قاعدة أبحاث تشنغدو لتربية الباندا العملاقة

Home to 200+ giant pandas, in a 67-hectare bamboo forest

تقع قاعدة تشنغدو البحثية لتربية الباندا العملاقة في الضواحي الشمالية لمدينة تشنغدو، على بعد حوالي 15 كيلومترًا من وسط المدينة، في وعاء من التلال الحرجية عند سفح جبال لونغتشيوان. تأسست المحمية في عام 1987 حيث تم إنقاذ ستة حيوانات باندا عملاقة مريضة وجائعة من البرية، وهي الآن موطن لأكثر من 200 حيوان باندا عملاق وأكثر من 80 حيوان باندا أحمر - وهو أكبر عدد من الحيوانات الأسيرة في العالم. تعمل القاعدة في نفس الوقت كحديقة حيوانات، ومؤسسة بحثية، ومركز للحفظ، وهي مسؤولة عن بقاء الأنواع كما نعرفها: بدون برنامج التربية في الأسر هنا، من المحتمل أن تنقرض حيوانات الباندا العملاقة وظيفيًا في البرية.

بالنسبة للزوار الأجانب، تعد القاعدة المحطة الأكثر أهمية في مدينة تشنغدو، وواحدة من أكثر التجارب التي لا تنسى في جميع أنحاء الصين. تتصرف الباندا بشكل مختلف عن أي حيوان آخر تراه في حديقة الحيوان، فهي قوية وخرقاء ومركزة وشارد الذهن في نفس الوقت، وكريمة وسخيفة. إن قضاء الصباح في مشاهدتهم وهم يأكلون الخيزران في شمس الصباح هو نوع مختلف من تجربة السفر عن خط سير الرحلة القياسي للقصر الإمبراطوري / المدينة القديمة، وهو الجزء من تشنغدو الذي يبقى معك لفترة أطول.

What the foreigner experience looks like in 2026

القاعدة صديقة للأجانب في معظم النواحي - لافتات باللغة الإنجليزية في جميع الأنحاء، ودليل صوتي باللغة الإنجليزية، ومسارات يمكن الوصول إليها، وخدمة دليل ناطق باللغة الإنجليزية في الموقع. نقطة الاحتكاك المهمة الوحيدة هيحجز التذاكر: يتطلب برنامج WeChat المصغر الرسمي 熊猫基地 (Xióngmāo Jīdì) رقم هاتف صيني للتسجيل، وهو ما يستبعد معظم السياح الأجانب فعليًا. البديل الموثوق به والصديق للأجانب هوTrip.com، حيث تحجز باستخدام جواز سفرك، وتدفع باستخدام بطاقة Visa/Mastercard الدولية، وتحصل على رمز QR للدخول على هاتفك - نفس السعر البالغ 55 ينًا، وإلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل ذلك.

تتوفر التذاكر في الموقع من الناحية الفنية في مكتب تذاكر البوابة الجنوبية في الموسم المنخفض، ولكن في موسم الذروة (من أبريل إلى أكتوبر، وعطلات نهاية الأسبوع، والعطلات) يمكن بيع التخصيص اليومي بحلول الساعة 10:00 صباحًا. لا تعول على هذا.

The pandas, in order of experience

هواهوا (花花): مواليد 2020، أشهر باندا منفردة في العالم. يمكن التعرف عليها من خلال حجمها الأصغر ووجهها المستدير ومزاجها الأبطأ والأكثر هدوءًا. أصبحت ظاهرة فيروسية على الإنترنت في عام 2023 عندما تم مشاركة مقاطع فيديو لأسلوبها اللطيف في تناول الطعام وميلها إلى الجلوس بهدوء بينما تتحرك حيوانات الباندا الأخرى حولها على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية. هي في الفيلا رقم 6 (幼年别墅) بالقرب من البوابة الجنوبية. هام: يتم منحها يوم راحة كل يوم اثنين ولا يتم عرضه. بالنسبة لمعظم الزوار الأجانب، هذا غير ذي صلة؛ بالنسبة للسياح المحليين الصينيين، فهي السبب الكامل للمجيء - الوصول قبل الساعة 8:00 صباحًا أو بعد الساعة 10:30 صباحًا لتجنب أسوأ الازدحام.

مشاتل الشمس والقمر(太阳/月亮产房): دور الحضانة لأشبال الباندا التي يتراوح عمرها من بضعة أشهر إلى حوالي عام واحد. يعتبر The Sun House هو الأكثر شهرة وازدحامًا. يعتبر Moon House أكثر هدوءًا ومكافئًا بنفس القدر. تكون الأشبال مرئية طوال العام، ولكن الوقت الأكثر موثوقية لرؤية الأطفال حديثي الولادة هويوليو-أكتوبر، موسم الولادة الطبيعية.

فيلات الباندا البالغة: سبع فيلات باندا في منطقة البوابة الجنوبية الأصلية، بالإضافة إلى 16 جناح باندا في توسعة البوابة الغربية الجديدة. منطقة البوابة الجنوبية هي الطريق الكلاسيكي؛ تم افتتاح توسعة البوابة الغربية في عام 2022 ويبلغ حجمها 2.5 ضعف حجم النسخة الأصلية، مع ازدحام أقل بكثير وزوايا مشاهدة أكثر إحكاما.

الباندا الحمراء(小熊猫): غالبًا ما يتم تجاهله من قبل الزوار لأول مرة، ولكن قريب الباندا العملاق الأصغر حجمًا والذي يشبه الراكون يكون أكثر وضوحًا ونشاطًا. يحتوي العلبة رقم 2 على ممر طويل في الهواء الطلق حيث تتسلق حيوانات الباندا الحمراء أحيانًا في متناول أيدي الزوار. إنها مواضيع تصوير ممتازة.

المطبخ(大熊猫厨房): منطقة تحضير كعكة الخيزران والباندا. يمكنك مشاهدة الحراس وهم يفرزون الخيزران ويغسلونه، وتشاهد “كعك الباندا” الشهير (وهو طعام يشبه الخبز المطهو ​​على البخار مصنوع من الذرة وفول الصويا والفيتامينات) والذي يستخدم للمكملات الغذائية.

Best time to visit

الوقت من اليوم: 7:30-10:00 صباحًا هو المعيار الذهبي. تنشط حيوانات الباندا في الصباح، حيث تتغذى من الساعة 8:00 إلى 10:00 صباحًا، ويبقيها هواء الصباح البارد في حظائرها الخارجية حيث يمكنك رؤيتها بوضوح. بحلول الساعة 11:00-12:00 يعودون إلى الأماكن الداخلية للنوم. بحلول الساعة 14:00 تصل الحشود وتصبح التجربة بمثابة طابور.

الوقت من السنة: مارس-مايو وسبتمبر-نوفمبر للطقس البارد والجاف والباندا النشطة في الهواء الطلق. الصيف (يونيو-أغسطس) حار ورطب (33-38 درجة مئوية) وتكون الباندا في الغالب في الداخل بحلول منتصف الصباح، ولكن هذا أيضًا هو الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه رؤية صغار الباندا بشكل موثوق. الشتاء (ديسمبر-فبراير) بارد (3-10 درجات مئوية) لكن الباندا لا تزال نشطة. تجنب العطلات الوطنية الصينية (من 1 إلى 5 مايو، ومن 1 إلى 7 أكتوبر) وعطلات نهاية الأسبوع أثناء العطلة المدرسية (من أواخر يوليو إلى أواخر أغسطس).

Getting there from central Chengdu

**الأسهل: ديدي أو التاكسي الأخضر من طريق تشونكسي.**30-40 دقيقة، 60-80 ين، التوصيل مباشرة عند البوابة. استخدم سيارات الأجرة الخضراء في تشنغدو فقط - فالسيارات الزرقاء محظورة من منطقة تشنغهوا وقد ترفض الأجرة. أخبر السائق 大熊猫繁育研究基地 (Dàxióngmāo Fányù Yánjiū Jīdì) أو ببساطة 熊猫基地 (Xióngmāo Jīdì).

**الأرخص: خط المترو رقم 3 إلى محطة باندا أفينيو (熊猫大道站) المخرج A، ثم ديدي (15 ين) أو حافلة النقل المكوكية السياحية تشنغدو-دوجيانغيان (5 ين) لمسافة الخمسة كيلومترات الأخيرة.**إجمالي حوالي ساعة واحدة، والتكلفة الإجمالية أقل من 20 ينًا.

**الأكثر ملاءمة للمجموعات: الحافلة السياحية المخصصة للباندا (景区直通车)**من طريق تشونكسي، تحت تمثال الباندا المتسلق IFS. تغادر كل 30 دقيقة، 10 ين، 40-50 دقيقة مباشرة إلى البوابة الغربية أو البوابة الجنوبية. الحافلات صديقة للأجانب، مع لافتات باللغة الإنجليزية ورف للأمتعة.

What to do nearby

إذا كان لديك يوم كامل في تشنغدو، فادمج قاعدة الباندا مع ما يلي:

• شارع جينلي (锦里): 15 دقيقة بواسطة ديدي من القاعدة، وهو شارع قديم أعيد بناؤه ويضم أطعمة شارع سيتشوان ومقاهي الشاي ومتاجر الحرف اليدوية. يستحق 1-2 ساعات.
• ضريح ووهو (武侯祠): بجوار جينلي، معبد تشو قه ليانج من الممالك الثلاث. دخول 50 ين، لمدة 1-2 ساعة.
• حديقة الشعب (人民公园) والمقاهي: 30 دقيقة بواسطة ديدي للعودة إلى وسط تشنغدو. تجربة تشنغدو المثالية - حيث يشرب السكان المحليون الشاي ويلعبون لعبة الماجونج ويمارسون رياضة التاي تشي. مجانا، 1-2 ساعات.
• متحف تشنغدو (成都博物馆): 30 دقيقة لديدي، مجانًا، أفضل مقدمة منفردة لتاريخ سيتشوان من مملكة شو القديمة حتى الوقت الحاضر.

Volunteer programs (the deeper experience)

لا تدير قاعدة أبحاث تشنغدو نفسها برنامجًا تطوعيًا، ولكن هناك قاعدتان قريبتان تقومان بذلك:

• قاعدة دوجيانغيان باندا(都江熊猫基地، 1.5 ساعة من تشنغدو): الأكثر صداقة للأجانب. يتضمن اليوم التطوعي (1500-2000 ين) تنظيف حظيرة الباندا، وإعداد طعام الباندا (“كعكة الباندا” الشهيرة)، ومشاهدة فيلم وثائقي عن الباندا، وتفاعل مع الباندا لمدة 30 دقيقة تحت الإشراف. احجز مسبقًا عبر الموقع الرسمي قبل شهر أو شهرين.
• قاعدة بيفنغشيا الباندا(碧峰峡熊猫基地، على بعد ساعتين من تشنغدو): برنامج مشابه، مسافة أبعد، حشود أصغر.

يعد كلا اليومين التطوعيين من أكثر التجارب التي لا تنسى في سيتشوان بالنسبة للزائر الأجنبي المحب للباندا - يعد الحجز المسبق عبر الموقع الرسمي أمرًا ضروريًا.

Practicalities for foreign visitors

• قسط: جميع عمليات الإنفاق في الموقع (المطاعم ومحلات بيع الهدايا التذكارية) تقبل Alipay (مع ربط Visa/Mastercard الدولية) وWeChat Pay. يقبل مطعم ماكدونالدز الموجود في الموقع كلا من بطاقة فيزا/ماستركارد الدولية. انظر لدينادليل Alipay للأجانب.
• دورات المياه: متوفر عند البوابة الجنوبية، والبوابة الغربية، وبالقرب من المتحف، وفي نقاط متعددة على طول المسارات الرئيسية. حديثة ونظيفة.
• خزائن: متوفر عند كلا البوابتين بسعر (10-20 ين) للحقائب الصغيرة. سوف تمشي مسافة 5-7 كم. لا ينصح الأمتعة.
• التصوير الفوتوغرافي: مسموح به طوال الوقت.لا فلاش- الباندا حساسة للضوء الساطع. يُسمح باستخدام الحوامل الثلاثية في العبوات الخارجية. الطائرات بدون طيار محظورة منعا باتا.
• طقس: القاعدة في الهواء الطلق مع ظل محدود. في الصيف، أحضر معك الماء وواقي الشمس والقبعة. في الشتاء، أحضر معطفًا دافئًا - يمكن أن تكون درجة الحرارة في الصباح أقل من 5 درجات مئوية.

Final tip

تكافئ قاعدة الباندا الوصول مبكرًا. تصل في تمام الساعة 7:30 صباحًا، وادخل عبر البوابة الجنوبية، واتجه مباشرة إلى الفيلا رقم 6 متجهًا إلى هواهوا. بحلول الساعة 10:00 صباحًا، تكون القاعدة في أفضل حالاتها الجذابة، مع ضوء الصباح على الخيزران والباندا في أكثر حالاتها نشاطًا. بحلول الساعة 11:00، ستكون حيوانات الباندا بالداخل وتنام، وتنتهي زيارتك فعليًا. الخطأ الأكثر شيوعًا هو التعامل مع القاعدة على أنها رحلة بعد الظهر - فالتجربة هي في الأساس رحلة صباحية، وفقدان تلك النافذة يعني فقدان سبب قدومك.