TravelHubChina logo TravelHubChina
🥢 Essen 💬 Everyday Priorität 25 / 35

Die Rechnung, bitte

Bitten Sie in einem chinesischen Restaurant um die Rechnung — das übliche Wort ist nicht das englische.

🥢 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

买单,谢谢。

Mǎidān, xièxie.

English

The bill, please.

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwendest du diese Karte

  1. Speichere sie, bevor du losfährst. Lade das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter — es funktioniert offline, ohne App, ohne Datentarif.
  2. Zeige die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie liest Schriftzeichen; das Englisch unten ist für dich.
  3. Sag es auch laut, wenn sie zögern. Eine gesprochene Bitte bekommt schneller eine Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lies das Englisch, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “好的,马上。” — Klar, einen Moment.
  • “一共一百二。” — Einhundertzwanzig insgesamt.
  • “是扫码还是现金?” — Mit QR-Code oder in bar bezahlen?
  • “要发票吗?” — Brauchen Sie eine Rechnung?

Profi-Tipps

  • 埋单 (māidān, zweiter Ton) ist dasselbe Wort und im Süden üblich. Beide funktionieren; 买单 ist überall die sicherere Wahl.
  • 结账 (jiézhàng) wird in größeren Restaurants und in Hotelrestaurants verwendet. 结 (jié) bedeutet auch „Knoten“ — verwenden Sie es nicht, um damit „berechnen“ gegenüber einem Ladenbesitzer auszudrücken.
  • Bezahlt wird heute überwiegend per QR-Code. Fragen Sie 要微信还是支付宝 (yào Wēixìn háishì Zhīfùbǎo), damit man Ihnen das erklärt, und achten Sie auf den Wechselkurs, den die QR-Code-App anwendet.

Verwandte Leitfäden


Diese Karte ist eine der Sprachkarten von TravelHubChina — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, statt an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.