🥢 الطعام 💬 Everyday الأولوية 23 / 35
ماذا توصي؟
اطلب توصية من مطعم أو بسطة في السوق أو متجر عندما تكون القائمة غير مقروءة.
🥢 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
有什么推荐的吗?
Yǒu shénme tuījiàn de ma?
English
Is there anything you recommend?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيف تستخدم هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — بلا تطبيق، بلا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث معه. إنهم يقرؤون الحروف؛ والإنجليزية في الأسفل مخصّصة لك.
- انطقها بصوت عالٍ أيضًا إن تردّدوا. الطلب المنطوق يحصل على إجابة أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ النص الإنجليزي لفهم الرد.
ما قد يقولونه على الأرجح
- “招牌菜是这个,您尝尝。” — الطبق المميز هو هذا — جرّبه.
- “您几个人?” — كم عددكم؟
- “辣的要不要来一份?” — هل ترغبون في طبق حار؟
- “这个是招牌,很好吃的。” — هذا طبقنا المميز، لذيذ جدًا.
نصائح احترافية
- أتبع الإجابة بـ 招牌菜 (zhāopái cài) — “الطبق المميز” — لتعرف ما يشتهر به المطعم فعلاً. إنه السؤال الغذائي الأكثر موثوقية في الصين.
- أشر إلى ما يأكله الجالسون على الطاولات الأخرى. طاولة ممتلئة في مطعم محلي توصية أفضل من أي قائمة طعام.
- قل 随便 (suíbi, “لا يهم”) إذا كنت لا تبالي حقًا. في مطعم غير رسمي سيمنحك وجبة جيدة؛ أما في مطعم رسمي، فاطلب شيئًا أولاً.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال، ومُتحقَّق منها مقابل الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلاً في الصين لا قواعد الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة متاحة مجانًا على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.