🆘 Tarjetas de emergencia de China
46 tarjetas de frases bilingües para cuando las cosas salen mal. Muestra el chino a los locales, lee tu idioma para entender. Guárdalas en tu teléfono antes de volar.
Descargar nivel de rescate (11) · ZIP · Descargar nivel cotidiano (35) · ZIP
Añade tus datos a las tarjetas
Aparecen en cada tarjeta que guardes o fotografíes. Se quedan solo en este navegador: nunca se suben ni se envían a ninguna parte.
Añade tus datos y todas las tarjetas de abajo los llevarán: entrega una a un conductor, un médico o la policía.
No hay campo para el número de pasaporte, a propósito: esta tarjeta se fotografía. Si un hospital lo necesita, anótalo tú mismo en la tarjeta impresa.
El paquete ZIP se genera en nuestro servidor y no se personaliza: no puede ver lo que hay guardado en este navegador. Para conservar una tarjeta con tus datos, guárdala como PNG desde la página de esa misma tarjeta.
📱 Consejo pro: Descarga el ZIP antes de volar y abre print-all.html en el móvil: un toque te da todas las tarjetas en un único PDF, con texto que puedes buscar. Guárdalo sin conexión.
💳 Pagos (2 tarjetas)
Pago de Alipay fallido
#1 Emergency我的国际信用卡支付失败了。我可以付现金或者私下转账给你吗?
My international card payment failed. Can I pay cash or transfer privately to you?
Pago en efectivo en un puesto
#2 Emergency不好意思,我没有现金。请问附近哪里有可以取钱的地方?
Excuse me, I don't have any cash. Where is the nearest place I can withdraw money?
🏨 Hotel (2 tarjetas)
Hotel rechaza a extranjero
#3 Emergency你好,请问你们酒店可以接待外国客人吗?我有护照,已经预订了。
Hello, can your hotel accept foreign guests? I have my passport, and I already have a reservation.
Llego muy tarde — ¿Pueden guardarme la habitación?
#43 Everyday我很晚才到,可以保留房间吗?
I will arrive very late — can you hold the room?
👮 Policía (2 tarjetas)
Ayuda registro policial
#5 Emergency你好,我是外国游客。这是我的护照和签证。我已经办了住宿登记。
Hello, I am a foreign tourist. Here are my passport and visa. Please help me register my stay. Thank you!
Denuncia policial por robo
#10 Emergency我的护照被偷了/丢了,我需要报警,拿一张报警单。
My passport was stolen / lost. I need to file a police report for the official record. I need new travel documents. Please help me.
🚖 Transporte (5 tarjetas)
Ayuda andén tren de alta velocidad
#6 Emergency你好,这是我的高铁票。请问应该在哪个检票口和站台上车?
Hello, here is my high-speed rail ticket. Which check-in gate and platform should I go to?
Ayuda máquina de tickets de metro
#7 Emergency你好,我不会中文。请问怎么用售票机买一张到这个站的单程票?
Hello, I don't speak Chinese. How do I use this machine to buy one single-ride ticket to this station?
Perdí mi tren — ¿Qué hago?
#40 Everyday我错过火车了,怎么办?
I have missed my train — what should I do?
¿Puedo cambiar este billete?
#41 Everyday我想改签,坐下一班可以吗?
I would like to change my ticket — can I take the next one?
¿Cómo uso las bicicletas compartidas?
#42 Everyday共享单车怎么用?能帮我扫一下吗?
How do I use the shared bikes? Could you scan it for me?
🏥 Médico (2 tarjetas)
Emergencia hospitalaria
#8 Emergency请帮帮我!这是紧急情况。我需要医生。这是我的护照和保险单。请叫救护车或者叫翻译来。
Please help! This is an emergency. I need a doctor. Here are my passport and insurance. Please call an ambulance or get a translator.
Ayuda síntomas en farmacia
#9 Emergency你好,我头痛 / 胃痛 / 感冒 / 发烧。请问可以买什么药?有没有不含某种成分的?
Hello, I have a headache / stomachache / cold / fever. What medicine can I buy? Is there a version without certain ingredients?
🥢 Comida (8 tarjetas)
Restricción dietética para el chef
#11 Emergency你好,我对花生 / 芝麻 / 海鲜 / 鸡蛋 / 麸质严重过敏,吃了会休克。这道菜里有没有?
Hello, I have a severe allergy to peanuts / sesame / shellfish / eggs / gluten. Eating any will send me into shock. Is any in this dish?
¿Este plato es picante?
#19 Everyday这个菜辣吗?
Is this dish spicy?
Ligeramente picante, no muy picante
#20 Everyday我要微辣,不要太辣。
I would like it mildly spicy — not very spicy.
Para Nada Picante
#21 Everyday我一点辣都不能吃,完全不要辣。
I cannot eat any chili at all — absolutely no spice, please.
Sin cilantro, sin chile
#22 Everyday不要香菜,不要辣椒。
No coriander, no chilli.
¿Qué recomiendas?
#23 Everyday有什么推荐的吗?
Is there anything you recommend?
Platos vegetarianos
#24 Everyday有素食吗?不要肉。
Are there vegetarian dishes? No meat, please.
La cuenta, por favor
#25 Everyday买单,谢谢。
The bill, please.
🆘 General (5 tarjetas)
Contacto embajada necesario
#12 Emergency你好,我的护照丢了,遇到紧急情况,急需联系我的大使馆。可以借我电话打国际长途吗?
Hello, I lost my passport and have an emergency. I urgently need to contact my embassy. May I borrow your phone to make an international call?
¿Necesito dar propina?
#44 Everyday需要付小费吗?
Do I need to tip?
¿Puedo tomar fotos aquí?
#45 Everyday请问这里可以拍照吗?
May I take photos here?
He perdido mi pasaporte — necesito una denuncia policial
#46 Everyday我的护照丢了,我需要报案证明。
I have lost my passport — I need a police report.
¿Podrías ayudarme a hacer esta llamada?
#47 Everyday麻烦帮我打个电话,可以吗?
Could you help me make a phone call, please?
🧭 Direcciones (6 tarjetas)
¿Cómo llego allí?
#13 Everyday请问,故宫怎么走?
Excuse me, how do I get to the Forbidden City?
¿Está lejos a pie?
#14 Everyday这里走过去远吗?
Is it far if I walk from here?
¿Qué línea de metro y qué salida?
#15 Everyday坐地铁几号线?从哪个出口出?
Which metro line should I take, and which exit do I come out of?
Ayúdame a conseguir un taxi a la estación
#16 Everyday麻烦帮我打个车去火车站。
Could you help me get a taxi to the train station?
¿Cuánto cuesta y cuánto dura en taxi?
#17 Everyday打车去这里要多久?多少钱?
How long does it take by taxi, and how much will it cost?
¿Ese lugar está lejos de aquí?
#18 Everyday请问那个地方离这儿远吗?
Excuse me, is that place far from here?
🛍️ Compras (4 tarjetas)
¿Cuánto cuesta esto?
#26 Everyday这个多少钱?
How much is this?
¿Me puede dar un mejor precio?
#27 Everyday能不能便宜一点?太贵了。
Could you give me a better price? It is too expensive.
¿Puedes enviar esto al extranjero?
#28 Everyday这个可以寄到国外吗?邮费多少?
Can you ship this overseas? How much is the postage?
¿Aceptan tarjeta aquí?
#29 Everyday这里可以刷卡吗?
Do you accept card payment here?
💬 Comunicación (6 tarjetas)
¿Hablas inglés?
#30 Everyday你会说英语吗?
Do you speak English?
¿Podrías traducirme esto?
#31 Everyday麻烦帮我翻译一下这句话。
Could you please translate this sentence for me?
No entiendo — Dilo más despacio
#32 Everyday我听不懂,能不能说慢一点?
I do not understand — could you say that more slowly?
Disculpe, ¿podría ayudarme?
#33 Everyday不好意思,能帮我一下吗?
Excuse me — could you help me with something?
Mi teléfono se quedó sin batería — ¿Hay algún cargador?
#34 Everyday我的手机没电了,有充电宝吗?
My phone is dead — do you have a portable charger?
¿Podrías anotarlo?
#35 Everyday可以写下来吗?
Could you write that down for me?
🚻 Servicios (4 tarjetas)
¿Dónde está el baño?
#36 Everyday请问厕所在哪里?
Excuse me, where is the toilet?
¿Hay un enchufe aquí?
#37 Everyday这里有充电插座吗?
Is there a power socket here for charging?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
#38 Everyday可以寄存行李吗?
Can I leave my luggage here?
¿Podría conseguir agua caliente?
#39 Everyday可以帮忙加点热水吗?
Could I get some hot water, please?
Todas las tarjetas verificadas con fuentes oficiales del gobierno chino. Cada frase es una que un viajero real ha usado. Ver la guía completa de configuración de Alipay para el escenario de fallo más común.
Guarda este viaje en tu pantalla de inicio
Ábrelo como una app y tus itinerarios estarán ahí incluso sin conexión.
Toca Compartir en Safari y luego Añadir a inicio.