🥢 الطعام 💬 Everyday الأولوية 21 / 35
غير حار إطلاقًا
اطلب طبقًا دون حرارة الفلفل الحار عندما تريد تجنّبها تمامًا.
🥢 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
我一点辣都不能吃,完全不要辣。
Wǒ yìdiǎn là dōu bùnéng chī, wánquán bú yào là.
English
I cannot eat any chili at all — absolutely no spice, please.
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل السفر. نزِّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال بالإنترنت — بلا تطبيق، وبلا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث معه. هم يقرؤون الأحرف؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي لك أنت.
- قلها بصوت مسموع أيضًا إذا ترددوا. الطلب المنطوق يحصل على إجابة أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لفهم الرد.
ما سيقالونه على الأرجح
- “没问题,我做不辣的。” — لا مشكلة، سأعدّه بدون فلفل حار.
- “一点辣都不行吗?” — ولا حتى القليل من الفلفل الحار؟
- “汤里不放辣椒。” — لا فلفل حار في الحساء.
- “这个可能有点辣,我帮你挑出来。” — هذا الطبق قد يكون حارًا قليلًا — سأزيل الفلفل لك.
نصائح الخبراء
- 麻婆豆腐 (mápó dòufu)، 水煮鱼 (shuǐzhǔ yú) و回锅肉 (huíguōròu) لا يمكن تحضيرها غير حارة عند الطلب — فحرارتها جزء من تعريفها. اطلب طبقًا آخر.
- المرق (高汤 gāotāng) لا مشكلة فيه عادةً. الزيت الحار (辣椒油 làjiāoyóu) المقدَّم على الجانب لا مشكلة فيه إن لم تمسّه. يستحق كلاهما أن تسأل عنه على حدة.
- احمل هذه البطاقة إلى المطعم بدلًا من صورة وجهك — فهي أسرع طريقة لتجعل النادل يغيّر الطبق بدلًا من الاعتذار عنه.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذا الموقف
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال، ومُتحقَّق منها وفق الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلًا في الصين لا وفق قواعد الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.