TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 23 / 35

Was empfehlen Sie?

Bitten Sie in einem Restaurant, an einem Marktstand oder in einem Geschäft um eine Empfehlung, wenn die Speisekarte unleserlich ist.

🥢 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

有什么推荐的吗?

Yǒu shénme tuījiàn de ma?

English

Is there anything you recommend?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwendest du diese Karte

  1. Speichere sie, bevor du reist. Lade das gesamte Paket von /rescue-cards/ herunter, und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeige die große chinesische Zeile jedem, mit dem du sprichst. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
  3. Sag es auch laut, wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “招牌菜是这个,您尝尝。” — Das ist das Aushängeschild — probieren Sie es.
  • “您几个人?” — Wie viele Personen sind Sie?
  • “辣的要不要来一份?” — Möchten Sie etwas Scharfes?
  • “这个是招牌,很好吃的。” — Das hier ist unsere Spezialität, es ist sehr gut.

Profi-Tipps

  • Hängen Sie an die Antwort 招牌菜 (zhāopái cài) an — „das Aushängeschild“ —, um herauszufinden, wofür das Restaurant tatsächlich bekannt ist. Es ist die zuverlässigste Frage zum Essen in China.
  • Zeigen Sie auf das, was an den anderen Tischen gegessen wird. Ein voll besetzter Tisch in einem Lokal der Einheimischen ist eine bessere Empfehlung als jede Speisekarte.
  • Sagen Sie 随便 (suíbi, „egal“), wenn es Ihnen wirklich gleichgültig ist. In einem lockeren Restaurant bekommen Sie damit ein gutes Essen; in einem formellen bestellen Sie besser zuerst etwas.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen und nicht an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.