TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 20 / 35

Leicht scharf, nicht sehr scharf

Bitten Sie um ein wenig Schärfe, wenn Sie es würzig mögen, aber keine volle Restaurantportion vertragen.

🥢 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

我要微辣,不要太辣。

Wǒ yào wēilà, bú yào tài là.

English

I would like it mildly spicy — not very spicy.

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie vor der Reise. Laden Sie das gesamte Paket herunter von /rescue-cards/ und es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile jedem, mit dem Sie sprechen. Sie lesen Schriftzeichen; das Englisch unten ist für Sie.
  3. Sagen Sie es auch laut wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie das Englisch, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

Die Schärfeskala in China verläuft grob: 不辣 (gar nicht) → 微辣 (leicht) → 中辣 (mittel) → 重辣 (scharf) → 特辣 (sehr scharf). Die Stufe beim Namen zu nennen wirkt weit besser als sie zu beschreiben.

  • Bestelle auch dann 微辣, wenn du meinst, mehr vertragen zu können. Chinesische Restaurants kalibrieren 微辣 für einen ausländischen Gaumen weit sorgfältiger als 中辣.
  • An einem Nudelstand oder Straßenstand ist der Koch die Person, die es hören muss — zeigen Sie auf die Karte und sagen Sie es ihm direkt laut.

Verwandte Guides


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Phrasenkarten — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie in China tatsächlich gesprochen wird, nicht an Lehrbuchgrammatik. Die vollständige Sammlung ist kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.