15 aplicaciones esenciales para viajar a China (aptas para extranjeros)
Las 15 aplicaciones imprescindibles para China en 2026: Alipay, WeChat, DiDi, Amap, Pleco, VPN, eSIM y más. Qué hace cada uno, gratuito o de pago, y cómo configurarlos antes de volar.
Descarga estas 15 aplicaciones antes de volar y manejarás el 95 % de las situaciones en China con la misma facilidad que un local. La mayoría son gratuitos, todos funcionan con números de teléfono extranjeros y ninguno requiere una identificación china para registrarse. Los tres más importantes (Alipay, WeChat y una VPN) deben configurarse antes de que despegue el avión, porque algunos son difíciles de descargar una vez que estás dentro de China.
Esta es la pila completa de 2026, ordenada por prioridad.
Los no negociables (instálelos primero)
1.Alipay
Qué hace: Paga por todo: restaurantes, taxis, hoteles, atracciones, comida callejera, trenes, vuelos. Traducción incorporada (apunte su cámara a un menú chino). Miniprogramas para casi todos los servicios chinos.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Consulte la guía de configuración completa de Alipay: toma 5 minutos con su pasaporte y una Visa/Mastercard extranjera.
Por qué es importante: El 95% de los comerciantes urbanos aceptan Alipay. Lo usarás más de 20 veces al día.
2. WeChat
Qué hace: Mensajes, llamadas de voz, videollamadas, pagos de persona a persona, WeChat Pay, llamadas de taxi, reseñas de restaurantes, miniprogramas para hoteles y atracciones, cuentas oficiales para oficinas de turismo.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Regístrese con su número de teléfono extranjero. Para desbloquear funciones de pago, complete la verificación de nombre real con su pasaporte. Consulte Configuración de WeChat Pay.
Por qué es importante: Todos los contactos chinos (hoteles, guías, locales) usan WeChat. Muchos proveedores lo prefieren a Alipay. Requerido si deseas chatear con alguien durante tu viaje.
3. Una VPN
Qué hace: Accede a Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, YouTube, X, Facebook, Reddit y la mayoría de las noticias occidentales. Necesario porque el Gran Cortafuegos los bloquea.
Gratis o de pago: De pago. Las VPN gratuitas no funcionan de forma fiable en China. $3–$13/mes.
Configuración: Instale y pruebe antes de volar. Consulte la guía de VPN de China para conocer los detalles de configuración.
Por qué es importante: Sin una VPN, Google Maps no funciona (y Google Maps es realmente útil). Gmail, WhatsApp, Instagram y tus sitios de noticias habituales están bloqueados.
4. DiDi (滴滴出行)
Qué hace: Uber de China. Transporte compartido en todas las ciudades, incluidos traslados al aeropuerto, con interfaz en inglés y pago con tarjeta extranjera.
Gratis o de pago: Instalación gratuita. Tarifas pagadas mediante tarjeta vinculada.
Configuración: Descarga la versión internacional (busca “DiDi” en App Store / Google Play). Inicie sesión a través de Google, Facebook o su número de teléfono. Vincule una tarjeta de crédito o pague mediante Alipay/WeChat Pay. Consulta la guía completa de DiDi.
Por qué es importante: Los taxis en China no hablan inglés y no aceptan tarjetas. DiDi resuelve ambos. Tarifa promedio desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad en ciudades de nivel 1: ¥50–150 (~$7–20).
5. Amap (高德地图, Gaode Maps)
Qué hace: Mapas y navegación para China. El más preciso del país porque utiliza datos de Alibaba. Interfaz en inglés, rutas de transporte público, indicaciones para caminar, integración de viajes compartidos.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Descargue “AutoNavi Maps” o “Amap”. Cambie a inglés en Configuración. Permitir servicios de localización.
Por qué es importante: Google Maps no es confiable en China, incluso con VPN. Apple Maps funciona pero está incompleto. Amap es lo que usan los chinos y es preciso hasta el nivel del edificio. Para obtener una comparación más profunda, consulte Mapas que funcionan en China.
Los más recomendados (instalarlos)
6. Pleco
Qué hace: Diccionario chino-inglés, reconocimiento de caracteres (apunte su cámara a un carácter chino para buscarlo), diagramas de orden de trazos, oraciones de ejemplo, pronunciación de audio. La mejor aplicación de diccionario para estudiantes de chino.
Gratis o de pago: Versión básica gratuita. $30 para la versión completa con OCR.
Configuración: Descargar desde pleco.com. La versión gratuita es suficiente para viajar.
Por qué es importante: Traduce texto chino en letreros, menús y avisos en 2 segundos. Mejor que Google Translate para chino específicamente.### 7. Traductor de Google (modo sin conexión)
Qué hace: Traducción basada en cámara de texto chino al inglés (o a más de 100 idiomas más). Traducción de voz. Funciona sin VPN para la traducción en sí, pero necesitas una VPN para cargar la aplicación inicialmente.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Descargue Google Translate. Toque Configuración → Traducción sin conexión → descargar el paquete de chino (simplificado) (~50 MB). Para el primer uso, necesitas una VPN o estar fuera de China.
Por qué es importante: Apunte su cámara hacia un menú chino, un letrero en el mostrador de boletos o una dirección escrita a mano: se traduce en tiempo real. Imprescindible el pack chino offline.
8. Viajes a China (官方”中国游”)
Qué hace: La aplicación de turismo oficial de China para extranjeros. Agrega información sobre políticas de entrada, sugiere itinerarios, simula la elegibilidad de entrada sin visa y ofrece un libro de frases básico en chino con audio.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Busque “Viajes a China” en App Store o Google Play. Instale y explore: no se requiere una cuenta para navegar.
Por qué es importante: Fuente autorizada para las políticas de visas actuales. El audio del libro de frases es realmente útil cuando necesitas preguntar “¿Dónde está el baño?” en chino.
9. Trip.com (Ctrip)
Qué hace: La plataforma de viajes más grande de China, con interfaz completa en inglés. Reserve vuelos, trenes (incluidos boletos 12306), hoteles, boletos para atracciones, excursiones de un día y traslados al aeropuerto. Mejor inventario que Booking.com para hoteles chinos.
Gratis o de pago: Instalación gratuita. Paga por reserva.
Configuración: Descarga la aplicación o usa trip.com. Regístrese con correo electrónico. Pague con Visa/Mastercard internacional.
Por qué es importante: Es más fácil reservar algunos hoteles y trenes a través de Trip.com que a través de sus propios sitios web. La atención al cliente en inglés responde a través del chat en la aplicación.
10. Una segunda opción de VPN (Mullvad o Astrill)
Qué hace: VPN de respaldo. Las VPN primarias ocasionalmente fallan en China; un segundo proveedor garantiza que usted tenga un respaldo.
Gratis o de pago: De pago. $5–$13/mes para el segundo.
Configuración: Igual que la VPN principal. Instálelo en el mismo dispositivo si su proveedor permite múltiples conexiones simultáneas.
Por qué es importante: Cuando el Gran Cortafuegos toma medidas enérgicas contra un protocolo, tener lista la aplicación de un proveedor diferente es la diferencia entre una Internet que funciona y una que no funciona.
Los situacionales (instálalos si los necesitas)
11. Apple Maps o Google Maps (sin conexión)
Qué hace: Copia de seguridad de la navegación si Amap se comporta de forma extraña. Apple Maps funciona en China sin VPN. Google Maps sólo funciona con VPN.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Apple Maps viene preinstalado en el iPhone. Google Maps necesita una VPN para instalar y cargar mosaicos iniciales, pero se pueden guardar mapas sin conexión para ciudades chinas específicas.
Por qué es importante: Apple Maps es bueno para obtener la forma general de una ciudad. Los datos de tránsito de Google Maps para las ciudades chinas son más precisos pero solo se cargan con VPN.
12. Traductor de Apple o Traductor de Microsoft
Qué hace: Aplicaciones de traducción con mejor soporte para chino que la cámara en vivo de Google Translate. Apple Translate funciona completamente sin conexión para chino.
Gratis o de pago: Gratis.
Configuración: Apple Translate está preinstalado en el iPhone. Descargue el paquete sin conexión en chino (simplificado) en Configuración. Microsoft Translator está disponible tanto en iOS como en Android con paquetes sin conexión.
Por qué es importante: Copia de seguridad si falla el Traductor de Google. El chino sin conexión de Apple Translate es realmente excelente para traducir conversaciones.
13. Miniprogramas WeChat para hoteles y trenes
Qué hace: Dentro de WeChat, busque los miniprogramas “Trip.com”, “Booking.com” o “12306”. Te permiten reservar viajes sin salir de WeChat.
Gratis o de pago: Igual que las aplicaciones para padres.
Configuración: Abra WeChat → toque el ícono de búsqueda → escriba el nombre de la marca → toque el resultado del miniprograma. La primera vez, es posible que tengas que autorizar.
Por qué es importante: Evita descargar una aplicación separada para una reserva. El miniprograma 12306 es la forma oficial de comprar billetes de tren de alta velocidad en inglés.
14. 携程旅行 (versión china Ctrip) o 同程旅行 (LY.com)
Qué hace: Las versiones en chino de Trip.com. En ocasiones tienen precios más económicos que la versión en inglés debido a diferentes promociones.
Gratis o de pago: Instalación gratuita.
Configuración: Busque en App Store o Google Play. La interfaz está mayoritariamente en chino, pero los iconos son bastante intuitivos.Por qué es importante: Los precios nacionales chinos a veces son entre un 5% y un 20% más bajos que lo que muestra la versión en inglés. Si puedes leer chino básico o usar Pleco, ahorrarás dinero.
15. Una aplicación de alquiler de banco de energía (来电, Monster Charge, etc.)
Qué hace: Alquila cargadores portátiles en estaciones de metro, centros comerciales y tiendas de conveniencia mediante un código QR. 2 a 4 yuan por hora. Deja el power bank en cualquier quiosco de devolución de la ciudad.
Gratis o de pago: Descarga gratuita. Pago por alquiler.
Configuración: Descarga “来电” (Laidian) o “怪兽充电” (Monster Charge). Inicia sesión con tu número de teléfono. Escanee QR en el banco de energía para desbloquearlo.
Por qué es importante: Los aeropuertos y trenes de China tienen reglas estrictas sobre los bancos de energía (máximo 100 Wh, deben llevarse en el equipaje de mano). Alquilar en lugar de traer el tuyo propio evita las reglas y ahorra espacio en la mochila.
Aplicaciones que NO necesitas instalar
- TikTok/Douyin: Douyin (la versión china) requiere un número de teléfono chino. No se puede acceder a TikTok internacional en China. Utilice WeChat o Bilibili en su lugar.
- Apple Music local: funciona en China, pero el catálogo de música chino es diferente. Para Spotify, necesitas una VPN.
- WhatsApp: funciona con VPN, bloqueado sin ella. Si tiene una configuración de VPN estable, no necesita una aplicación separada.
- Facebook / Instagram / X apps — Bloqueado sin VPN. Utilice VPN para acceder a través del navegador.
- Google Maps: datos incompletos de China; poco confiable incluso con VPN. Utilice Amap o Apple Maps en su lugar.
- Uber: no opera en China. DiDi es el equivalente.
- Aplicación de Booking.com: funciona en China, pero Trip.com suele tener un mejor inventario de hoteles chinos y precios más bajos.
- Aplicaciones occidentales de entrega de comida: DoorDash, Uber Eats, etc. no operan en China. Meituan y Ele.me son sus equivalentes chinos, pero requieren números de teléfono chinos y una VPN para su uso eficaz.
La lista de verificación de configuración previa a la salida
3 días antes de volar:
- ✅ Instalar Alipay + vincular tarjeta extranjera
- ✅ Instalar WeChat + verificación completa del nombre real
- ✅ Instale y pruebe la VPN principal (protocolo de ofuscación forzada)
- ✅ Instalar VPN de respaldo
- ✅ Instalar DiDi + iniciar sesión
- ✅ Instalar Amap, cambiar al inglés
- ✅ Instalar Pleco
- ✅ Instale Google Translate, descargue el paquete chino sin conexión
- ✅ Instale Trip.com, inicie sesión
- ✅ Instale China Travel, busque información de visa
1 día antes:
- ✅ Prueba Alipay con una pequeña transacción
- ✅ Pruebe WeChat Pay con una pequeña transacción
- ✅ Pruebe VPN en una red WiFi diferente
- ✅ Guarde mapas sin conexión para sus destinos en Apple Maps o Google Maps
- ✅ Guarde la información de contacto de soporte de VPN en capturas de pantalla
- ✅ Marque la línea directa NIA 12367 en su teléfono
En el aeropuerto:
- ✅ Conéctate al WiFi del aeropuerto
- ✅ Pruebe que la VPN funciona
- ✅ Prueba que DiDi funciona (busca un destino falso para confirmar)
Qué borrar después del viaje
- VPN de respaldo (cancelar suscripción)
- Aplicación de alquiler de Power Bank (cuenta no utilizada)
- Miniprograma 12306 (después de utilizar el billete)
Aplicaciones como Alipay, WeChat, DiDi, Amap y Pleco siguen siendo útiles para futuros viajes.
La pila completa en una captura de pantalla
| Prioridad | Aplicación | Costo | Tiempo de configuración |
|---|---|---|---|
| 1 | Alipay | Gratis | 5 minutos |
| 2 | Gratis | 10 minutos | |
| 3 | VPN (NordVPN) | $3-13/mes | 15 minutos |
| 4 | Didi | Gratis | 5 minutos |
| 5 | Un mapa | Gratis | 5 minutos |
| 6 | Pleco | Gratis / $30 pro | 2 minutos |
| 7 | Traductor de Google (sin conexión) | Gratis | 10 minutos |
| 8 | Viajes a China | Gratis | 2 minutos |
| 9 | Trip.com | Gratis | 5 minutos |
| 10 | VPN de respaldo | $5-13/mes | 15 minutos |
Costo total: entre 8 y 26 dólares al mes para las dos VPN. Tiempo total de configuración: ~75 minutos en 2 a 3 días. Esa es toda la configuración digital de China.
Para comparar mapas, consulte Mapas que funcionan en China. Para obtener detalles sobre las aplicaciones de traducción, consulte Mejores aplicaciones de traducción. Para la conexión de datos, consulte Mejor eSIM para China.
Dónde reservar
Con estas aplicaciones instaladas, estás listo. Aquí están las dos reservas más útiles:
Divulgación de afiliados: algunos enlaces anteriores son enlaces de afiliados. Podemos ganar una comisión sin costo adicional para usted. Consulte nuestra Divulgación de afiliados para obtener más detalles.
Planifica tu viaje — herramientas verificadas
Estas herramientas gratuitas están construidas con datos reales y verificados mensualmente, y te ayudan a saltarte la fase de prueba y error en la planificación de tu viaje a China:
- China eSIM Finder 2026 — Pick the right China eSIM in 30 seconds. Airalo vs Holafly vs Nomad with 2026 pricing, coverage by city tier, and a VPN firewall quick-reference.
- China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.
Verificado en agosto de 2026 por TravelHubChina Editorial. Revisamos precios y detalles de políticas cada mes para que los datos no queden obsoletos.
Guías relacionadas
-
Los 5 mejores eSIM de China en Trip.com 2026: precios, planes y qué compran los viajeros
Datos reales sobre los 5 eSIM más vendidos de la región de China en Trip.com en 2026. Precios verificados, recuentos de ventas y distintivos de venta rápida del marketplace de Trip.com. Solo China continental + Hong Kong + Macao — sin contenido adicional de Asia ni de Japón.
-
Mejor eSIM para China 2026: Top 5 de Trip.com probados (solo China)
Ranking probado en campo de las 5 eSIM para China más vendidas en Trip.com en 2026. Precios verificados, número de ventas y etiqueta «best-seller» de la marketplace. Las 5 funcionan en China Mobile / China Unicom / China Telecom, todas por menos de $0,25/día. China continental + HK + Macao únicamente — sin relleno sobre Asia o Japón.
-
eSIM China 2026: Trip.com vs Airalo vs Holafly vs SIM local (probado en China continental)
Comparativa independiente 2026 de las 4 principales opciones para tener datos móviles en China: eSIMs de la marketplace de Trip.com, eSIM de Airalo, eSIM de Holafly y SIM local de China Unicom. Cubre velocidades de subida/bajada, facilidad de instalación, coste, soporte de hotspot, acceso a apps (WhatsApp, Google, Instagram) y fiabilidad en Pekín, Shanghái, Chengdu y el Tíbet. Precios verificados el 2026-08-12.