TravelHubChina logo TravelHubChina

فنادق · تجريبي

أين تنام في الصين

31 مدن · 97 فندق مختار بعناية · تحدّث كل ربع سنة

لماذا نحجز عبر Trip.com

حجز فندق داخل الصين هو الشراء الوحيد في السفر الذي تكون فيه المواقع الغربية الأداة الخطأ بشكل منهجي. ليست أسوأ قليلاً فحسب، بل غالباً لا تملك الفندق أصلاً.

لديها الفنادق فعلاً

لا تُدرج Booking.com وAirbnb سوى نسبة ضئيلة من المعروض في البر الرئيسي للصين، وتتجاهل الفنادق الاقتصادية والمتوسطة تقريباً بالكامل. أما Trip.com فهي المنصة المحلية، لذلك تظهر الفنادق التي يحجزها الصينيون فعلاً — تلك الواقعة في البلدة القديمة، قرب المترو، بسعر 40 دولاراً لليلة — مع عنوان حقيقي.

تقييمات لا تجدها في مكان آخر

قد تحمل صفحة فندق في بكين على Booking.com أربعين تقييماً. الفندق نفسه على Trip.com قد يحمل عشرة آلاف تقييم، كتبها من أقاموا فيه الشهر الماضي في الموسم نفسه الذي ستسافر فيه. نحن نقرأ هذه المجموعة: الدرجة، وعدد التقييمات التي تسندها، وما يكرره النزلاء، ونوع المسافرين الذين يخدمهم الفندق فعلاً.

تفاصيل لا توجد إلا بالصينية

الاسم الصيني، ورقم الهاتف المحلي، والأسعار باليوان، والمسافة سيراً إلى المترو، وسياسة الإلغاء الحقيقية. وهذا يهم عند مكتب الاستقبال: العنوان الذي يُظهره الأجنبي لسائق التاكسي نادراً ما يكون العنوان المذكور على موقع الحجز الغربي.

الدفع بالطريقة التي يتوقعها الفندق

يمكنك الدفع عبر WeChat Pay وAlipay وUnionPay إضافة إلى البطاقات. بعض المنشآت الصغيرة تقبل بطاقة أجنبية عن طيب خاطر، لكنها ترفض تماماً بطاقة صادرة عن وسيط غربي.

حساب واحد للرحلة كلها

الفنادق وتذاكر القطارات فائقة السرعة وتذاكر المعالم والنقل من المطار في تسجيل دخول واحد وسياسة إلغاء واحدة. وهذا يهم عندما يتعين تعديل حجز قطار وحجز فندق معاً.

دعم يجيب في منطقتك الزمنية

توفر Trip.com دعماً بالإنجليزية على مدار الساعة، وللمشكلات داخل الصين دعماً بالصينية من داخل البلد. إذا تعثر حجز في الساعة 23:00، فلن تنتظر افتتاح مكتب مساعدة غربي.

مقارنة Trip.com بمنصات الحجز الغربية لفنادق الصين
ما يهم Trip.com Booking.com / Airbnb / Agoda
تغطية الفنادق في البر الرئيسي للصين الأوسع ضعيفة خارج المدن الكبرى والأحياء الراقية
الأسعار باليوان، وغالباً أرخص من وكالات الحجز الغربية محوّلة من اليوان، وأعلى بالإجمال
حجم التقييمات للفنادق المحلية بالآلاف بالعشرات، إن وُجدت أصلاً
الاسم الصيني + هاتف وعنوان محليان نعم نادراً
WeChat Pay / Alipay / UnionPay نعم لا
القطارات وتذاكر المعالم والنقل في مكان واحد نعم الفنادق فقط، أو موردون منفصلون
دعم على مدار الساعة نعم، مع دعم بالصينية داخل البلد ساعات العمل، بالبريد الإلكتروني
إلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل الوصول في معظم العروض غالباً مقفل قبل 7–14 يوماً

استناداً إلى تجربتنا في الحجز داخل الصين وقراءتنا لهذه المنصات؛ المعروض والشروط تتغير، لذا تحقق من الشروط السارية بنفسك.

اقرأ قبل أن تحجز

التفاصيل التي تحدد ما إذا كان الحجز سيمر بسلاسة.

31 دليلاً فنياً حسب المدينة

كل دليل يضم خريطة وثلاث فئات سعرية والكلمات التي استخدمها النزلاء فعلاً.

Beijing — فنادق ومعالم

Beijing

北京

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في الوسط: Wangfujing أو Dongdan

تتراوح مشهد الفنادق في بكين من الإقامات البوتيك في الأفنية القديمة في hutongs إلى السلاسل الدولية الفاخرة بالقرب من المدينة المحرمة.

Chengdu — فنادق ومعالم

Chengdu

成都

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

منطقة Chunxi Road / Taikoo Li: 1-2 محطات مترو من ساحة Tianfu وحديقة الشعب

ينقسم مشهد الفنادق في تشنغدو بين وسط المدينة Chunxi Road / Taikoo Li (سلاسل دولية، يمكن المشي إلى معظم المعالم) ومنطقة مطار شوانغليو (أكثر توجهاً نحو الأعمال).

Dali — فنادق ومعالم

Dali

大理

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

المدينة القديمة (جنوب شارع الأجانب): أزقة يمكن المشي فيها، القاعدة الأكثر أجواءً، 40 دقيقة بالسيارة من مطار Dali

Dali رحلتين في واحدة: المدينة القديمة بتراث باي (أزقة مرصوفة، مقاهي على ضفاف Erhai) وبحيرة Erhai (ركوب الدراجات، منتجعات على ضفاف البحيرة، 200 كم من الشاطئ).

Dalian

大连

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق بالقرب من ساحة Zhongshan: على مسافة سير من الشارع الروسي، وميناء Dalian، وطريق Binhai

Dalian هي المدينة الساحلية الأكثر ملاءمة للعيش في شمال الصين - عمارة روسية ويابانية وأوروبية ممزوجة بشواطئ رملية.

Datong — فنادق ومعالم

Datong

大同

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق داخل سور المدينة بالقرب من معبد Huayan للوصول سيرًا على الأقدام إلى جميع المواقع التراثية الرئيسية؛ احجز بشكل منفصل جولة نصف يوم في كهوف Yungang (سيارة أجرة أو حافلة سياحية)

Datong مدينة تراثية مدمجة في Shanxi - معظم الفنادق تقع على بُعد 10 دقائق من سور المدينة القديم.

Guilin — فنادق ومعالم

Guilin

桂林

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

وسط Guilin: على مسافة سير من Elephant Trunk Hill وشارع Zhengyang، 30 دقيقة بالقطار فائق السرعة إلى Yangshuo

ابق في وسط Guilin (بالقرب من Elephant Trunk Hill أو شائع المشاة Zhengyang) لمزيج 3-4 أيام الكلاسيكي من نهر Li + مدرجات أرز Longji.

Guiyang — فنادق ومعالم

Guiyang

贵阳

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

حي Nanming (الوسط): على مسافة سير من برج Jiaxiu وشوارع الطعام الليلية، ساعتان بالحافلة أو الحافلة المكوكية إلى شلالات Huangguoshu

Guiyang، عاصمة Guizhou الجبلية المنعشة، هي البوابة إلى شلالات Huangguoshu والقرى العرقية Miao و Buyi.

Hangzhou — فنادق ومعالم

Hangzhou

杭州

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

Hubin / الشاطئ الشمالي للبحيرة الغربية: 1-2 محطات مترو من ساحة Wulin، على مسافة سير من البحيرة الغربية، ورصيف العبارة، وشارع Hefang

ابق بالقرب من البحيرة الغربية.

Harbin — فنادق ومعالم

Harbin

哈尔滨

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في حي Daoli: على مسافة سير من الشارع المركزي، وكاتدرائية القديسة صوفيا، وحديقة Zhaolin

مشهد الفنادق في Harbin صغير لكنه عالي الجودة - المدينة مبنية حول مهرجان الجليد والثلج (يناير-فبراير)، عندما تتضاعف الأسعار ثلاث مرات.

Hohhot — فنادق ومعالم

Hohhot

呼和浩特

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

حي Xincheng (المدينة الجديدة): حديث ويمكن المشي فيه، 30 دقيقة بسيارة الأجرة من المطار، 1-2 ساعة بالسيارة إلى المراعي

Hohhot، عاصمة منغوليا الداخلية، هي البوابة إلى مراعي Hulunbuir و Xilingol.

Hong Kong — فنادق ومعالم

Hong Kong

香港

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في Tsim Sha Tsui (TST)

ينقسم مشهد الفنادق في هونغ كونغ بين Central (التمويل، إطلالات على الميناء، سيرًا على الأقدام إلى IFC و Peak Tram)، و Tsim Sha Tsui (TST) في كولون (مركز سياحي، شارع نجوم، Star Ferry) و Causeway Bay (التسوق، الطعام).

Huangshan — فنادق ومعالم

Huangshan

黄山

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

Tangkou (汤口镇): القاعدة الأكثر ملاءمة للأجانب مع مكاتب سياحية ناطقة بالإنجليزية، وسهولة الوصول بالحافلة إلى التلفريك، وأعلى تركيز للفنادق

تنقسم فنادق Huangshan إلى 3 مناطق: Tangkou (قاعدة الجبل، الأكثر ملاءمة للأجانب)، Hongcun / Xidi (قرى تراثية في اليونسكو، على بُعد ساعة)، والإقامات على الجبل (أساسية، لكنها تتيح لك مشاهدة شروق الشمس الشهير).

Jiuzhaigou — فنادق ومعالم

Jiuzhaigou

九寨沟

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

Goukou (沟口): المنطقة الوحيدة الملائمة للأجانب، عند بوابات الحديقة مباشرة، مع مكاتب سياحية ناطقة بالإنجليزية وفنادق 4-5 نجوم موثوقة

تتركز فنادق Jiuzhaigou في منطقتين: Goukou (عند مدخل الحديقة مباشرة - الأكثر ملاءمة للأجانب) ومدينة Zhangzha (أرخص، على بُعد 30 دقيقة).

Kunming

昆明

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق بالقرب من بحيرة Dianchi للمنتجعات، أو في المدينة القديمة للوصول سيرًا على الأقدام إلى حديقة البحيرة الخضراء، ومتحف يونان الإقليمي، وسوق الطيور والزهور

Kunming هي البوابة إلى يونان - معظم المسافرين يبقون ليلة أو ليلتين قبل التوجه إلى Dali أو Lijiang أو Shangri-La.

Lhasa — فنادق ومعالم

Lhasa

拉萨

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق بالقرب من Norbulingka أو في المدينة القديمة: على مسافة سير من معبد Jokhang، وشارع Barkhor، وقصر Potala

تقع Lhasa على ارتفاع 3,650 متر - يحتاج معظم المسافرين يومًا أو يومين للتأقلم قبل المشي إلى قاعدة إيفرست أو بحيرة Namtso.

Lijiang — فنادق ومعالم

Lijiang

丽江

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

المدينة القديمة (منطقة البوابة الجنوبية): أزقة مرصوفة بالحجارة يمكن المشي فيها، الإقامة الأكثر أجواءً، 20-30 دقيقة بسيارة الأجرة من مطار Lijiang

المدينة القديمة في Lijiang، المدرجة في قائمة اليونسكو، هي متاهة من الأزقة الحجرية الناكسي وبيوت الشاي على القنوات - أعلى تركيز لبيوت الضيافة التراثية في يونان.

Luoyang — فنادق ومعالم

Luoyang

洛阳

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

المدينة القديمة (بالقرب من Lijingmen أو حديقة Wangcheng): على مسافة سير من شوارع الطعام في المدينة القديمة، 30 دقيقة بالحافلة أو سيارة الأجرة إلى كهوف Longmen

Luoyang هي العاصمة القديمة لسلالة تانغ، مشهورة بكهوف Longmen ومهرجان الفاوانيا السنوي في أبريل.

Macau — فنادق ومعالم

Macau

澳门

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

تقسيم التراث + الكازينو: ابق ليلتين في Cotai Strip وليلة واحدة في المركز التاريخي لرؤية وجهي ماكاو

ماكاو مدينتان: Cotai Strip (مجمعات كازينو-منتجعات كبيرة، The Venetian، City of Dreams) والمركز التاريخي المدرج في اليونسكو (حجارة مرصوفة برتغالية، ميدان Senado، مباني استعمارية بألوان باستيل).

Nanjing — فنادق ومعالم

Nanjing

南京

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في Xinjiekou لاتصال المترو والتسوق، أو في بحيرة Xuanwu لقاعدة تراثية أكثر هدوءًا قرب سور المدينة القديم والجبل الأرجواني

يمتد مشهد الفنادق في Nanjing عبر منطقة بحيرة Xuanwu التاريخية (فنادق 4-5 نجوم تراثية بإطلالات على البحيرة) وحي Xinjiekou التجاري المركزي الحديث.

Pingyao — فنادق ومعالم

Pingyao

平遥

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

داخل المدينة القديمة (بالقرب من شارع West): على مسافة سير من سور المدينة، و Rishengchang (أول بنك صيني)، ومكتب المقاطعة

Pingyao هي مدينة مسوّرة من عهد مينغ وتشينغ مدرجة في اليونسكو في Shanxi - تجربة الإقامة بأكملها داخل أسوار المدينة القديمة.

Qingdao

青岛

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في Shinan للأعمال + الوصول الحديث إلى الشاطئ، أو في المدينة القديمة للتراث الألماني + ثقافة المقاهي

ينقسم مشهد الفنادق في Qingdao بين Shinan (حي الأعمال المركزي الحديث، مكان مهرجان تسينغتاو للبيرة) والمدينة القديمة (تراث استعماري ألماني، شواطئ).

Sanya — فنادق ومعالم

Sanya

三亚

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في Yalong Bay: أنظف شاطئ، أعلى تركيز من المنتجعات 5 نجوم، و20-30 دقيقة بسيارة الأجرة من المطار

Sanya هي عاصمة المنتجعات الشاطئية في هاينان - المدينة الصينية الكبرى الوحيدة التي يكون فيها مناخ الشتاء دافئًا بما يكفي للسباحة (نوفمبر-أبريل، 24-28 درجة مئوية).

Shanghai — فنادق ومعالم

Shanghai

上海

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق بالقرب من البوند أو جينغآن

تتركز فنادق شنغهاي في 3 مناطق: البوند (تراث + إطلالات على أفق بودونغ)، وجينغآن (مركزية، المترو كثيف)، وXintiandi / الامتياز الفرنسي (مقاهي، بوتيكات، يمكن المشي).

Suzhou — فنادق ومعالم

Suzhou

苏州

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

حي Gusu (بالقرب من شارع Guanqian): على مسافة سير من الحدائق وطريق Pingjiang، 30 دقيقة بالقطار فائق السرعة إلى شنغهاي

مدينة Suzhou صغيرة - 30 دقيقة بسيارة الأجرة عبر المدينة.

Urumqi — فنادق ومعالم

Urumqi

乌鲁木齐

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

حي Tianshan (الوسط): قريب من حديقة Hongshan والبازار الكبير، ساعتان بالسيارة إلى بحيرة Tianchi و3 ساعات إلى Turpan

Urumqi، عاصمة Xinjiang، هي أكبر مدينة قارية في العالم وبوابة طريق الحرير إلى بحيرة Tianchi ومنخفض Turpan.

Wuhan

武汉

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في Hankou للسلاسل الفندقية الدولية والممشى على ضفة النهر، أو في Wuchang للمشي التراثي قرب برج الكركي الأصفر والحي الجامعي

تنقسم Wuhan بفروع نهر اليانغتسى ونهر هان إلى 3 مدن: Hankou (امتيازات أجنبية سابقة، فنادق دولية، ممشى على ضفة النهر)، Wuchang (منطقة جامعية + برج الكركي الأصفر)، و Hanyang (صناعية، سكنية في الغالب).

Wuyuan

婺源

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

Likeng (李坑) أو Huangling (篁岭): المنطقتان الوحيدتان اللتان يحتويان على مضيفين موثوقين يتحدثون الإنجليزية؛ كلتاهما على بُعد 30-40 دقيقة من مدينة Wuyuan بالسيارة

Wuyuan هي مقاطعة ريفية تضم أكثر من 100 قرية قديمة من طراز Huizhou منتشرة على 2,900 كم².

Xi'an — فنادق ومعالم

Xi'an

西安

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

الباب الجنوبي / Yongningmen: على مسافة سير من الحي المسلم والسور، ومعظم حافلات الجولات تتوقف هنا

مدينة Xi'an مدمجة - تكاد كل الفنادق تقع داخل أسوار المدينة القديمة.

Xiamen — فنادق ومعالم

Xiamen

厦门

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق على Huandao Road للوصول إلى الشاطئ والرفاهية بإطلالة على الخليج، أو بالقرب من مرسى عبارات Lundu للرحلات السهلة إلى Gulangyu وأجواء المدينة القديمة

ينقسم مشهد الفنادق في Xiamen بين الواجهة البحرية الحديثة لـ Huandao Road (سلاسل فاخرة بإطلالات على الخليج) والواجهة البحرية التراثية في Lujiang (5 دقائق بالعبارة إلى جزيرة Gulangyu).

Yangshuo — فنادق ومعالم

Yangshuo

阳朔

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

نهر Yulong (遇龙河) للأزواج والتجربة الريفية؛ شارع West (西街) للمبتدئين الذين يريدون مطاعم وحانات سيرًا على الأقدام

Yangshuo هي مدينة ريفية ذات مناظر كارستية على بُعد 1.

Zhangjiajie — فنادق ومعالم

Zhangjiajie

张家界

16 فندقاً · 6 راقٍ · 6 متوسط · 4 اقتصادي

ابق في مدينة Wulingyuan (武陵源): الأقرب إلى بوابات الحديقة، مع أكبر عدد من الموظفين الناطقين بالإنجليزية ومنظمي الرحلات

يتركز مشهد الفنادق في Zhangjiajie في Wulingyuan - البوابة إلى أعمدة الحجر الرملي على طراز أفاتار.