🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 24 / 35
Vegetarische Gerichte
Bitten Sie um ein fleischloses Gericht, wenn Sie vegetarisch essen oder für jemanden bestellen, der sich vegetarisch ernährt.
🥢 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
有素食吗?不要肉。
Yǒu sùshí ma? Bú yào ròu.
English
Are there vegetarian dishes? No meat, please.
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwenden Sie diese Karte
- Speichern Sie sie vor Ihrer Reise. Laden Sie das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeigen Sie die große chinesische Zeile Ihrem Gegenüber. Sie liest Schriftzeichen; das Englische unten ist für Sie.
- Sagen Sie es auch laut auf, wenn sie zögert. Eine mündliche Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lesen Sie das Englische, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “有的,我们有素菜。” — Ja, wir haben vegetarische Gerichte.
- “斋 (zhāi) 菜。” — Zhāi-Gerichte — die buddhistischen vegetarischen Gerichte.
- “我们用鸡精调味,可能不适合您。” — Wir würzen mit Hühnerbrühe, was für Sie möglicherweise nicht geeignet ist.
- “这个里面有肉汤。” — In diesem hier ist Fleischbrühe.
Pro-Tipps
- 鸡蛋 (jīdàn, Ei) gilt in der chinesischen Küche als nicht vegetarisch. Sagen Sie 不要鸡蛋 (bú yào jīdàn), wenn Sie Eier essen, aber nicht in einem streng vegetarischen Restaurant.
- 高汤 (gāotāng, Brühe) ist normalerweise auf Fleischbasis, selbst in einem Gemüsegericht. 菌菇汤 (jūngū tāng, Pilzbrühe) ist die sichere Version, nach der Sie fragen können.
- In einem buddhistischen Tempelrestaurant ist 斋 (zhāi) das Wort — es ist strenger als 素食 und bedeutet überhaupt keine Zwiebeln, keinen Knoblauch und keinen Schnittlauch (die „fünf scharfen Gemüse”).
Verwandte Ratgeber
- Vollständiger Ratgeber — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.