TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 21 / 35

Überhaupt nicht scharf

Bestellen Sie ein Gericht ohne Schärfe, wenn Sie sie vollständig vermeiden möchten.

🥢 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

我一点辣都不能吃,完全不要辣。

Wǒ yìdiǎn là dōu bùnéng chī, wánquán bú yào là.

English

I cannot eat any chili at all — absolutely no spice, please.

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwendest du diese Karte

  1. Speichere sie, bevor du reist. Lade das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter – es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeig die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie liest Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
  3. Sag es auch laut , wenn sie zögert. Eine mündliche Bitte wird schneller beantwortet als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “没问题,我做不辣的。” — Kein Problem, ich mache es ohne Chili.
  • “一点辣都不行吗?” — Nicht einmal ein bisschen Chili?
  • “汤里不放辣椒。” — In die Suppe kommt kein Chili.
  • “这个可能有点辣,我帮你挑出来。” — Dieses könnte etwas scharf sein — ich fische es für Sie heraus.

Profi-Tipps

  • 麻婆豆腐 (mápó dòufu), 水煮鱼 (shuǐzhǔ yú) und 回锅肉 (huíguōròu) lassen sich auf Wunsch nicht mild zubereiten — ihre Schärfe macht sie aus. Bitten Sie um ein anderes Gericht.
  • Brühe (高汤 gāotāng) ist normalerweise in Ordnung. Chiliöl (辣椒油 làjiāoyóu), das separat serviert wird, ist in Ordnung, solange Sie es nicht anrühren. Nach beidem lohnt es sich, getrennt zu fragen.
  • Nehmen Sie diese Karte mit ins Restaurant statt eines Fotos Ihres Gesichts — so bringen Sie eine Bedienung am schnellsten dazu, das Gericht zu ändern, statt sich dafür zu entschuldigen.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der Sprachkarten von TravelHubChina — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.