El Bund

Shanghai’s 1.5-kilometer open-air museum

Durante 150 años, el Bund ha sido la puerta de entrada de Shanghai. En la década de 1840 era un camino de sirga fangoso a lo largo del río Huangpu donde los comerciantes británicos atracaban sus barcos. En la década de 1920 era el centro financiero del este de Asia, flanqueado por las oficinas de HSBC, Standard Chartered, Jardine Matheson y la Aduana de Shanghai, todas construidas con los grandes estilos europeos de la época. Hoy en día es un paseo peatonal de 1,5 kilómetros donde aún se conservan 52 de aquellos edificios originales, cada uno de ellos declarado patrimonio de la humanidad, frente a la Torre de Shanghai de 632 metros al otro lado del río.

El Bund es gratuito, está abierto las 24 horas del día, no requiere billete ni pasaporte y es la parada más importante de Shanghai para cualquier visitante extranjero por primera vez. La mayoría de los viajeros vienen para disfrutar de la vista nocturna (y deberían hacerlo), pero la caminata matutina, con los edificios a la luz del día y el paseo marítimo casi vacío, es la experiencia subestimada.

A brief history

El nombre “Bund” (外滩, Wàitān, literalmente “orilla exterior”) proviene del término angloindio para un terraplén elevado a lo largo de un río. Los británicos establecieron aquí una concesión en 1845 después de la Primera Guerra del Opio, y durante los siguientes 100 años el Bund fue el centro financiero y diplomático de la presencia occidental en China. En la década de 1920 se había ganado el sobrenombre de “Wall Street del Lejano Oriente”.

Los 52 edificios supervivientes se construyeron entre 1900 y 1937, en una mezcla de estilos gótico, barroco, bellas artes, art déco, románico y renacentista: una “Exposición Mundial de Arquitectura” (世界建筑博览群), como dice la descripción china. Los más fotografiados son la Aduana (N° 13, 1927, con su icónica torre del reloj inspirada en el Big Ben), el antiguo edificio HSBC (N° 12, ahora Pudong Development Bank, con 28 columnas de mármol en el vestíbulo), el Fairmont Peace Hotel (N° 20, originalmente Sassoon House) y el edificio del Banco de China (N° 23, el único edificio patrimonial diseñado por un arquitecto chino).

El moderno paseo peatonal se completó en dos fases: la renovación de la década de 1990 que hizo que el Bund fuera accesible al público, y la renovación de 2010 en vísperas de la Exposición Mundial de Shanghai que amplió el área ribereña y creó la plataforma de observación elevada. En 2024-2025, la estación de metro East Nanjing Road (el principal punto de acceso al Bund) fue ampliamente renovada con nuevas escaleras mecánicas, 36 casilleros para equipaje y el primer centro combinado de información del metro y KFC de Shanghai.

What to see

Los 52 edificios patrimoniales: Camine en toda su longitud y mire hacia arriba. Cada edificio tiene una historia: HSBC construyó una bóveda en 1923 que estuvo intransitable durante 30 años, la Aduana tiene el reloj más grande de Asia (el repique de los cuartos de hora es famoso en toda la ciudad) y el Edificio Asia (No. 1) albergó el Club de Shanghai original, donde el bar más largo del Este atendió a los comerciantes británicos durante 90 años. El Museo de Historia del Bund (nº 29, ¥20) explica todo esto en 30 minutos y realmente vale la pena detenerse.

El horizonte de Pudong al otro lado del río: Desde cualquier punto del Bund, la vista del Huangpu es el distrito financiero de Lujiazui. Las cuatro torres emblemáticas son: laTorre de televisión Perla Oriental(东方明珠, 1994, la estructura de la bola de plata); elTorre Jin Mao(金茂, 1999, inspirado en pagodas); elCentro financiero mundial de Shanghai(上海环球金融中心, 2008, el abridor de botellas); y elTorre de Shangai(上海中心, 2015, 632 m, la torre en espiral, el segundo edificio más alto del mundo).

Plaza Chen Yi(陈毅广场) en el extremo sur: plaza abierta con el Monumento a los Héroes del Pueblo y una buena vista panorámica de los 1,5 km completos de edificios.

El ferry del río Huangpu: El cruce de 5 minutos desde el muelle de Shiliupu hasta Lujiazui cuesta ¥2 en efectivo y es el mismo ferry que utilizan los viajeros locales. La foto de la cubierta inferior al aire libre (el horizonte completo de Pudong reflejado en el agua) es la imagen más emblemática de Shanghai.

The night view

El espectáculo de luces del Bund se celebra todas las noches desde el atardecer hasta las 22:00. Los edificios están iluminados desde abajo con cálidas luces LED doradas; el horizonte de Pudong realiza su propio espectáculo de luces sincronizadas al otro lado del río. El mejor momento para tomar fotografías es el intervalo de 30 minutos desde el atardecer hasta la oscuridad total, cuando ves los edificios iluminados Y un cielo con color en el mismo encuadre. Después del anochecer total (unos 30 minutos después del atardecer durante todo el año), el cielo se vuelve negro y las fotos tienen más contraste pero menos atmosféricas.

Las noches de fin de semana (viernes y sábados de 19:00 a 22:00) están muy concurridas: el paseo marítimo se vuelve hombro con hombro y la plataforma de observación elevada requiere colas de pacientes. El domingo por la mañana es el momento más tranquilo para tomar fotografías. Las noches entre semana después de las 21:00 también son manejables.

Getting to the Bund

El acceso principal esEstación de la carretera este de Nanjing(南京东路站) de las líneas 2 y 10 del metro. Las salidas 1 o 7 te llevarán a 3 minutos a pie del paseo central. Las líneas 2 y 10 son las dos líneas más amigables para los extranjeros en Shanghai: conectan con los aeropuertos (Línea 2 hasta Pudong International y Hongqiao) y con la estación de tren de alta velocidad (Línea 2 hasta la estación de tren de Hongqiao).

Si ya estás en Pudong (Lujiazui), toma la línea 2 del metro hasta la estación Lujiazui y camina 5 minutos hasta el muelle del ferry, luego toma el ferry para cruzar.

Didi y las paradas de taxis funcionan, pero las calles alrededor del Bund son solo para peatones aproximadamente entre las 10:00 y las 22:00 todos los días, por lo que los automóviles solo pueden llevarlo al borde del área.

When to visit

El Bund está abierto todo el año, pero la experiencia varía significativamente:

• Primavera (marzo-mayo): Mejor clima. Temperaturas 12-22°C, lluvia ocasional, cielo despejado la mayoría de los días. Más cómodo para la caminata completa de 1,5 km.
• Verano (junio-agosto): Caluroso y húmedo (32-38°C), pero la vista nocturna es espectacular. El viento del río hace que el paseo sea más cómodo que el interior de Shanghai.
• Otoño (septiembre-noviembre): Lo mejor para fotografía. Cielos despejados, menor humedad, hermosa luz del atardecer. La temporada turística más popular.
• Invierno (diciembre-febrero): Frío y ventoso (0-8°C, con sensación térmica en el paseo abierto). Los edificios iluminados por la noche contra un cielo invernal son especialmente espectaculares. Menos multitudes.

Practicalities for foreign visitors

• Pago: Todos los gastos en el sitio (museo, ferry, restaurantes) aceptan Alipay (con Visa/Mastercard internacional vinculada) y WeChat Pay. Vea nuestroGuía de Alipay para extranjeros..
• baños: Disponible en el centro comercial Bund Plaza (No. 18), el centro de visitantes de Chen Yi Square y la estación de metro East Nanjing Road. Limpio y moderno.
• Taquillas: Disponible en la estación de metro East Nanjing Road (36 taquillas, ¥ 5-15/hora, varios tamaños): útil si quieres caminar por el Bund sin arrastrar equipaje. No disponible en el propio paseo marítimo.
• Fotografía: Permitido en todo momento. El espectáculo de luces es mejor con un trípode, si tienes uno, pero en la mano con la cámara de un teléfono moderno está bien. La torre del reloj de la Aduana es el monumento más fotografiado.
• Estafas turísticas: Los más comunes son los accesos a la “ceremonia del té” / “estudiante de arte” / “bar secreto” cerca del paseo marítimo. Cortés pero firme “bu xie” (不谢, no gracias) y sigue caminando. Cualquiera que venda relojes, bolsos o “iPhones” sobre mantas está vendiendo falsificaciones.
• Clima: El paseo marítimo es al aire libre sin resguardo de la lluvia. Si empieza a llover, el refugio más cercano es el centro comercial Bund Plaza o la estación de metro East Nanjing Road.

What to do nearby

Si tienes un día completo, combina el Bund con estos:

• Calle peatonal Nanjing Road(南京路步行街): 1 cuadra al oeste, 1,2 km de compras continuas. Vale la pena un paseo de 30 minutos por la experiencia, no por las compras.
• Jardín Yu y Ciudad Vieja(豫园): 15 minutos a pie hacia el sur, un jardín clásico de la dinastía Ming con la famosa casa de té Huxinting. Entrada de ¥40.
• Lujiazui(陆家嘴): al otro lado del río, el horizonte moderno. Tome el ferry o la línea 2 del metro. La plataforma de observación de la Torre de Shanghai (piso 118, ¥180) es lo más destacado.
• Museo de Shangai(上海博物馆): 10 minutos a pie hacia el oeste, gratis, una de las mejores colecciones de antigüedades chinas del mundo. Lunes cerrado.

Final tip

El Bund es el mejor en la transición. Llegue 30 minutos antes del atardecer, camine los 1,5 km completos de sur a norte mientras los edificios aún están a la luz del día, regrese a la plataforma de observación elevada cuando se enciendan las luces, tome el ferry de ¥ 2 a Lujiazui para disfrutar de la vista trasera y termine la noche con un cóctel en el Long Bar del Peace Hotel. Es una noche perfecta en Shanghai, y es la única ciudad del mundo donde un horizonte colonial de 150 años de antigüedad se enfrenta a una torre moderna de 600 metros al otro lado del mismo río.