WeChat Pay, eSIM, VPN, app and transport guides — the practical setup English-language China content most often gets wrong.
معلم لغة إنجليزية سابق في تشنغدو، مقيم حاليًا في هونغ كونغ. سافر في أكثر من 200 مدينة في الصين وعاش في 5 مدن. يكتب عن الدفع والتطبيقات والجانب العملي للتنقل في الصين كأجنبي.
Background
- 2021 – now محرر أول , TravelHubChina
- 2016 – 2021 ESL teacher , Chengdu
- 2014 – 2016 Corporate trainer and translator , Chengdu
Credentials
- TEFL certificate
- Lived in five Chinese cities; 200+ cities visited
- Owns the payment, connectivity and tools material
First-hand work behind these guides
- Sets up an Alipay and WeChat Pay account with a foreign card on every trip, and records the real per-transaction ceilings rather than quoting the marketing page.
- Keeps a running log of which foreign-card combinations fail at the till, so the guides name the failure instead of the theory.
Zhou Yan
Scenic & Attractions Editor
Beijing, China · with us since 2020 · Mandarin (native), English (working)
26 English guides · The Great Wall, the UNESCO sites and the scenic day-trip routes — including which reservation system is the real one.
Beijing-based editor who has driven every province-level scenic route this site publishes, and walks each one before it goes out. Owns the scenic and attraction guides — which Great Wall section, which UNESCO site, and which of them is actually worth the day.
Background
- 2020 – now Scenic & Attractions Editor , TravelHubChina
- 2015 – 2020 Tour operations, inbound itineraries , Beijing tour operator
- 2013 – 2015 Hotel front office , Beijing
Credentials
- Six round trips covering every province-level region
- Owns the scenic and attraction library — Great Wall sections, UNESCO sites, day-trip routes
- Maintains the scenic guide inventory and the booking links that go with it
First-hand work behind these guides
- Walks the routes published here, in the order they are published — the transfers, the meal gaps and the days that are too optimistic are all marked from having been there.
- Keeps the scenic guide inventory current, including which attraction booking links still resolve.
Lin Hao
محرر الرحلات والمدن
Kunming, China · with us since 2023 · Mandarin (native), English (working), Cantonese (conversational)
66 English guides · City guides, multi-day itineraries and the food stops along them — what to book, what to skip, and what the route really costs without a tour group.
مسافر منفرد جاب الصين وحده مرات أكثر مما يستطيع عدّها — قطارات ليلية ونُزل الشباب والحافلات الطويلة بينها. يصمّم كل مسار ينشره ثم يقطعه بنفسه بميزانية مسافر بلا مجموعة.
Background
- 2023 – now محرر الرحلات والمدن , TravelHubChina
- 2020 – 2023 Independent trekking guide , Yunnan
- 2018 – 2020 Tour guide and hostel front desk , Kunming
Credentials
- China National Tour Guide Licence (intermediate)
- Eight years travelling China alone — 300+ overnight sleeper and hostel routes
- Walks every route before it is published, on the budget of someone travelling without a group
First-hand work behind these guides
- Books every itinerary the way a solo traveller would: sleeper trains and hostels, not hotels and coaches, because that is how the route is actually done.
- Keeps a live note of which overnight-train and budget-air combinations still sell out, and which legs are cheaper bought separately than as one open ticket.
كيف نتحقق
كل مقال يتم التحقق منه مقابل مصدر أساسي (مواقع حكومية، وثائق التطبيقات الرسمية، مراكز خدمات التأشيرات، سياسات شركات الطيران). كل مقال يعرض تاريخ آخر تحديث ويربط المصادر لكل ادعاء رئيسي. نعيد المراجعة والتحقق كل 90 يومًا، أو فورًا عند تغيير أي قاعدة.
هل تريد التواصل مع الفريق؟ hello@travelhubchina.com — every message is read by a real person.