Affiliate-Offenlegung

Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2026

1. Warum wir Affiliate-Links verwenden

TravelHubChina wird vom Leser unterstützt. Affiliate-Provisionen sind unsere Haupteinnahmequelle und ermöglichen es uns, alle Inhalte kostenlos anzubieten. Wir schalten keine Display-Anzeigen, verkaufen keine Benutzerdaten und akzeptieren keine kostenpflichtigen Platzierungen.

2. Wie Affiliate-Links funktionieren

Wenn Sie auf einen Link mit einem kleinen "Affiliate"-Hinweis daneben klicken (oder einen beliebigen Link in unseren Buchungsabschnitten), setzt die Partnerseite ein Tracking-Cookie oder nutzt eine andere Zuordnungsmethode (z. B. URL-Parameter), um uns die Empfehlung gutzuschreiben. Wenn Sie eine qualifizierte Aktion abschließen (eine Hotelbuchung, den Kauf von Attraktionstickets usw.), zahlt der Partner uns eine kleine Provision. Ihr Preis ist derselbe — manchmal niedriger, mit partner-exklusiven Rabatten.

3. Aktuelle Affiliate-Partner

Zum Zeitpunkt dieses Schreibens unterhalten wir aktive Affiliate-Beziehungen mit:

• Trip.com — Hotels, Flüge, Züge in China und weltweit. Wir verdienen 4–7 % bei Hotelbuchungen, ~1,6 % bei Flügen.
• 12Go Asia — Landtransport (Busse, Züge, Fähren) in China und Südostasien. Wir verdienen 50 % der Provision von 12Go.
• Airalo und andere eSIM-Anbieter — China-Reise-eSIMs. Wir verdienen ~5 % beim ersten Einkauf.

Eine vollständige, aktuelle Liste – einschließlich der spezifischen Provisionssätze und unserer Tracking-IDs – finden Sie in unserem Affiliate-Links.json (maschinenlesbar)

4. Wie wir Affiliate-Links kennzeichnen

Um Affiliate-Links transparent zu machen, verwenden wir eines dieser Muster:

1. Inline-Tag „Affiliate“. — z. B. [Finden Sie Hotels in Peking auf Trip.com →] (Affiliate)
2. Abschnittsüberschrift — Abschnitte mit den Titeln "Jetzt buchen", "Hier erhältlich" oder "Wo buchen" sind immer Affiliate-Abschnitte.
3. Fußzeilenblock in jedem Artikel — Sehen Sie sich am Ende jedes Leitfadens eine Erinnerung an: „Einige Links in diesem Artikel sind Affiliate-Links. Möglicherweise verdienen wir eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.“

5. Redaktionelle Unabhängigkeit

Affiliate-Beziehungen haben niemals Einfluss auf unsere Empfehlungen. Wenn ein Produkt oder eine Dienstleistung schlecht ist, sagen wir das, auch wenn es uns die Provision kostet. Wir akzeptieren keine Bezahlung für positive Berichterstattung und verfassen keine gesponserten Beiträge ohne deutliche Offenlegung am Anfang des Artikels.

Unser Versprechen: Jede Empfehlung auf dieser Website ist etwas, das wir einem Freund aufrichtig empfehlen würden. Wir testen unsere Auswahl regelmäßig erneut und schließen Partner mit schlechter Leistung aus.

6. Cookies und Tracking

Affiliate-Links setzen Cookies (oder verwenden URL-Parameter), die unsere Empfehlung identifizieren. Diese Cookies werden vom Partner gesetzt, nicht von TravelHubChina. Cookie-Fenster variieren je nach Partner:

• Trip.com: 30 Tage (Web), 7 Tage (App)
• 12Go: 30 Tage
• Airalo: 30 Tage

Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen. Das Löschen von Cookies hat keinen Einfluss auf Ihre Beziehung zu uns, sondern nur auf die Fähigkeit des Partners, die Empfehlung gutzuschreiben.

7. Einhaltung der FTC und internationaler Vorschriften

Diese Offenlegung soll Folgendes erfüllen:

• Endorsement Guides der U.S. Federal Trade Commission (16 CFR Part 255).
• Der Online Endorsements Guide der britischen Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde (2020).
• Die EU-Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken (2005/29/EG), wie von den Mitgliedstaaten umgesetzt.
• Gleichwertige Verbraucherschutzgesetze in anderen Gerichtsbarkeiten, in denen der Dienst zugänglich ist.

8. Materielle Verbindungen

„Materielle Verbindung“ umfasst jede Beziehung, die das Gewicht oder die Glaubwürdigkeit einer Empfehlung beeinflussen könnte – einschließlich Affiliate-Provisionen, kostenloser Produkte, bezahlter Reisen und persönlicher Beziehungen. Über Affiliate-Links hinaus führen wir gelegentlich Folgendes durch:

• Erhalten Sie kostenlose eSIM-Daten zum Testen (immer offengelegt).
• Akzeptieren Sie Einladungen zu Pressereisen (immer am Anfang des Artikels angegeben).
• Erhalten Sie frühzeitigen Zugriff auf Apps oder Funktionen (offengelegt, wenn relevant).

Nichts davon hat Einfluss auf unser redaktionelles Urteil.

9. Fragen oder Beschwerden

Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Affiliate-Beziehung haben oder der Meinung sind, dass wir eine wesentliche Verbindung nicht ausreichend offengelegt haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an hello@travelhubchina.com. Wir nehmen Offenlegungen ernst und werden darauf reagieren.