🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 23 / 35
Was empfehlen Sie?
Bitten Sie in einem Restaurant, an einem Marktstand oder in einem Geschäft um eine Empfehlung, wenn die Speisekarte unleserlich ist.
🥢 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
有什么推荐的吗?
Yǒu shénme tuījiàn de ma?
English
Is there anything you recommend?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwendest du diese Karte
- Speichere sie, bevor du reist. Lade das gesamte Paket von /rescue-cards/ herunter, und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeige die große chinesische Zeile jedem, mit dem du sprichst. Sie lesen Schriftzeichen; das Englische unten ist für dich.
- Sag es auch laut, wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lies das Englische, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “招牌菜是这个,您尝尝。” — Das ist das Aushängeschild — probieren Sie es.
- “您几个人?” — Wie viele Personen sind Sie?
- “辣的要不要来一份?” — Möchten Sie etwas Scharfes?
- “这个是招牌,很好吃的。” — Das hier ist unsere Spezialität, es ist sehr gut.
Profi-Tipps
- Hängen Sie an die Antwort 招牌菜 (zhāopái cài) an — „das Aushängeschild“ —, um herauszufinden, wofür das Restaurant tatsächlich bekannt ist. Es ist die zuverlässigste Frage zum Essen in China.
- Zeigen Sie auf das, was an den anderen Tischen gegessen wird. Ein voll besetzter Tisch in einem Lokal der Einheimischen ist eine bessere Empfehlung als jede Speisekarte.
- Sagen Sie 随便 (suíbi, „egal“), wenn es Ihnen wirklich gleichgültig ist. In einem lockeren Restaurant bekommen Sie damit ein gutes Essen; in einem formellen bestellen Sie besser zuerst etwas.
Verwandte Ratgeber
- Vollständiger Ratgeber — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie die Menschen in China tatsächlich sprechen und nicht an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.