🥢 الطعام 💬 Everyday الأولوية 24 / 35
أطباق نباتية
اطلب طبقًا خاليًا من اللحوم إذا كنت نباتيًا أو كنت تطلب لشخص نباتي.
🥢 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
有素食吗?不要肉。
Yǒu sùshí ma? Bú yào ròu.
English
Are there vegetarian dishes? No meat, please.
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. حمّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — لا تطبيق، ولا باقة بيانات.
- اعرض السطر الصيني الكبير على من تتحدث إليه. هم يقرؤون الحروف؛ والإنجليزية في الأسفل مخصصة لك.
- قلها بصوت مسموع أيضًا إذا ترددوا. فالطلب المنطوق يحصل على إجابة أسرع من البطاقة الصامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ الإنجليزية لفهم الرد.
ما قد يقولونه على الأرجح
- “有的,我们有素菜。” — نعم، لدينا أطباق نباتية.
- “斋 (zhāi) 菜。” — أطباق Zhāi — الأطباق النباتية على الطريقة البوذية.
- “我们用鸡精调味,可能不适合您。” — نُتبّل بمسحوق مرق الدجاج، وقد لا يناسبك.
- “这个里面有肉汤。” — يحتوي هذا الطبق على مرق اللحم.
نصائح احترافية
- 鸡蛋 (jīdàn, بيض) يُعدّ غير نباتي في المطبخ الصيني. قل 不要鸡蛋 (bú yào jīdàn) إذا كنت تأكل البيض لكن ليس في مطعم نباتي صارم.
- 高汤 (gāotāng, مرق) عادةً ما يكون قائمًا على اللحم حتى في طبق الخضار. 菌菇汤 (jūngū tāng, مرق الفطر) هو الخيار الآمن لطلبه.
- في مطعم بأحد المعابد البوذية، الكلمة هي 斋 (zhāi) — وهي أكثر صرامة من 素食 ويعني عدم استخدام البصل أو الثوم أو الثوم المعمر على الإطلاق (“الخضروات الخمسة الحريفة”).
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذه الحالة
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات الخاصة بـ TravelHubChina — ثنائية اللغة، دون اتصال، و موثقة وفق طريقة حديث الناس الفعلي في الصين وليس وفق قواعد الكتب الدراسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.