TravelHubChina logo TravelHubChina
صف تلو الآخر من محاربي التيراكوتا بالحجم الطبيعي في الحفرة رقم 1 في متحف ضريح الإمبراطور تشين شيهوانغ
شيان موثّق آخر تحديث ٣٠ يوليو ٢٠٢٦

جيش الطين

秦始皇兵马俑 · Qínshǐhuáng Bīngmǎyǒng

إجابة سريعة

جواز السفر الأصلي مطلوب عند البوابة، ويجب أن يطابق الاسم الحجز تمامًا: يتحقق المتحف من الشخص والتذكرة والوثيقة معًا. يطبّق المتحف نظام حجز إلكتروني بالاسم الحقيقي، ويؤكد إعلانه الرسمي أن جميع الزوار، بمن فيهم حاملو جوازات السفر الأجنبية، يجب أن يحجزوا عبر الموقع الرسمي (bmy.com.cn) أو حسابي وي تشات 秦始皇帝陵博物院 / 兵马俑票务在线. نموذج الحجز يقبل رقم جواز السفر، والعائق هو أن الواجهة بالصينية فقط، وليس استبعاد الأجانب. ويؤكد المتحف أنه لم يسمح قط لأي منصة طرف ثالث ببيع تذاكره.

لماذا الزيارة

  1. 1 قف أمام أكثر من 8000 محارب بالحجم الطبيعي - كل وجه فريد من نوعه، ولا يوجد اثنان متشابهان
  2. 2 الحفرة 1 هي العارضة: يبلغ طولها 230 مترًا وتضم ستة طوابير من المشاة في تشكيل المعركة
  3. 3 تحتوي الحفرة 2 على أكبر قدر من التنوع: الرماة الراكعون، والجنرالات، وسلاح الفرسان، والمحارب الملون الوحيد المعروض
  4. 4 قاعة العربات والحصان البرونزية (铜车马展厅) — عربات الجنازة الفعلية للإمبراطور، نصف الحجم، محفوظة بشكل ملحوظ
  5. 5 خدمة نقل مكوكية مجانية إلى حديقة ليشان (骊山园) - تلة الدفن الفعلية غير المنقّبة للإمبراطور، والتي تسير عبر الغابة

نصائح أساسية للأجانب

  • احجز عبر الإنترنت قبل السفر، بجواز السفر كوثيقة هوية. يشترط الإعلان الرسمي أن يحجز جميع الزوار، بمن فيهم حاملو الجوازات الأجنبية، عبر bmy.com.cn أو حسابي وي تشات 秦始皇帝陵博物院 / 兵马俑票务在线. لم يعد الموقع مكانًا لشراء التذكرة عند الوصول: شباك التذاكر ليس بديلًا.
  • مترو الخط 9 إلى محطة هواكينغتشي (华清池، المخرج C) ثم الحافلة 613: هذا هو المسار المعتاد في 2026 من وسط المدينة، حوالي ساعة ونصف من الباب إلى الباب. لا تزال الحافلة 306 (游5) تعمل كخط مباشر، لكنها تنطلق الآن من محطة قطار شيان الشرقية (西安东站)، كل ساعة تقريبًا، من 7:00 إلى 19:00، والتكلفة 5-7 يوان حسب المسافة تُدفع على متن الحافلة (اصطحب نقدًا).
  • قم بالوصول إلى 8:30 تمامًا إذا كنت تريد الحفرة 1 لنفسك تقريبًا. بحلول الساعة 10:00 تصل الحافلات السياحية وتصبح التجربة في قائمة الانتظار. أيام الأسبوع أكثر هدوءًا بشكل كبير من عطلات نهاية الأسبوع.
  • ارتدي أحذية مريحة - ستمشي مسافة 5-6 كيلومتر عبر ثلاث حفر وحديقة ليشان. الأرضيات خرسانية ولا ترحم.
  • تخطي المرشدين السياحيين الموجودين في الموقع في ساحة انتظار السيارات - فهم يتبعونك بقوة وبتكلفة زائدة. إذا كنت تريد دليلاً، فاحجز مسبقًا عبر موقع Trip.com مقابل 200-300 ين مع خدمة التوصيل، أو استأجر واحدًا من مركز الزوار الرسمي بالداخل (شقة بقيمة 200 ين لعدد من 1 إلى 4 أشخاص).
  • لا تثق في أي شخص يبيع "نسخًا موقعة" من كتب المزارعين الذين اكتشفوا الجيش عام 1974. إنها عملية احتيال معروفة في موقف السيارات.

المسار المقترح

  1. 07:15 1 ساعة مترو الخط 9 من وسط المدينة إلى هواكينغتشي (华清池)، المخرج C — التبديل في فانغزهيتشنغ إذا كنت قادمًا من الخطين 1 أو 2
  2. 08:15 15 دقيقة استقل الحافلة السياحية 临潼游613 من المحطة أمام المترو — 15 دقيقة إلى البوابة الشمالية للمتحف (5-6 يوان، رمز علي باي/وي تشات أو نقدًا)
  3. 09:00 30 دقيقة قم بالوصول إلى مركز الزوار، وقم بشراء تذكرتك بقيمة 120 ين من النافذة مع جواز السفر، ثم قم بالمشي عبر البوابة الرئيسية
  4. 09:30 1.5 ساعة الحفرة 1 — الحدث الرئيسي. قم بالسير على كامل طول منصة المشاهدة (من الشمال إلى الجنوب)، واتركها لمدة 1.5 ساعة
  5. 11:00 45 دقيقة الحفرة 2 — الأكثر تنوعًا. لا تفوت فرصة رؤية رامي السهام الراكع والمحارب الملون الموجود في الجزء الخلفي من الحفرة
  6. 11:45 30 دقيقة الحفرة 3 – مقر القيادة. عمل صغير ولكنه أكثر تفصيلاً
  7. 12:15 30 دقيقة العربات البرونزية وقاعة الخيول - العربات الجنائزية الفعلية ذات الحجم النصف، أهم اكتشاف أثري هنا
  8. 12:45 1 ساعة تناول الغداء في المطعم الموجود في الموقع أو في أحد متاجر المعكرونة خارج البوابة الجنوبية مباشرةً (قيمة أفضل)
  9. 13:45 1.5 ساعة حافلة مكوكية مجانية إلى حديقة ليشان (骊山园) - تلة الدفن الفعلية غير المنقّبة للإمبراطور، على بعد 30-40 دقيقة سيرًا على الأقدام عبر الغابة
  10. 15:15 1.5 ساعة العودة بالحافلة 613 إلى هواكينغتشي ثم مترو الخط 9 إلى وسط المدينة — أو الحافلة 306 مباشرة إلى محطة شيان الشرقية (西安东站)، آخر انطلاق ~19:00

الجيش الذي يحرس أول أباطرة الصين

في عام 1974، قامت مجموعة من المزارعين بحفر بئر خارج قرية شيانغ في منطقة لينتونغ، على بعد حوالي 40 كم شرق شيآن، واصطدمت بشيء صلب في التراب. ما عثروا عليه كان جيشًا يضم أكثر من 8000 من محاربي التيراكوتا بالحجم الطبيعي، دُفنوا لمدة 2200 عام لحراسة قبر تشين شي هوانج، أول إمبراطور للصين الموحدة. ويعتبر هذا الاكتشاف على نطاق واسع أهم اكتشاف أثري في القرن العشرين، وقد تم إدراج الموقع ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1987.

بالنسبة لمعظم السياح الأجانب، يعد جيش التيراكوتا هو المحطة الأكثر أهمية في شيآن - وشيآن نفسها هي المدينة الرئيسية الأكثر استخفافًا في الصين بالنسبة للزوار الغربيين. المحاربون ليسوا نسخة متحفية أو معرضًا جزئيًا: إنهم الجيش الجنائزي الفعلي، الذي لا يزال قائمًا حيث أمر الإمبراطور بوضعهم منذ أكثر من ألفي عام. كل وجه فريد من نوعه (أكد علماء الآثار أنه لا يوجد محاربان يشتركان في نفس الميزات)، وكان كل سلاح سلاحًا حقيقيًا، ويتم الآن الكشف عن الطلاء الأصلي من خلال التنقيب المستمر.

كيف تبدو تجربة الزائر الأجنبي في 2026

الموقع من أسهل المعالم الصينية الكبرى للزيارة دون معرفة بالصينية، لكنه لم يعد مكانًا لشراء التذكرة عند الوصول. بعد تطبيق نظام الحجز الإلكتروني بالاسم الحقيقي، صار الإعلان الرسمي قاطعًا: على كل زائر، بمن فيهم حاملو الجوازات الأجنبية، أن يحجز مسبقًا عبر الموقع الرسمي (bmy.com.cn) أو حسابي وي تشات 秦始皇帝陵博物院 / 兵马俑票务在线. النموذج يقبل رقم جواز السفر كوثيقة هوية، وفي اليوم نفسه تُظهر الجواز ذاته — يتحقق المتحف من تطابق الشخص والتذكرة والوثيقة، وتُرفض في البوابة أي وثيقة مُستعارة أو مصوّرة.

العائق لغوي لا قانوني. واجهة الحجز بالصينية فقط، ومن هنا انتشرت المقولة إن «الأجانب لا يستطيعون الحجز». عمليًا يحجز استقبال الفندق أو مرشد محلي أو صديق يتحدث الصينية في دقيقتين ببيانات جوازك. ما لا يصح الاعتماد عليه هو شباك التذاكر عند الوصول، وما يجب التعامل معه بحذر هو أي بائع خارجي: يؤكد المتحف أنه لم يسمح قط لأي منصة خارجية ببيع تذاكره، لذا فالشراء عبر منصة حجز أو مكتب جولات هو إعادة بيع، أحيانًا بزيادة سعرية، وأحيانًا بحجز مزوّر يفشل عند البوابة.

السعة هي القيد الثاني. يطبّق المتحف مبدأ «عدد محدود، حجز، دخول متدرج»، بسقف معلن يبلغ 65000 تذكرة يوميًا وبحد أقصى 13700 شخصًا داخل الموقع في الوقت نفسه؛ وعندما تنفد حصة اليوم يتوقف البيع والدخول. في أيام الأسبوع خارج الموسم يكفي عادة الحجز قبل يوم، لكن في العطلات (1-5 مايو، 1-7 أكتوبر) وفي ذروة الصيف تنفد الحصة قبل أيام. احجز بمجرد أن يسمح القناة الرسمية، وإذا كانت تواريخك ثابتة فاجعل الحجز أول ما تحسمه لا آخره.

الحفر الثلاث بالترتيب

يرى معظم الزوار الحفر الثلاث بالترتيب 1 → 2 → 3، وهو السرد الطبيعي (خط المعركة → الوحدات التكتيكية → مقر القيادة) ولكن أيضًا تتبعه حافلات جولة الترتيب. الترتيب العكسي (3 → 2 → 1) أقل ازدحامًا بشكل كبير وهو ما يوصي به المرشدون الصينيون ذوو الخبرة، خاصة للزوار المتكررين.

الحفرة 1(一号坑) هو العرض المذهل: يبلغ طوله 230 مترًا وعرضه 62 مترًا، ويقدر عدد المحاربين والحصان بنحو 6000 مرتبة في أعمدة قتالية طويلة. تم اكتشافه لأول مرة عام 1974، ولا يزال يمثل أكبر عملية تنقيب مستمرة. تمتد منصة العرض بطولها بالكامل، والنوافذ الشرقية تلقي ضوء الصباح القوي عبر طوابير الجنود - هذه هي الصورة الموجودة في كل كتيب والصورة التي أتيت من أجلها.

الحفرة 2(二号坑) هو الأكثر تنوعًا والأكثر مكافأة للزيارة الثانية. حوالي 1300 محارب في أربع وحدات منفصلة: الرماة الراكعين، والرماة الواقفين، والجنرالات بأغطية الرأس المميزة، وسلاح الفرسان مع الخيول المسرجة، والعربة الحربية. شخصية رامي السهام الشهيرة الراكعة موجودة هنا، كما هو الحال مع المحارب الوحيد المعروض للعامة والذي لا يزال الطلاء الأصلي مرئيًا (تقشر معظم الطلاء والأصباغ الأصلية في غضون دقائق من التعرض لها في عام 1974 - ولا تزال عمليات الترميم الحديثة تلحق بالركب).

الحفرة 3(三号坑) هو الأصغر، حيث يضم 68 رقمًا فقط، وكان مقر القيادة. أقل جاذبية ولكن مع أعمال الوجه الأكثر تفصيلاً وإحساس أوضح بالطلاء الأصلي (تظهر بعض الأشكال آثار صبغة قرمزية ووردية وزرقاء).

القاعة العربات والخيول البرونزية(铜车马展厅) يقع في مبنى منفصل بالقرب من الطرف الشمالي للحفرة 1. تم العثور على عربتين برونزيتين بنصف الحجم، مع خيول وسائقي عربات، في عام 1980 في حفرة جانبية على بعد حوالي 20 مترًا من تل المقبرة الرئيسية. إنها أهم القطع الأثرية البرونزية التي تم اكتشافها على الإطلاق في الصين وتستحق 30 دقيقة.

حديقة ليشان والمقبرة الحقيقية

يتوقف معظم السياح عند الحفرة 3 ويعودون إلى الحافلة. الخطوة الجادة هي ركوب الحافلة المكوكية المجانية (المدرجة في تذكرتك) إلىحديقة ليشان(骊山园)، على بعد حوالي 2 كم غربًا، حيث توجد تلة الدفن الفعلية تشين شي هوانغ. يبلغ ارتفاع التل نفسه 76 مترًا، وهو على شكل هرم، ولم يتم التنقيب فيه تمامًا - اكتشف علماء الآثار الصينيون مستويات عالية من الزئبق في التربة حول التل في السبعينيات (بما يتوافق مع الأوصاف القديمة لـ “أنهار الزئبق” في المقبرة) وأبقوه مغلقًا منذ ذلك الحين.

يستغرق السير حول التل حوالي كيلومترين عبر غابة الصنوبر، مع لوحات معلومات باللغة الإنجليزية تشرح حفر الأقمار الصناعية (مقابر أصغر لأقارب الإمبراطور، والحاضرين، والمحظيات المضحى بها - نعم، تم التضحية بها). إنه الجزء الأكثر هدوءًا والأكثر أجواءً من الزيارة، وهو الجزء الذي تتخطاه معظم المجموعات السياحية.

الوصول من شيان

المسار المعتاد في 2026 من وسط المدينة هومترو الخط 9 إلى محطة هواكينغتشي (华清池، المخرج C)ثمالحافلة السياحية 临潼游613 (5-6 يوان، 15 دقيقة) إلى البوابة الشمالية للمتحف — حوالي ساعة ونصف من الباب إلى الباب من برج الجرس، ومن دون خطر الازدحام. تغطي الحافلة المحلية 602 الجزء الأخير نفسه بـ2 يوان مع توقفات أكثر. المحطة النهائية للخط 9 في**تشينلينغشي (秦陵西)**هي الخيار الآخر: من هناك حافلة محلية بـ2 يوان أو سيارة أجرة بـ6-10 يوان.

لا تزالالحافلة 306 (游5 / الحافلة السياحية 5)تعمل كخط مباشر، لكن نقطة انطلاقها تغيّرت مرتين: غادرت الساحة الشرقية لمحطة شيان عند إعادة بناء الساحة في 2019، ومنذ 29 أغسطس 2026 تنطلق منمحطة قطار شيان الشرقية (西安东站)، في الطابق B1، كل ساعة تقريبًا، من 7:00 إلى 19:00. يبيع المحصل التذاكر على المتن (5-7 يوان حسب المسافة): اصطحب نقدًا، فالبطاقة ورمز الاستجابة السريعة غير موثوقين هناك.

لا تستقل “الحافلات السياحية” غير الرسمية التي تقترب من المسافرين قرب المحطات: فهي تفرض أضعاف السعر وتتوقف عند متاجر الهدايا.

تتكلف سيارة ديدي أو سيارة الأجرة من وسط شيان (منطقة برج الجرس) 120-180 ين وتستغرق 40-60 دقيقة حسب حركة المرور. سوف يتعرف السائق على “兵马俑” (Bīngmàyɒng) — ويعرض الأحرف الموجودة على هاتفك.

متى تزور

الموقع مفتوح طوال العام، ولكن التجربة تختلف بشكل حاد حسب الموسم:

  • الربيع (أبريل-مايو): أفضل طقس (15-25 درجة مئوية)، زهور برية في الحقول المحيطة، أيام الأسبوع هادئة، عطلات نهاية الأسبوع مزدحمة.
  • الصيف (يونيو-أغسطس): حار (35-38 درجة مئوية) ورطب. الحافلات السياحية في ذروتها. الصباح محتمل. بعد الظهر مرهقة. الحفر الداخلية مكيفة ولكن يمكنك المشي بينها في الهواء الطلق.
  • الخريف (سبتمبر-أكتوبر): الأفضل للتصوير الفوتوغرافي. سماء صافية وأوراق حمراء على سفح تل ليشان. تجنب الأسبوع الأول من شهر أكتوبر (الأسبوع الذهبي لليوم الوطني) - فهو حقًا طابور مدته 4 ساعات.
  • الشتاء (نوفمبر-مارس): بارد (0-5 درجة مئوية) ولكن غير مزدحم. تبدو العربات البرونزية مثيرة بشكل خاص تحت ضوء الشتاء المنخفض. لا يتم تسخين الحفر، لذا ارتدي ملابس دافئة.

معلومات عملية للزوار الأجانب

  • قسط: يقبل مكتب التذاكر Alipay (مع ربط Visa/Mastercard الدولية)، وWeChat Pay، والنقد. تقبل جميع المطاعم ومحلات بيع الهدايا التذكارية الموجودة في الموقع الدفع عبر الهاتف المحمول. انظر لدينادليل Alipay للأجانب.
  • دورات المياه: متوفر في مركز الزوار، بين الحفر، وفي محطة الحافلات المكوكية Lishan Garden. كلها حديثة، كلها نظيفة.
  • خزائن: متوفر في مركز الزوار للحقائب الصغيرة (10-20 ين). لا يُنصح باستخدام الأمتعة الكبيرة، حيث ستمشي كثيرًا.
  • التصوير الفوتوغرافي: مسموح به طوال الوقت. الفلاش مسموح. يتم التسامح مع الحوامل الثلاثية للاستخدام غير الرسمي. الطائرات بدون طيار محظورة منعا باتا.
  • المرشدين السياحيين: الحجز المسبق عبر موقع Trip.com (200-300 ين، يشمل النقل) لمدة نصف يوم مع مرشد ناطق باللغة الإنجليزية. تجنب المروجين في ساحة انتظار السيارات - فهم يفرضون رسومًا زائدة، ويتبعونك بقوة، ويحاولون إرشادك إلى المتاجر ذات العمولة.

ماذا تفعل في الجوار

إذا كان لديك يوم كامل، فاجمع بين Terracotta Army وإحدى المحطات القريبة التالية:

  • قصر هواكينغ (华清宫): الينابيع الساخنة الإمبراطورية في عهد أسرة تانغ، على بعد حوالي 5 كم غرب جيش التيراكوتا. يشتهر بأنه موقع قصة حب الإمبراطور Xuanzong وYang Guifei. نفس اليوم، نفس ركوب ديدي.
  • جبل لي (骊山): جبل الغابات فوق قصر هواكينغ. التلفريك إلى الأعلى، وإطلالة بانورامية على وادي نهر وي. 2-3 ساعات.
  • وسط مدينة شيان (برج الجرس، الحي الإسلامي، سور المدينة): بالعودة إلى وسط شيان، خطط لبقية اليوم هنا. انظر لدينا4 أيام في برنامج الرحلة شيان.

نصيحة أخيرة

يكافئ جيش التيراكوتا المشي البطيء. الحفر كبيرة ومنصات المشاهدة طويلة – قاوم الرغبة في الاندفاع. قف أمام أحد المحاربين لمدة دقيقة كاملة، وانظر إلى وجهه، وتذكر أنه منذ 2200 عام قام حرفي حقيقي بصنع هذا من الطين لإمبراطور حقيقي. إن الشيء الوحيد الأكثر إثارة للدهشة في الموقع ليس الحجم بل الفردية: كل وجه مختلف، وكل وقفة متعمدة، وكل جندي كان ذات يوم شخصًا. ثلاث ساعات هي الحد الأدنى. أربعة يتيح لك استيعابها بالفعل.

أفضل أماكن التصوير

  • منصة عرض الحفرة 1، الطرف الشمالي · الصباح، 9:30-11:00

    لقطة البطاقة البريدية الكلاسيكية: النظر إلى أسفل المحور الطويل للحفرة مع صفوف من المحاربين تمتد على مسافة بعيدة. يخلق ضوء الصباح القادم من النوافذ الشرقية ظلالاً مثيرة بين الأعمدة.

  • الحفرة 2، شخصية رامي السهام الراكعة (跪射俑) · في أي وقت

    المحارب المنفرد الأكثر تصويرًا - راكعًا، وركبته اليمنى على الأرض، وركبته اليسرى مرفوعة، وتفاصيل معقدة على الدرع والشعر. لا حاجة للفلاش؛ يتم الحفاظ على الإضاءة على مستوى العرض.

  • الحفرة 2، الشاشة الخلفية (将军俑 / الشكل العام) · في أي وقت

    الشكل العام أطول وأكثر زخرفة من الجنود. غطاء رأسه المميز ودرعه المفصل يجعله مميزًا - من السهل تصويره من خلال الحاجز الزجاجي.

  • قاعة العربات والخيول البرونزية (铜车马展厅) · في أي وقت

    عربتان برونزيتان نصف الحجم مع خيول وسائقي عربات، تم العثور عليهما في عام 1980، وتعتبران من أهم القطع البرونزية التي تم اكتشافها على الإطلاق في الصين. يتم عرضه تحت الزجاج مع الإضاءة العلوية.

  • تل الدفن في حديقة ليشان (骊山园) · بعد الظهر، 2:00-4:00

    تلة قبر تشين شي هوانغ نفسه غير المنقّبة على شكل هرم، وتحيط بها الغابة. يبلغ ارتفاع التلة 76 مترًا، ولا تزال مغلقة بسبب ارتفاع مستويات الزئبق في التربة، وهو موقع جوي مؤرق.

أين تأكل بالجوار

  • مطعم مركز الزوار (游客中心餐厅)

    الصينية (قوائم محددة على طراز شنشي) · 60-100 ين ياباني للشخص الواحد · في الموقع، بالقرب من المدخل الرئيسي

  • محلات لينتونج أولد ستريت نودلز (临潼老街面馆)

    نودلز شنشي (بيانغبيان، يوبو تشي ميان، نودلز سوزي) · ¥25-50/شخص · 10 دقائق سيرا على الأقدام جنوب المتحف في مدينة لينتونج

  • شيانغ تو رو (阿祥坨坨肉)

    الطبخ المنزلي في شنشي (كرات اللحم في المرق، المعكرونة المسحوبة يدويًا) · 40-70 ين ياباني للشخص الواحد · 15 دقيقة سيرا على الأقدام من البوابة الجنوبية، مدينة لينتونج القديمة

  • مطعم ديفاتشانغ (德发长饺子馆)

    فطائر شيان (جياوزي) - أكثر من 200 نوع · 80-150 ين ياباني للشخص الواحد · العودة إلى وسط مدينة شيآن، بالقرب من برج الجرس (وجبة ذهابًا وإيابًا)

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة جيش التيراكوتا للأجانب في 2026؟

120 يوانًا للبالغ، ويدفع الزائر الأجنبي ما يدفعه المواطن الصيني بالضبط: قرار الأسعار في شنشي 陕价服函[2018]141号 يحدد سعرًا واحدًا للموسمين. سعر النصف للطلبة (60 يوانًا) للطلبة الصينيين في التعليم النظامي فقط. الإعفاء مكتوب للمواطنين الصينيين: الأطفال حتى 16، ومن هم في 65 وأكثر، وذوو الإعاقة بشهادة صينية. الأطفال الأجانب يُعفون حسب الطول — 1.40 مترًا أو أقل، بحد أقصى ثلاثة لكل مرافق — ولا يوجد إعفاء بالعمر لجواز سفر أجنبي.

هل يجب حجز تذاكر جيش التيراكوتا مسبقًا؟

نعم. يطبّق المتحف نظام حجز إلكتروني بالاسم الحقيقي، ويشترط إعلانه الرسمي أن يحجز جميع الزوار، بمن فيهم حاملو الجوازات الأجنبية، عبر bmy.com.cn أو حسابي وي تشات 秦始皇帝陵博物院 / 兵马俑票务在线 قبل الوصول. النموذج يقبل رقم الجواز؛ والواجهة بالصينية فقط، لذلك يحجز استقبال الفندق أو المرشد عادة نيابة عنك. تُطرح التذاكر على فترات، والحد اليومي 65000 وبحد أقصى 13700 داخل الموقع: في 1-5 مايو و1-7 أكتوبر تنفد الحصة قبل أيام. ويؤكد المتحف أنه لم يعتمد أي منصة خارجية، لذا الشراء من منصة حجز إعادة بيع.

هل يمكن شراء التذكرة عند البوابة؟

لا تعتمد على ذلك. منذ تطبيق الحجز، يتطلب الدخول حجزًا مرتبطًا بجواز سفرك، ويتحقق المتحف من الشخص والتذكرة والوثيقة معًا. تُستخدم الشبابيك للاستفسار ولإعارة الكراسي المتحركة مجانًا، ولا تضمن دخولًا في اليوم نفسه في يوم مزدحم. إذا تغيّرت خططك، يمكن الإلغاء قبل فحص التذكرة، ويُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال 3-5 أيام عمل.

كيف يمكنني الوصول إلى جيش تيراكوتا من وسط مدينة شيان بواسطة وسائل النقل العام؟

الأسهل هو المترو: الخط 9 إلى هواكينغتشي (华清池، المخرج C) ثم الحافلة السياحية 临潼游613 (5-6 يوان، 15 دقيقة) إلى البوابة الشمالية للمتحف — حوالي ساعة ونصف من برج الجرس. لا تزال الحافلة 306 (游5) خطًا مباشرًا، لكن نقطة انطلاقها تغيّرت مرتين: غادرت الساحة الشرقية لمحطة شيان في 2019، ومنذ 29 أغسطس 2026 تنطلق من محطة قطار شيان الشرقية (西安东站)، في الطابق B1، كل ساعة تقريبًا، من 7:00 إلى 19:00، و5-7 يوان تُدفع على المتن. لا تستقل أبدًا "الحافلات السياحية" غير الرسمية التي تقترب منك: فهي تفرض ثلاثة أو أربعة أضعاف السعر وتتوقف عند متاجر الهدايا.

ما هو أفضل وقت في السنة لزيارة جيش التيراكوتا؟

أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر هي أفضل الشهور - درجات حرارة مريحة (15-25 درجة مئوية) ومستويات معقولة من الازدحام. تجنب الأعياد الوطنية الصينية بأي ثمن: من 1 إلى 5 مايو ومن 1 إلى 7 أكتوبر هي فترة انتظار مدتها 4 ساعات بائسة حقًا. الصيف (يونيو-أغسطس) حار (35-38 درجة مئوية) ومزدحم للغاية؛ الحفر الداخلية مكيفة ولكن المشي بين الحفر ليس كذلك. الشتاء غير مزدحم ولكنه بارد (0-5 درجة مئوية).

كم من الوقت تستغرق زيارة جيش الطين؟

3-4 ساعات لزيارة هادفة. خطط لمدة 1.5 ساعة للحفرة 1 (الأكبر والأكثر جاذبية)، و45 دقيقة للحفرة 2 (الأكثر تنوعًا، مع رامي السهام الراكع الشهير)، و30 دقيقة للحفرة 3 (الأصغر، مقر القيادة)، و30 دقيقة لقاعة العربات البرونزية، و30-45 دقيقة لخدمة النقل المكوكية المجانية إلى تل الدفن في حديقة ليشان. يقضي معظم السياح الأجانب حوالي 3 ساعات ويشعرون بالرضا.

هل يمكنني استخدام Alipay لشراء تذاكر Terracotta Army؟

تتم الدفع داخل مسار الحجز الرسمي: تدفع عبر Alipay أو WeChat Pay عند الحجز، لا في شباك يوم الزيارة. كلاهما يعمل ببطاقة Visa أو Mastercard دولية مرتبطة بالمحفظة. لم يعد النقد خيارًا لثمن التذكرة نفسها، لكنه يبقى مفيدًا للحافلة المكوكية والوجبات الخفيفة وموقف السيارات. راجع دليل Alipay للأجانب لربط البطاقة وتجنّب مشكلات التحقق.

هل يمكن الوصول إلى الكرسي المتحرك لجيش تيراكوتا؟

نعم. تحتوي الحفر على منحدرات ومصاعد تربط منصات المشاهدة، ويمكن الوصول إلى قاعة العربات البرونزية بالكامل، وحديقة ليشان في الغالب مسطحة مع مسارات مرصوفة. تتوفر قروض مجانية للكراسي المتحركة في مركز الزوار - أحضر جواز سفرك. الجزء الوحيد الذي لا يمكن الوصول إليه هو منحدر الحفر الأصلي داخل الحفرة رقم 1 (الذي يمكن رؤيته من الممشى، وليس خسارة كبيرة).

ما الفرق بين الحفرة 1 و الحفرة 2 و الحفرة 3؟

الحفرة 1 هي الأكبر (طولها 230 مترًا وعرضها 62 مترًا) والأكثر إثارة للإعجاب: ما يقدر بنحو 6000 جندي مشاة في تشكيل المعركة، الصورة التي ستراها في كل كتيب. الحفرة 2 هي الأكثر تنوعًا: الرماة الراكعون، والجنرالات ذوي القبعات المميزة، وخيول الفرسان، والمحارب الوحيد الذي لا يزال مرئيًا بالطلاء الأصلي. الحفرة 3 هي الأصغر (حوالي 520 مترًا مربعًا) وكانت مقرًا للقيادة - 68 محاربًا فقط، ولكنها كانت أكثر أعمال الوجه تفصيلاً. خطط طريقك: الحفرة 1 → الحفرة 2 → الحفرة 3 → قاعة العربات البرونزية.

هل يمكنني التقاط صور داخل حفر جيش الطين؟

نعم، يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي في جميع أنحاء المتحف، بما في ذلك الحفر وقاعة العربات البرونزية. الفلاش مسموح به (لا يسبب أي ضرر، فهو سيراميك وليس لوحات). تعتبر الحوامل الثلاثية مقيدة تقنيًا ولكن يُسمح باستخدامها بشكل غير رسمي. الطائرات بدون طيار ممنوعة منعا باتا. أفضل ضوء للصور هو في الصباح، عندما تلقي النوافذ المواجهة للشرق في الحفرة رقم 1 بظلالها الطويلة على أعمدة المحاربين.

هل توجد مطاعم داخل موقع جيش تيراكوتا؟

نعم، يوجد حوالي 8 مطاعم وأكشاك للوجبات الخفيفة في الموقع متجمعة بالقرب من مركز الزوار ومحطة الحافلات المكوكية Lishan Garden. الطعام متوسط السعر (50-100 ين للشخص الواحد) ومقبول ولكنه غير ملحوظ. الخيار الأكثر ملاءمة للأجانب هو مطعم مركز الزوار، الذي يحتوي على صور القائمة الإنجليزية. نوصي بتناول الطعام قبل أو بعد الزيارة في وسط مدينة شيان، حيث الطعام أفضل وأرخص بكثير - نودلز بيانغبيانغ، ورو جيا مو، ويانغرو باومو هي تخصصات شيان المحلية.

هل هناك قواعد لباس جيش الطين؟

لا يوجد قواعد لباس رسمي. ارتداء أحذية مريحة للمشي مع قبضة جيدة (الأرضيات خرسانية مصقولة ويمكن أن تكون زلقة إذا كانت مبللة). في الصيف (يونيو-أغسطس) قم بإحضار قبعة وماء - هناك ظل محدود بين الحفر. في الشتاء، أحضر معطفًا دافئًا - تنخفض درجات الحرارة في فصل الشتاء في شيان إلى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ولا يتم تسخين الحفر.

المصادر

أدلة ذات صلة