TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Comida 💬 Everyday Prioridad 24 / 35

Platos vegetarianos

Pide un plato sin carne si eres vegetariano o si pides para alguien que lo sea.

🥢 TARJETA DE FRASE
TravelHubChina

中文 / Chinese

有素食吗?不要肉。

Yǒu sùshí ma? Bú yào ròu.

English

Are there vegetarian dishes? No meat, please.

Muéstrale esto a un local Lee el inglés para entender el contexto

Ver todas las tarjetas

Cómo usar esta tarjeta

  1. Guárdala antes de viajar. Descarga el paquete completo desde /rescue-cards/ y funciona sin conexión — sin app, sin plan de datos.
  2. Muestra la línea grande en chino a la persona con quien estés hablando. Ellos leen caracteres; el inglés de abajo es para ti.
  3. Dilo también en voz alta si dudan. Una petición hablada obtiene una respuesta más rápida que una tarjeta silenciosa, y repetirla elimina toda duda.
  4. Lee el inglés para entender la respuesta.

Lo que probablemente dirán

  • “有的,我们有素菜。” — Sí, tenemos platos vegetarianos.
  • “斋 (zhāi) 菜。” — Platos zhāi: los vegetarianos al estilo budista.
  • “我们用鸡精调味,可能不适合您。” — Sazonamos con caldo de pollo en polvo, que quizá no sea adecuado para usted.
  • “这个里面有肉汤。” — Este lleva caldo de carne.

Consejos prácticos

  • 鸡蛋 (jīdàn, huevo) cuenta como no vegetariano en la cocina china. Diga 不要鸡蛋 (bú yào jīdàn) si come huevos, pero no en un sitio estrictamente vegetariano.
  • 高汤 (gāotāng, caldo) suele ser a base de carne incluso en un plato de verduras. 菌菇汤 (jūngū tāng, caldo de setas) es la versión segura que puede pedir.
  • En un restaurante de un templo budista, la palabra es 斋 (zhāi) — es más estricto que 素食 y significa que no hay cebolla, ajo ni cebollino en absoluto (las “cinco verduras picantes”).

Guías relacionadas


Esta tarjeta es una de las tarjetas de frases de TravelHubChina: bilingües, sin conexión y verificadas según cómo habla realmente la gente en China, y no según la gramática de los libros de texto. El conjunto completo es gratuito en travelhubchina.com/rescue-cards/.

¿Necesitas la guía completa?

Esta tarjeta te da la frase exacta. El artículo completo te guía paso a paso por la situación.

Leer la guía completa →

Más tarjetas de esta categoría

Mismo pack, mismo tono: guarda las que probablemente vayas a necesitar.