TravelHubChina logo TravelHubChina
صفوف من جنود الجيش الطيني بالحجم الطبيعي واقفين في تشكيل داخل الحفرة الأولى في متحف الجيش الطيني قرب شيان بمقاطعة شنشي، مع خنادق تنقيب وسقف معلق مقبب فوقهم

الجيش الطيني في شيان: التذاكر والخطة

الجيش الطيني في شيان: 8,000+ جندي من 210 ق.م، موقع لليونسكو منذ 1987. التذاكر (120 يوان)

بقلم Daniel Park, Itineraries & Cities Editor 12 دقيقة قراءة

الجيش الطيني (兵马俑، Bīngmǎyǒng) هو مجموعة من 8,000+ جندي طيني بالحجم الطبيعي دفنوا عام 210 ق.م لحراسة قبر تشين شي هوانغ، أول إمبراطور للصين الموحدة. اكتشف الجيش في عام 1974 من قبل مزارعين محليين كانوا يحفرون بئرًا، وأُدرج كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 1987. يقع على بعد 40 كم شرق شيان، عاصمة الصين القديمة، وهو أكثر المعالم السياحية زيارة في مقاطعة شنشي.

يضم الموقع 3 حفر تنقيب رئيسية (الرابعة، الحفرة 0، منطقة غير محفورة للبحث)، وقاعة منفصلة للعربات البرونزية، وضريح تشين شي هوانغ الذي لم يُحفر بعد على بعد 2 كم غربًا. تذكرة مجمعة تغطي جميع المناطق.

كيفية التخطيط لزيارتك

خطة شيان ليوم واحد (الأكثر شيوعًا)

تغطي هذه الخطة الجيش الطيني وسور مدينة شيان والحي الإسلامي في يوم واحد. يتبع معظم زوار الرحلات اليومية هذا:

  • 7:30 صباحًا - الحافلة 306 من الساحة الشرقية لمحطة قطار شيان
  • 8:30 صباحًا - الوصول إلى الجيش الطيني، شراء التذكرة، الحافلة إلى الحفرة 1
  • 8:45 صباحًا - 11:30 صباحًا - زيارة الحفر الثلاث وقاعة العربات البرونزية
  • 11:30 صباحًا - 12:30 ظهرًا - الغداء في المطعم في الموقع (أو أحضر طعامك)
  • 12:30 ظهرًا - 1:30 مساءً - اختياري: حافلة إلى ضريح تشين شي هوانغ
  • 1:30 مساءً - 2:30 مساءً - الحافلة 306 العودة إلى محطة قطار شيان
  • 3:00 مساءً - 5:30 مساءً - سور مدينة شيان (مشي أو دراجة ساعتان، غروب من السور)
  • 6:00 مساءً - 8:30 مساءً - عشاء الحي الإسلامي (هوي مين جيه) + وجبات الشارع

خطة شيان ليومين (مريحة)

أضف يومًا ثانيًا لمتحف شنشي التاريخي (مجاني، لكن الحجز مطلوب) وبرج البجع الكبير البري. اليوم 1: الجيش الطيني + سور المدينة. اليوم 2: متحف شنشي التاريخي + برج البجع الكبير + الحي الإسلامي.

مع مرشد أو ذاتي التوجيه

يمكن استئجار مرشدين رسميين بالإنجليزية في مركز الزوار بـ200-300 يوان للمجموعة (حتى 6 أشخاص، 1.5-2 ساعة). الدليل الصوتي بالإنجليزية 30 يوان ويستحق العناء. يقدم البرنامج المصغر في Alipay “秦始皇帝陵博物院” دليل ترجمة ذكاء اصطناعي مجاني مع خريطة قابلة للتنزيل. الزيارات الذاتية ممكنة؛ المسار محدد بوضوح واللافتات بالإنجليزية شاملة.

التذاكر والحجز والدفع

البندالذروة (16 مارس - 15 نوفمبر)خارج الذروة (16 نوفمبر - 15 مارس)
التذكرة المجمعة120 يوان100 يوان
الدليل الصوتي بالإنجليزية30 يوان30 يوان
المرشد الرسمي (لكل مجموعة)200-300 يوان200-300 يوان
الحافلة إلى الضريحمجانية بالتذكرةمجانية بالتذكرة
الحافلة 306 من شيان7 يوان7 يوان
التصوير في الحفرمجانيمجاني

كيفية الحجز:

  • عند البوابة - جواز السفر مطلوب. التذكرة المجمعة في مركز الزوار، لا حاجة للحجز المسبق خارج الذروة. موسم الذروة (أبريل-مايو، أكتوبر) يمكن أن يشهد طوابير من 30-60 دقيقة عند البوابة.
  • Trip.com - تذكرة مجمعة + حافلة نقل 306 بـ150-180 يوان، أو باقة جولة يومية بمرشد 400-600 يوان.
  • Alipay - ابحث عن البرنامج المصغر “秦始皇帝陵博物院”. تتوفر عادة تذاكر نفس اليوم؛ الحجز المسبق من 1-7 أيام.

ما هو غير مشمول في التذكرة:

  • فيلم 3D أو IMAX (30 يوان، اختياري)
  • حافلة ضريح تشين شي هوانغ (مجانية، لكن الحافلة إلى الكومة المدفونة غير المحفورة لها ساعات محدودة)
  • الحافلة 306 من شيان (7 يوان منفصلة)

الدخول المجاني: الأطفال دون 1.2 متر. كبار السن فوق 65 (بالجواز). الطلاب ببطاقة طالب صينية سارية. بطاقات الطلاب الأجنبية غير مقبولة بشكل عام للخصم.

الوصول والتنقل

بالحافلة 306 (موصى به): تغادر من الساحة الشرقية لمحطة قطار شيان، كل 5-10 دقائق، 6:30 صباحًا - 7:00 مساءً. التكلفة 7 يوان في اتجاه واحد، زمن السفر ساعة. الحافلة محددة بوضوح بالإنجليزية (Tourism Bus أو حافلة سياحية). آخر حافلة عودة من الجيش الطيني الساعة 19:00.

بسيارة خاصة أو تاكسي: تاكسي من وسط شيان 200-250 يوان في اتجاه واحد، ساعة. Didi (أوبر الصين، يقبل Visa وMastercard الأجنبية عبر Alipay) يكلف 180-220 يوان. معدل يومي ذهابًا وإيابًا مع سائق: 600-800 يوان.

بحافلة جولة: Trip.com وKlook ومعظم فنادق شيان تبيع جولات يومية. الجولة القياسية 400-600 يوان للشخص شاملة توصيل الفندق والنقل والتذكرة والمرشد بالإنجليزية والغداء. جولة مجموعة صغيرة (بحد أقصى 6) 600-900 يوان.

بالقطار السريع HSR: محطة شمال شيان إلى محطة لينتونغ (临潼站) - 30 دقيقة، 10 يوان. ثم تاكسي 10 دقائق إلى مركز الزوار للجيش الطيني. أسرع من الحافلة 306، لكن ركوب التاكسي يضيف 30-40 يوان.

داخل الموقع: حافلة مجانية بين مركز الزوار والحفرة 1، كل 2-3 دقائق. الحفر الثلاث وقاعة العربات البرونزية متصلة بممر مغطى، 10-15 دقيقة مشي من النهاية إلى النهاية.

ما يجب إحضاره

  • 2 لتر من الماء كحد أدنى - الموقع معرض للشمس بين المباني، وباعة الماء في الموقع يفرضون 10-15 يوان للزجاجة.
  • الحماية من الشمس - يصل مؤشر الأشعة فوق البنفسجية في صيف شيان إلى 9. قبعة، واقي شمس، نظارات شمسية مستقطبة.
  • أحذية مشي مريحة - مسار الزوار 3-4 كم. الحفر مسطحة في الغالب لكن مع درجات بين المستويات.
  • سترة خفيفة - حظائر الحفرة مكيفة في الصيف وغير مدفأة في الشتاء، مما يجعل درجة الحرارة الداخلية مختلفة جدًا عن الخارج.
  • نقد 100-200 يوان - الباعة الصغار ومطعم الموقع يفضلون النقد. معظمهم يقبل Alipay.
  • بنك طاقة - 3-4 ساعات من التصوير تستنزف الهاتف. أحضر عبوة 20,000 mAh.
  • سماعات رأس - للدليل الصوتي. متاحة للشراء في مركز الزوار (10 يوان) إذا نسيت.

نقاط التصوير الخمس المهمة

  1. منصة المشاهدة في الطرف الجنوبي للحفرة 1 - الإطلالة الأيقونية. صفوف الجنود تمتد 230 مترًا إلى الطرف الشمالي من المبنى، مع سقف مقبب فوقهم. الأفضل 8:30-9:30 صباحًا مع ضوء جانبي من النوافذ الشرقية.
  2. المنصة المركزية المرتفعة للحفرة 1 - النظر إلى أسفل الخندق الشرقي. 4 صفوف من الجنود في تشكيل قتالي، كل صف بدور مختلف. الأفضل 10:00-11:00 صباحًا مع ضوء علوي.
  3. قسم الفرسان والخيول في الحفرة 2 - الحفرة الوحيدة التي تحتوي على خيول أصلية، بما في ذلك رامٍ راكع بدروع مفصلة. إطلالة على مستوى العين للجنود.
  4. مقر القيادة في الحفرة 3 - صغير لكن حميمي. الجنود الـ68 هنا لديهم أكثر الدروع تفصيلاً. يمكنك رؤية آثار الطلاء الأصلية في الإضاءة.
  5. قاعة العربات البرونزية - العربتان البرونزيتان بحجم نصف الطبيعي مع تطعيمات من الذهب والفضة. التصوير مسموح لكن بدون فلاش. الأفضل بحساسية ISO منخفضة لتفاصيل الذهب.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

  • الذهاب في عطلة وطنية صينية. 30,000+ زائر يوميًا في 1-7 أكتوبر. منصات المشاهدة في الحفرة 1 كتفًا لكتف. طابور الحافلة 30-45 دقيقة. تعال في يوم من أيام الأسبوع في موسم الكتف (أبريل، مايو، سبتمبر) بدلاً من ذلك.
  • أخذ حافلة سياحية غير محددة من محطة قطار شيان. يقترب السائقون من السياح في الساحة الشرقية، يفرضون 100-200 يوان للشخص، ولديهم جداول غير موثوقة. الحافلة الرسمية 306 محددة بوضوح وتكلف 7 يوان.
  • تخطي الحفرة 2. يقضي معظم الزوار 60% من وقتهم في الحفرة 1 ويتخطون أو يستعجلون الحفرة 2. الحفرة 2 بها أكبر تنوع وأكثر الجنود جاذبية للتصوير على مستوى العين.
  • تخطي قاعة العربات البرونزية. العربتان البرونزيتان داخل مركز الزوار، يسهل المشي بجانبهما. هما من بين أهم القطع البرونزية المكتشفة في الصين على الإطلاق - لا تفوتهما.
  • لمس الجنود. ممنوع تمامًا. الطلاء الأصلي (لا يزال مرئيًا على بعض الجنود) هش. الحراس موجودون في الحفر.
  • استخدام التصوير بالفلاش. الفلاش ممنوع في جميع الحفر وقاعة العربات البرونزية. صور الإضاءة المنخفضة المحمولة باليد تعمل بشكل أفضل على أي حال.
  • نسيان الفيلم في الموقع. يعرض فيلم وثائقي مدته 20 دقيقة عن الاكتشاف والتنقيب في مسرح الموقع، مشمول في التذكرة. شاهده قبل المشي في الحفر للسياق.

أين تقيم

  • وسط شيان (منطقة برج الجرس وبرج الطبل) - الأفضل للزوار للمرة الأولى. على مسافة مشي من الحي الإسلامي وبرج الجرس وبرج الطبل، وسهولة الوصول بالمترو. اقتصادي: Hanting Express و7 Days Inn (150-300 يوان). متوسط: Atour Hotel و Jano Hotel (400-700 يوان). فاخر: Sofitel Xi’an (1,000-1,800 يوان).
  • منطقة البوابة الجنوبية لشيان (永宁门) - أقرب إلى نقطة مغادرة الحافلات للجيش الطيني، أهدأ من منطقة برج الجرس. متوسط: Wyndham Grand Plaza (600-900 يوان)، Jin Jiang Inn (200-350 يوان).
  • لينتونغ (临潼区) - الأقرب إلى الجيش الطيني، 10 دقائق بالتاكسي. معظمها فنادق منتجعات متوسطة. الأفضل للمبيت بعد زيارة في وقت متأخر من بعد الظهر. اقتصادي: Hanting Express Lintong (200-300 يوان). متوسط: Qinling Hot Spring Hotel (500-800 يوان).

أفضل موسم وما يمكن توقعه

أبريل-مايو (الأفضل للربيع): درجات الحرارة 18-26 درجة مئوية، رياح خفيفة، أزهار برية. الازدحام متوسط (15,000-20,000 يوميًا). حظائر الجيش الطيني جيدة التهوية؛ أحضر طبقة خفيفة للداخل المكيف.

يونيو-أغسطس (الصيف): حار (32-38 درجة مئوية) مع شمس قوية. الازدحام شديد (20,000-25,000 يوميًا) لكن الحفر داخلية وأبرد. تجنب الممرات المفتوحة بين الحفر من 11:00-14:00. أحضر 3 لتر من الماء وقبعة واقي شمس.

سبتمبر-أكتوبر (الأفضل للخريف): درجات الحرارة 15-22 درجة مئوية، سماء صافية، مشي مريح. الازدحام شديد خلال العيد الوطني الصيني (1-7 أكتوبر) - حتى 30,000 يوميًا. زر الأسبوع الثاني أو الثالث من أكتوبر للحصول على أفضل توازن بين الطقس ومستويات الازدحام.

نوفمبر-مارس (الشتاء): بارد (0-10 درجة مئوية)، ثلج ممكن. الازدحام صغير (5,000-8,000 يوميًا). الحفر غير مدفأة؛ أحضر ملابس دافئة. بعض مناطق التنقيب الأصغر تُغلق في الشتاء. الأفضل للزوار الجادين الذين يريدون مشاهدة هادئة.

خطط رحلتك - أدوات تم التحقق منها

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية تم التحقق منها شهريًا وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة الصين:

تم التحقق في أغسطس 2026 من قبل TravelHubChina Editorial. نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسات شهريًا حتى لا تتقادم البيانات.

خطوة بخطوة

  1. خذ الحافلة 306 (الحافلة السياحية) من محطة قطار شيان

    تغادر الحافلة 306 من الساحة الشرقية لمحطة قطار شيان، من 6:30 صباحًا - 7:00 مساءً، كل 5-10 دقائق. التكلفة 7 يوان في اتجاه واحد. زمن السفر ساعة. الحافلة محددة بوضوح (Tourism Bus أو حافلة سياحية بالإنجليزية). تجنب حافلات النقل الخاص غير المحددة التي تقترب من السياح في الساحة - فهي تفرض رسومًا مبالغًا فيها ولديها جداول غير موثوقة. انزل عند المحطة الأخيرة (الجيش الطيني / Bingmayong)، وهي مركز الزوار الرئيسي.

  2. شراء التذكرة المجمعة (120 يوان)

    اشترِ في مركز الزوار. جواز السفر مطلوب. التذكرة المجمعة تغطي الحفر الثلاث وقاعة العربات البرونزية والحافلة المجانية إلى موقع ضريح تشين شي هوانغ. لا توجد رسوم إضافية للأجانب - نفس سعر المواطنين الصينيين. ادفع عبر Alipay أو WeChat أو نقدًا. تخطَ بائعي إعادة البيع في الخارج - الشباك الرسمي على الجانب الأيمن من مركز الزوار.

  3. خذ الحافلة المجانية إلى الحفرة 1 (5 دقائق)

    من مركز الزوار، تأخذك حافلة مجانية على بعد 1.5 كم إلى المدخل الرئيسي للحفرة 1. تعمل الحافلات كل 2-3 دقائق من 8:00-17:00. مسار المشي 25 دقيقة ومعرض للشمس - الحافلة أكثر راحة بكثير، خاصة في الصيف. حافلة العودة من آخر حفرة إلى مركز الزوار مجانية أيضًا.

  4. ابدأ في الحفرة 1 - الأكبر والأكثر إثارة للإعجاب

    الحفرة 1 طولها 230 متر وعرضها 62 متر وتضم حوالي 6,000 جندي في تشكيل قتالي. يأخذك مسار المشاهدة على منصات مرتفعة مع إطلالات علوية، ثم مشي على مستوى الأرض بين خنادق التنقيب. احسب 45-60 دقيقة. منصة المشاهدة في الطرف الجنوبي هي نقطة التصوير الأيقونية - صفوف الجنود تمتد إلى الطرف الشمالي من المبنى.

  5. انتقل إلى الحفرة 2 - حفرة التنوع

    الحفرة 2 أصغر (96 م × 84 م) لكنها تضم أكبر تنوع: رماة القوس الراكعين، رماة القوس الواقفين، الفرسان مع الخيول، فرق المركبات، وشخصية الجنرال النادرة. هذه هي الحفرة الأكثر جاذبية للتصوير لأنه يمكنك رؤية الجنود على مستوى العين. احسب 30-40 دقيقة. يستمر التنقيب هنا؛ سترى علماء آثار يعملون خلف الزجاج.

  6. زيارة الحفرة 3 - مقر القيادة

    الحفرة 3 صغيرة (22 م × 20 م) وكانت تضم طاقم قيادة الجيش. 68 جنديًا فقط، لكن الشخصيات أكثر تفصيلاً ولها قاعة منفصلة. توضح الحفرة هيكل القيادة في الجيش. احسب 15-20 دقيقة. يتخطى كثير من الزوار الحفرة 3 - لا تفعل ذلك، فهي تقدم أكبر سياق لغرض الجيش.

  7. جولة في قاعة العربات والخيول البرونزية

    داخل مركز الزوار، توجد قاعة منفصلة تضم العربتين البرونزيتين اللتين اكتشفتا عام 1980 قرب الضريح. هما بحجم نصف الطبيعي، مصنوعتان من 3,000+ قطعة برونزية، مع زخارف من الذهب والفضة. العربتان من بين أهم القطع البرونزية المكتشفة في الصين على الإطلاق. احسب 20-30 دقيقة. القاعة مكيفة الهواء، وهي متنفس في الصيف.

  8. العودة إلى شيان بحلول الساعة 5:00 مساءً

    آخر حافلة عودة إلى شيان الساعة 19:00. احسب 30 دقيقة للحافلة + المشي إلى موقف الحافلات. يعود معظم الزوار بين 3:00-4:00 مساءً ويصلون محطة قطار شيان بحلول 5:00 مساءً. إذا كنت تتجه إلى سور مدينة شيان أو الحي الإسلامي، خطط لـ3-4 ساعات إضافية في المدينة. من الجيش الطيني، تكلف سيارة الأجرة إلى وسط المدينة 200-250 يوان (تفاوض قبل الركوب).

  9. الدمج مع سور مدينة شيان + الحي الإسلامي

    بعد العودة إلى وسط شيان، امشِ أو خذ سيارة أجرة 2 كم جنوبًا إلى البوابة الجنوبية (يونينغمين) لسور مدينة شيان (54 يوان، يشمل تأجير الدراجات). امشِ أو اسبح 2 ساعة على السور للغروب، ثم انزل إلى الحي الإسلامي (هوي مين جيه) لعشاء طعام الشارع. اليوم الكامل (الجيش الطيني + سور المدينة + الحي الإسلامي) هو خطة شيان الكلاسيكية ليوم واحد.

التعليمات

  • التذكرة المجمعة 120 يوان في موسم الذروة (16 مارس - 15 نوفمبر) و100 يوان خارج الذروة. تغطي جميع حفر التنقيب الثلاث وقاعة العربات والخيول البرونزية وموقع ضريح تشين شي هوانغ. لا توجد رسوم إضافية للأجانب. تأجير الدليل الصوتي بالإنجليزية 30 يوان في مركز الزوار؛ يقدم البرنامج المصغر في Alipay دليل ترجمة ذكاء اصطناعي مجاني إذا كنت تفضل خيارًا على الهاتف.
  • نعم - الموقع يبعد 40 كم شرق وسط شيان، ساعة بالحافلة 306 (حافلة سياحية) من محطة قطار شيان بـ7 يوان في اتجاه واحد. احسب 3-4 ساعات للزيارة وساعتين للنقل ذهابًا وإيابًا. يغادر معظم الزوار الساعة 8:00 صباحًا ويعودون بين 3:00-4:00 مساءً. باقات الرحلات اليومية مع النقل والتذكرة والغداء 400-600 يوان للشخص على Trip.com.
  • التقديرات تشير إلى 8,000+ جندي مشاة وفرسان ومركبات وخيول بالحجم الطبيعي، تم تنقيب وترميم حوالي 2,000 منها. تضم الحفرة الأولى وحدها حوالي 6,000 جندي في تشكيل قتالي. كل جندي له وجه فريد - يعتقد علماء الآثار أنه لا يوجد وجهان متشابهان. كانت الشخصيات تحمل في الأصل أسلحة برونزية حقيقية؛ تعرضت أسلحة كثيرة للنهب أو التدمير في أواخر عهد أسرة تشين وأوائل هان.
  • نعم، حتى للمسافرين الذين ليس لديهم اهتمام خاص بعلم الآثار. الحجم (6,000 جندي في الحفرة الأولى وحدها) هو ما يجعل الموقع مميزًا. قف على منصة المشاهدة في الطرف الجنوبي من الحفرة 1 عند أول مشاهدة - صفوف الجنود تختفي في البعيد. ادمج مع سور مدينة شيان والحي الإسلامي لتجربة شيان في يوم واحد. يقضي معظم الزوار 3 ساعات في الموقع، وكثيرون يعودون لزيارة ثانية.
  • أبريل-مايو وسبتمبر-أكتوبر. الربيع 18-26 درجة مئوية مع أزهار برية في التلال المحيطة. الخريف 15-22 درجة مئوية مع سماء صافية ومشي مريح. تجنب العيد الوطني الصيني (1-7 أكتوبر) والأسبوع الأول من مايو عندما يمكن أن يصل عدد الزوار إلى 30,000 يوميًا. الصيف (يونيو-أغسطس) حار (32-38 درجة مئوية) بدون ظل بين الحفر - أحضر قبعة و2 لتر من الماء. زيارات الشتاء هادئة (5,000-8,000 يوميًا).
  • موصى به بشدة. الدليل الصوتي بالإنجليزية (30 يوان) يستحق العناء للسياق التاريخي. يمكن استئجار مرشدين رسميين صينيين-إنجليز في مركز الزوار بـ200-300 يوان للمجموعة (حتى 6 أشخاص، 1.5-2 ساعة). يتوفر دليل ترجمة ذكاء اصطناعي مجاني في Alipay عبر البرنامج المصغر الرسمي. الاستكشاف الذاتي ممكن لكنك ستفوت قصصًا عن جنود محددين وتكنولوجيا الطلاء الأصلية والأسلحة البرونزية.
  • جميع الجنود المعروضين أصليون، طين محروق عمره 2,200 عام. النسخ المباعة في محل الهدايا نسخ حديثة - النسخ الأصلية هشة وذات أهمية ثقافية كبيرة جدًا بحيث لا يمكن بيعها. بيعت بعض القطع الأصلية النادرة (إصبع، إبزيم) في المزادات، ولا تزال نزاعات إعادة الممتلكات مستمرة. الموقع لا يزال يخضع للتنقيب أيضًا: يكتشف حوالي 20-30 جنديًا جديدًا كل عام.
  • 3 ساعات كحد أدنى. الدائرة الكاملة هي الحفرة 1 (45 دقيقة) - منصات المشاة والممرات العلوية - ثم الحفرة 2 (30 دقيقة) للتنوع، ثم الحفرة 3 (15 دقيقة) لمقر القيادة. أضف 30 دقيقة لقاعة العربات والخيول البرونزية. أضف 60-90 دقيقة أخرى لضريح تشين شي هوانغ (الكومة المدفونة غير المحفورة على بعد 2 كم غربًا) وفيلم المسرح في الموقع.

أدلة ذات صلة