Ejército de terracota
秦始皇兵马俑 · Qínshǐhuáng Bīngmǎyǒng
Respuesta rápida
Se requiere pasaporte extranjero en la puerta. Los visitantes extranjeros pueden comprar boletos para el mismo día en la taquilla del lugar (no se necesita un número de teléfono chino). El sistema oficial en línea requiere una identificación china y, por lo tanto, está efectivamente cerrado a los titulares de pasaportes; utilice Trip.com o el conserje del hotel para realizar reservas con antelación.
Por qué visitar
- 1 Párese ante más de 8000 guerreros de tamaño natural: cada rostro es único, no hay dos iguales
- 2 El foso 1 es espectacular: 230 m de largo con seis columnas de infantería en formación de batalla.
- 3 El foso 2 tiene la mayor variedad: arqueros arrodillados, generales, caballería y el único guerrero pintado en exhibición.
- 4 Salón de los Carros y Caballos de Bronce (铜车马展厅): los carros funerarios reales del emperador, a media escala, notablemente conservados.
- 5 Transporte gratuito al jardín Lishan (骊山园): el verdadero túmulo funerario sin excavar del emperador, caminando por el bosque
Consejos esenciales para extranjeros
- Los extranjeros deben comprar los billetes en ventanilla con su pasaporte; el sistema oficial en línea requiere una identificación china. Los boletos para el mismo día están disponibles de manera confiable fuera de la Semana Dorada.
- Tome el Autobús 306 (Autobús turístico 5/游5) desde la Plaza Este de la estación de tren de Xi'an: ¥7, 1 hora, la ruta pública más barata y amigable para los extranjeros. El autobús está pintado de verde y claramente marcado como "Guerreros de Terracota / Piscina Huaqing".
- Llegue a las 8:30 en punto si quiere que el pozo 1 esté casi para usted solo. A las 10:00 llegan los autobuses turísticos y la experiencia se convierte en una cola. Los días laborables son dramáticamente más tranquilos que los fines de semana.
- Use zapatos cómodos: caminará de 5 a 6 km a través de tres pozos y el jardín Lishan. Los suelos son de hormigón e implacables.
- Evite los revendedores de guías turísticos en el estacionamiento: lo siguen agresivamente y le cobran de más. Si desea una guía, reserve con anticipación a través de Trip.com por ¥ 200-300 con recogida, o contrate una en el centro de visitantes oficial en el interior (¥ 200 plana para 1-4 personas).
- No te fíes de nadie que venda "copias firmadas" de libros de los granjeros que descubrieron el ejército en 1974. Es una estafa muy conocida en el aparcamiento.
Ruta sugerida
- 07:30 20 minutos Tome un Didi o un taxi desde su hotel de Xi'an hasta la Plaza Este de la estación de tren de Xi'an (西安火车站东广场)
- 08:00 1 hora Suba al autobús verde 306 (autobús turístico 5) en la parada marcada; confirme con el conductor "¿Bingmayong?" (¿兵马俑?)
- 09:00 30 minutos Llegue al centro de visitantes, compre su boleto de ¥120 en la ventanilla con pasaporte, cruce la puerta principal
- 09:30 1,5 horas Pit 1: el evento principal. Camine a lo largo de toda la plataforma de observación (de norte a sur), espere 1,5 horas
- 11:00 45 minutos Pozo 2: el más variado. No te pierdas al arquero arrodillado y al guerrero pintado al fondo del foso.
- 11:45 30 minutos Pozo 3: el cuartel general de mando. Trabajo pequeño pero el más detallado.
- 12:15 30 minutos Carros funerarios de bronce y salón de caballos: carros funerarios reales a media escala, el hallazgo arqueológico más importante aquí
- 12:45 1 hora Almuerzo en el restaurante del hotel o en una de las tiendas de fideos justo afuera de la puerta sur (mejor precio)
- 13:45 1,5 horas Autobús gratuito al jardín Lishan (骊山园), el auténtico túmulo funerario sin excavar del emperador, a 30-40 minutos a pie por el bosque
- 15:15 1,5 horas Transporte de regreso, tome el autobús 306 de regreso a la estación de tren de Xi'an (último autobús de regreso ~19:00, no se lo pierda)
The army that guards China’s first emperor
En 1974, un grupo de agricultores que cavaban un pozo en las afueras de la aldea de Xiyang en el distrito de Lintong, a unos 40 kilómetros al este de Xi’an, encontraron algo sólido en la tierra. Lo que encontraron fue un ejército: más de 8.000 guerreros de terracota de tamaño natural, enterrados durante 2.200 años para proteger la tumba de Qin Shi Huang, el primer emperador de una China unificada. El descubrimiento es ampliamente considerado el hallazgo arqueológico más importante del siglo XX, y el sitio ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987.
Para la mayoría de los turistas extranjeros, el Ejército de Terracota es la parada más importante en Xi’an, y la propia Xi’an es la ciudad más subestimada de China para los visitantes occidentales. Los guerreros no son una reproducción de museo ni una exhibición parcial: son el ejército funerario real, que aún se encuentra en el lugar donde el emperador ordenó que los colocaran hace más de dos milenios. Cada rostro es único (los arqueólogos han confirmado que no hay dos guerreros que compartan los mismos rasgos), cada arma era un arma real y la pintura original ahora se está revelando a través de excavaciones en curso.
What the foreigner experience looks like in 2026
El sitio es uno de los más amigables para los extranjeros en China, a pesar de su relativa lejanía. Los visitantes extranjeros pueden comprar boletos en la ventanilla del lugar con un pasaporte: sin número de teléfono chino, sin reserva previa ni registro previo. Los carteles y la audioguía están en inglés (además de japonés, coreano, francés, alemán y ruso), todo el sitio es accesible para sillas de ruedas y el miniprograma oficial WeChat de 秦始皇帝陵博物院 es la única característica moderna que no funciona bien para los turistas extranjeros (requiere un número de teléfono chino para registrarse).
El principal cambio práctico de los últimos años: el sitio ha instalado límites estrictos de capacidad para combatir el hacinamiento, con un límite diario de 65.000 visitantes y un límite de 13.700 simultáneos en el tajo. En la práctica, esto significa que en la mayoría de los días laborables y fuera de temporada, los billetes sin cita previa funcionan bien. Durante los días festivos nacionales chinos (del 1 al 5 de mayo y del 1 al 7 de octubre), el límite se puede alcanzar a media mañana; en ese momento, Trip.com es la única forma amigable para los extranjeros de asegurar un boleto.
The three pits, in order
La mayoría de los visitantes ven los tres fosos en el orden 1 → 2 → 3, que es la narrativa natural (línea de batalla → unidades tácticas → cuartel general de mando), pero también el orden que siguen los autobuses turísticos. El orden inverso (3 → 2 → 1) está mucho menos concurrido y es lo que recomiendan los guías chinos experimentados, especialmente para los visitantes habituales.
Pozo 1(一号坑) es espectacular: 230 metros de largo, 62 metros de ancho, con aproximadamente 6.000 guerreros y caballos dispuestos en largas columnas de batalla. Descubierto por primera vez, en 1974, y sigue siendo la excavación más grande en curso. La plataforma de observación se extiende en toda su longitud y las ventanas orientales arrojan una fuerte luz de la mañana sobre las columnas de soldados; esta es la imagen de cada folleto y la foto por la que vino.
Pozo 2(二号坑) es el más variado y el más gratificante para una segunda visita. Alrededor de 1.300 guerreros en cuatro unidades separadas: arqueros arrodillados, arqueros de pie, generales con tocados distintivos, caballería con caballos ensillados y carro de guerra. La famosa figura del arquero arrodillado está aquí, al igual que el único guerrero en exhibición pública con pintura original aún visible (la mayor parte de la laca y el pigmento originales se desprendieron a los pocos minutos de la exposición en 1974; la conservación moderna aún se está poniendo al día).
Pozo 3(三号坑) es el más pequeño, con sólo 68 figuras, y era el cuartel general de mando. Menos fotogénico pero con el trabajo facial más detallado y una sensación más clara de la pintura original (algunas figuras muestran rastros de pigmento carmesí, rosa y azul).
ElSalón de carros y caballos de bronce(铜车马展厅) se encuentra en un edificio separado cerca del extremo norte del Pozo 1. Dos carros de bronce a media escala, con caballos y aurigas, encontrados en 1980 en un foso lateral a unos 20 metros del túmulo de la tumba principal. Son los artefactos de bronce más importantes jamás descubiertos en China y bien valen la pena los 30 minutos.
Lishan Garden and the actual tomb
La mayoría de los turistas paran en el foso 3 y regresan al autobús. Lo más serio es tomar el autobús gratuito (incluido en el billete) hastaJardín Lishan(骊山园), a unos 2 km al oeste, donde se encuentra el túmulo funerario real de Qin Shi Huang. El montículo en sí tiene 76 metros de altura, tiene forma de pirámide y está completamente sin excavar: los arqueólogos chinos detectaron altos niveles de mercurio en el suelo alrededor del montículo en la década de 1970 (consistente con descripciones antiguas de “ríos de mercurio” en la tumba) y lo han mantenido sellado desde entonces.
El paseo alrededor del montículo es de unos 2 km a través de un bosque de pinos, con paneles informativos en inglés que explican las fosas satélite (tumbas más pequeñas para los familiares del emperador, asistentes y concubinas sacrificadas; sí, sacrificadas). Es la parte más tranquila y atmosférica de la visita, y la que la mayoría de los grupos turísticos se saltan.
Getting there from Xi’an
La ruta más barata y más amigable para los extranjeros es**Autobús 306 (游5 / Autobús de Turismo 5)**de la Plaza Este de la Estación de Trenes de Xi’an. El autobús es verde, circula de 7:00 a 19:00, tarda aproximadamente 1 hora y cuesta ¥7. Es el único autobús público directo y está bien señalizado en inglés. No suba a los agentes no oficiales del “autobús turístico” que se acercan a usted en la estación: cobran entre 3 y 4 veces y paran en tiendas de souvenirs en el camino.
Si el autobús 306 no le resulta conveniente, tome**Línea 9 del metro hasta la estación Huaqingchi (华清池站)**y traslado al autobús 307 o a un minibús local Didu. Esto suma entre 15 y 20 minutos y una transferencia.
Un Didi o un taxi desde el centro de Xi’an (zona del Campanario) cuesta entre 120 y 180 yenes y tarda entre 40 y 60 minutos, dependiendo del tráfico. El conductor reconocerá “兵马俑” (Bīngmǎyǒng): mostrará los caracteres en su teléfono.
When to visit
El sitio está abierto todo el año, pero la experiencia varía mucho según la temporada:
- Primavera (abril-mayo): Mejor clima (15-25°C), flores silvestres en los campos circundantes, días de semana tranquilos, fines de semana ocupados.
- Verano (junio-agosto): Caliente (35-38°C) y húmedo. Los autobuses turísticos están en su apogeo. Las mañanas son soportables; Las tardes son agotadoras. Los boxes interiores tienen aire acondicionado, pero se camina entre ellos al aire libre.
- Otoño (septiembre-octubre): Lo mejor para fotografía. Cielos despejados, hojas rojas en la ladera de Lishan. Evite la primera semana de octubre (Semana Dorada del Día Nacional): en realidad es una cola de 4 horas.
- Invierno (noviembre-marzo): Frío (0-5°C) pero poco concurrido. Los carros de bronce lucen especialmente espectaculares bajo la poca luz invernal. Los hoyos no tienen calefacción, así que vístase abrigado.
Practicalities for foreign visitors
- Pago: La taquilla acepta Alipay (con Visa/Mastercard internacional vinculada), WeChat Pay y efectivo. Los restaurantes y tiendas de souvenirs del hotel aceptan pagos móviles. Vea nuestroGuía de Alipay para extranjeros..
- baños: Disponible en el centro de visitantes, entre fosos y en la parada de transporte de Lishan Garden. Todo moderno, todo limpio.
- Taquillas: Disponible en el centro de visitantes para bolsas pequeñas (¥10-20). No se recomienda llevar equipaje grande: caminará mucho.
- Fotografía: Permitido en todo momento. Se permite el flash. Se toleran trípodes para uso ocasional. Drones estrictamente prohibidos.
- guías turísticos: Reserva con antelación a través de Trip.com (¥200-300, incluye recogida) para medio día con guía de habla inglesa. Evite los revendedores de los estacionamientos: cobran de más, lo siguen agresivamente e intentan llevarlo a tiendas a comisión.
What to do nearby
Si tienes un día completo, combina el Ejército de Terracota con una de estas paradas cercanas:
- Palacio Huaqing (华清宫): Aguas termales imperiales de la dinastía Tang, a unos 5 km al oeste del Ejército de Terracota. Famoso por ser el lugar de la historia de amor del emperador Xuanzong y Yang Guifei. El mismo día, el mismo viaje en Didi.
- Monte Li (骊山): La montaña boscosa sobre el Palacio Huaqing. Teleférico hasta la cima, vistas panorámicas del valle del río Wei. 2-3 horas.
- Centro de la ciudad de Xi’an (campanario, barrio musulmán, muralla de la ciudad): De vuelta en el centro de Xi’an, planifica el resto del día aquí. Vea nuestroItinerario de 4 días por Xi’an.
Final tip
El Ejército de Terracota premia la marcha lenta. Los fosos son grandes y las plataformas de observación largas: resista la tentación de apresurarse. Párese frente a un guerrero durante un minuto, mírele la cara y recuerde que hace 2200 años un verdadero artesano hizo esto con arcilla para un verdadero emperador. Lo más sorprendente del sitio no es la escala sino su individualidad: cada rostro es diferente, cada pose es deliberada, cada soldado alguna vez fue una persona. Tres horas es el mínimo; cuatro te permite realmente absorberlo.
Mejores puntos para fotos
-
Plataforma de observación del pozo 1, extremo norte · Mañana, 9:30-11:00
La clásica toma de postal: mirando hacia el eje longitudinal del pozo con filas de guerreros extendiéndose en la distancia. La luz de la mañana que entra por las ventanas del este crea sombras espectaculares entre las columnas.
-
Pozo 2, figura del arquero arrodillado (跪射俑) · En cualquier momento
El guerrero individual más fotografiado: arrodillado, con la rodilla derecha en el suelo, la rodilla izquierda levantada, detalles intrincados en la armadura y el cabello. No se necesita flash; la iluminación se conserva al nivel de la pantalla.
-
Foso 2, pantalla trasera (将军俑 / figura general) · En cualquier momento
La figura general es más alta y está vestida de forma más ornamentada que los soldados. Su distintivo tocado y su detallada armadura lo hacen destacar: es fácil de fotografiar a través de la mampara de vidrio.
-
Salón de los Carros y los Caballos de Bronce (铜车马展厅) · En cualquier momento
Dos carros de bronce de media escala con caballos y aurigas, encontrados en 1980, considerados algunos de los artefactos de bronce más importantes jamás descubiertos en China. Expuesto bajo vidrio con iluminación cenital.
-
Túmulo funerario del jardín Lishan (骊山园) · Tarde, 2:00-4:00
El túmulo de la tumba en forma de pirámide sin excavar del propio Qin Shi Huang, rodeado de bosque. El montículo tiene 76 m de altura y permanece sellado debido a los altos niveles de mercurio en el suelo: un sitio atmosférico e inquietante.
Dónde comer cerca
-
Restaurante del centro de visitantes (游客中心餐厅)
Chino (menús fijos al estilo Shaanxi) · ¥60-100/persona · En el sitio, cerca de la entrada principal.
-
Tiendas de fideos Lintong Old Street (临潼老街面馆)
Fideos Shaanxi (biangbiang, youpo che mian, fideos saozi) · ¥25-50/persona · 10 minutos a pie al sur del museo, en el pueblo de Lintong
-
A Xiang Tuo Rou (阿祥坨坨肉)
Cocina casera de Shaanxi (albóndigas en caldo, fideos hechos a mano) · 40-70 yenes/persona · A 15 minutos a pie de la puerta sur, casco antiguo de Lintong
-
Restaurante Defachang (德发长饺子馆)
Empanadillas de Xi'an (jiaozi): más de 200 variedades · ¥80-150/persona · De regreso al centro de Xi'an, cerca del Campanario (comida de ida y vuelta)
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el Ejército de Terracota para los extranjeros en 2026?
¥120 por visitante extranjero adulto, durante todo el año. Este es el mismo precio que pagan los ciudadanos chinos. Niños menores de 16 años (con DNI o pasaporte vigente) y mayores de 65 años (con pasaporte) entran gratis. La taquilla oficial del lugar acepta efectivo, Alipay y WeChat Pay. Trip.com vende el mismo billete por ¥130-150 con cancelación gratuita, lo que resulta útil para estar tranquilo durante la Semana Dorada.
¿Necesito reservar las entradas para Ejército de terracota con antelación?
No es necesaria reserva para extranjeros en periodos normales. Preséntese con su pasaporte, compre en la taquilla del sitio y entre. Durante los días festivos nacionales chinos (del 1 al 5 de mayo, del 1 al 7 de octubre), el sitio limita la asistencia diaria a 65.000 personas; en ese momento, Trip.com es la única forma amigable para los extranjeros de asegurar un boleto. El miniprograma oficial WeChat requiere un número de teléfono chino para registrarse y no funcionará para la mayoría de los turistas extranjeros.
¿Cómo llego al Ejército de Terracota desde el centro de la ciudad de Xi'an en transporte público?
Tome el autobús 306 (también llamado Autobús Turístico 5/游5) desde la Plaza Este de la estación de tren de Xi'an. El autobús es verde, circula de 7:00 a 19:00, tarda aproximadamente 1 hora y cuesta ¥7. Es el único autobús público directo; no subas al "Autobús Turístico" no oficial que puede acercarse a ti en la estación, que es más caro y más lento. El autobús de vuelta sale desde el mismo parking al que llegaste. Alternativamente, la Línea 9 del Metro hasta la estación Huaqingchi + Autobús 307 funciona pero añade un transbordo.
¿Cuál es la mejor época del año para visitar el Ejército de Terracota?
Abril-mayo y septiembre-octubre son los mejores meses: temperaturas agradables (15-25 °C) y niveles de afluencia razonables. Evite los días festivos nacionales chinos a toda costa: del 1 al 5 de mayo y del 1 al 7 de octubre son realmente miserables las colas de 4 horas. El verano (junio-agosto) es caluroso (35-38°C) y muy concurrido; Los boxes interiores tienen aire acondicionado, pero el paseo entre boxes no. El invierno es poco poblado pero frío (0-5°C).
¿Cuánto tiempo se tarda en visitar el Ejército de Terracota?
3-4 horas para una visita significativa. Planifique 1,5 horas para el Pozo 1 (el más grande y fotogénico), 45 minutos para el Pozo 2 (el más variado, con el famoso arquero arrodillado), 30 minutos para el Pozo 3 (el más pequeño, el cuartel general de mando), 30 minutos para el Salón del Carro de Bronce y entre 30 y 45 minutos para el transporte gratuito al túmulo funerario del Jardín Lishan. La mayoría de los turistas extranjeros pasan unas 3 horas y se sienten satisfechos.
¿Puedo usar Alipay para comprar boletos del Ejército de Terracota?
Sí, la taquilla del hotel acepta Alipay (con su Visa/Mastercard internacional vinculada) y WeChat Pay. El sitio es uno de los más amigables para los extranjeros en China para realizar pagos: las dos principales redes de tarjetas extranjeras trabajan en cada mostrador. Consulta nuestra guía de Alipay para extranjeros para configurarlo.
¿El Ejército de Terracota es accesible para sillas de ruedas?
Sí. Los fosos tienen rampas y ascensores que conectan las plataformas de observación, el Salón del Carro de Bronce es totalmente accesible y el Jardín Lishan es en su mayor parte plano con senderos pavimentados. Hay préstamos gratuitos para sillas de ruedas disponibles en el centro de visitantes; traiga su pasaporte. La única parte no accesible es la rampa de excavación original dentro del Pozo 1 (visible desde la pasarela, no es una pérdida importante).
¿Cuál es la diferencia entre el Pozo 1, el Pozo 2 y el Pozo 3?
El foso 1 es el más grande (230 m de largo, 62 m de ancho) y el más impresionante: se estima que hay 6.000 infantes en formación de batalla, la foto que verás en cada folleto. El foso 2 es el más variado: arqueros arrodillados, generales con sombreros distintivos, caballos de caballería y el único guerrero con pintura original aún visible. El foso 3 es el más pequeño (unos 520 metros cuadrados) y era el cuartel general de mando: sólo 68 guerreros, pero el trabajo facial más detallado. Planifique su ruta: Pozo 1 → Pozo 2 → Pozo 3 → Salón del Carro de Bronce.
¿Puedo tomar fotografías dentro de los fosos del Ejército de Terracota?
Sí, se permite la fotografía en todo el museo, incluidos los fosos y la Sala del Carro de Bronce. Se permite el flash (no daña nada; se trata de cerámica, no de pinturas). Los trípodes están técnicamente restringidos pero se toleran para uso ocasional. Los drones están estrictamente prohibidos. La mejor luz para tomar fotografías es por la mañana, cuando las ventanas orientadas al este del Pozo 1 proyectan largas sombras sobre las columnas de guerreros.
¿Hay restaurantes dentro del sitio del Ejército de Terracota?
Sí, hay alrededor de 8 restaurantes y quioscos de refrigerios en el lugar cerca del centro de visitantes y de la parada de transporte de Lishan Garden. La comida tiene un precio medio (50-100 yenes por persona) y es aceptable pero corriente. La opción más amigable para los extranjeros es el restaurante del centro de visitantes, que tiene fotografías del menú en inglés. Recomendamos comer antes o después de la visita en el centro de la ciudad de Xi'an, donde la comida es mucho mejor y más barata: los fideos biangbiang, rou jia mo y yangrou paomo son especialidades locales de Xi'an.
¿Existe un código de vestimenta para el Ejército de Terracota?
Sin código de vestimenta formal. Use zapatos cómodos para caminar y con buen agarre (los pisos son de concreto pulido y pueden ser resbaladizos si se mojan). En verano (junio-agosto), traiga un sombrero y agua; la sombra entre los hoyos es limitada. En invierno, traiga un abrigo abrigado: las temperaturas invernales de Xi'an caen por debajo de los 0°C (32°F) y las fosas no tienen calefacción.