TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 24 / 35

Vegetarische Gerichte

Bitten Sie um ein fleischloses Gericht, wenn Sie vegetarisch essen oder für jemanden bestellen, der sich vegetarisch ernährt.

🥢 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

有素食吗?不要肉。

Yǒu sùshí ma? Bú yào ròu.

English

Are there vegetarian dishes? No meat, please.

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie vor Ihrer Reise. Laden Sie das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile Ihrem Gegenüber. Sie liest Schriftzeichen; das Englische unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut auf, wenn sie zögert. Eine mündliche Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “有的,我们有素菜。” — Ja, wir haben vegetarische Gerichte.
  • “斋 (zhāi) 菜。” — Zhāi-Gerichte — die buddhistischen vegetarischen Gerichte.
  • “我们用鸡精调味,可能不适合您。” — Wir würzen mit Hühnerbrühe, was für Sie möglicherweise nicht geeignet ist.
  • “这个里面有肉汤。” — In diesem hier ist Fleischbrühe.

Pro-Tipps

  • 鸡蛋 (jīdàn, Ei) gilt in der chinesischen Küche als nicht vegetarisch. Sagen Sie 不要鸡蛋 (bú yào jīdàn), wenn Sie Eier essen, aber nicht in einem streng vegetarischen Restaurant.
  • 高汤 (gāotāng, Brühe) ist normalerweise auf Fleischbasis, selbst in einem Gemüsegericht. 菌菇汤 (jūngū tāng, Pilzbrühe) ist die sichere Version, nach der Sie fragen können.
  • In einem buddhistischen Tempelrestaurant ist 斋 (zhāi) das Wort — es ist strenger als 素食 und bedeutet überhaupt keine Zwiebeln, keinen Knoblauch und keinen Schnittlauch (die „fünf scharfen Gemüse”).

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.