TravelHubChina logo TravelHubChina

Sobre TravelHubChina

Un equipo editorial pequeño en China que escribe la guía que no parábamos de reescribir para los amigos — con cada afirmación fechada y enlazada a una fuente primaria.

  • 2019
    Fundado en Xi’an
  • 214
    Guías en inglés, cada una enlazada a su fuente
  • 29
    Guías de ciudades con detalles locales
  • 142
    Páginas de atracción, con las reglas de reserva incluidas
  • 6
    Idiomas en los que publicamos
  • 4
    Editores, cada uno con una sección asignada

Además, 99 reseñas de hoteles, 47 tarjetas de frases descargables y 6 herramientas gratuitas — todo gratis y nada de eso escondido tras un registro.

Nuestra historia

La guía práctica, pensada para extranjeros, para viajar a China. Visado, pagos, aplicaciones, transporte — todo verificado.

La mayoría del contenido en línea sobre «viajar por China» es una de tres cosas: una guía de la era de 2019 que hoy está activamente desfasada, una página escrita para viajeros chinos domésticos que llega a una búsqueda en otro idioma, o relleno de comunicado de prensa al que le han quitado los adjetivos. TravelHubChina existe porque la información útil —qué aplicación acepta su tarjeta, qué estación exige el pasaporte, cuál es la página de reservas auténtica— estaba repartida entre fuentes en chino que la mayoría de los visitantes no puede leer.

El proyecto empezó en Xi’an en 2019, cuando nuestro fundador, Harris Wang, se cansó de escribir siempre las mismas doce respuestas (el visado, la eSIM, la cartera, la reserva de la Ciudad Prohibida) a amigos que estaban a punto de aterrizar. La primera versión era un documento compartido. Hoy es una pequeña redacción de cuatro editores, que publica en ocho idiomas y trata cada guía como un documento con una fecha de revisión —porque una guía sin fecha es solo un rumor con buen diseño.

Somos independientes. No vendemos viajes, no gestionamos ninguna central de reservas y nadie paga por aparecer. Lo que sí hacemos es publicar lo que podemos verificar, decir con claridad lo que no podemos y corregir en público cuando nos equivocamos.

Preferimos cubrir menos y acertar que cubrirlo todo y adivinar. Cada norma de visado, pago y transporte que aparece aquí se contrasta con una fuente primaria antes de publicarse, y se vuelve a comprobar cuando la norma cambia. No publicamos una página porque exista una palabra clave: la publicamos cuando podemos señalar la fuente que resuelve la duda.

Cómo llegamos hasta aquí

  1. 2019

    Un documento compartido en Xi’an

    Empezó como la hoja de respuestas sobre visados y pagos que reenviábamos una y otra vez a los amigos que volaban desde el extranjero. Sin diseño, sin ingresos: solo las doce preguntas que salían cada vez.

  2. 2021

    Pagos y aplicaciones

    Las primeras guías de verdad: configurar Alipay y WeChat Pay con una tarjeta extranjera, y los pequeños límites y trampas que vienen con ellos. Esto se convirtió en la columna vertebral del sitio, porque era el tema que el contenido sobre China en inglés erraba una y otra vez.

  3. 2022

    La regla de haberlo hecho en persona

    Un año de trabajo sobre el terreno cambió el sitio. La regla que adoptamos y que no hemos roto: si quien escribe no ha hecho esa cosa —reservar el tren, configurar la cartera, hacer cola en persona—, no se publica como recomendación.

  4. 2024

    El tránsito de 240 horas, reescrito desde cero

    Cuando entró en vigor la política de tránsito sin visado de 240 horas, las guías de visados que ya existían dejaron de servir de la noche a la mañana. Reconstruimos la sección de visados a partir del texto del Ministerio de Exteriores chino e hicimos obligatorio enlazar la fuente primaria en cada afirmación factual del sitio.

  5. 2025

    Ocho idiomas y herramientas gratuitas

    Tradujimos el sitio para los mercados que abrió la política de 240 horas y a los que el inglés no llega, y añadimos las herramientas de planificación gratuitas y las tarjetas de frases descargables.

  6. 2026

    Sostenible, y honestos al respecto

    Un modelo de afiliados para que el sitio pague su propio alojamiento, y un ciclo formal de reverificación cada 90 días para que un cambio de normas nunca se quede aquí, en silencio, envejeciendo.

Quiénes somos

Cuatro editores, cada uno responsable de una sección con nombre propio, cada uno con una trayectoria documentada y un historial de trabajo que puede leer. Nuestro fundador escribe y edita el material sobre visados, pagos, cultura y estándares editoriales; las secciones de transporte, herramientas, gastronomía, paisajes e itinerario corresponden a los especialistas que figuran más abajo.

Los cuatro estamos basados en China — Xi’an, Pekín, Kunming y Hong Kong (China). Somos un equipo pequeño, y preferimos ser cuatro personas que han hecho cada una su trabajo que cuarenta que no lo han hecho.

Lea la página del equipo —funciones, trayectoria, idiomas y dónde ha estado realmente cada editor. →

Cómo verificamos

  1. Fuente primaria o nada Cada afirmación factual se remite a una página oficial, a una política de una aerolínea o de un operador, o a la documentación oficial de una aplicación. No a otro blog de viajes —ni siquiera a uno bueno. Si no podemos enlazar la afirmación a una fuente autorizada, la eliminamos.
  2. Una fecha en cada página Cada guía lleva la fecha de su última comprobación. Las normas en China cambian sin previo aviso, así que una guía de viajes sin fecha no vale nada; una con fecha se puede juzgar.
  3. Probado por quien lo escribe Si la página recomienda un hotel, una aplicación, una ruta o un proceso de reserva, quien la firma ha hecho esa cosa concreta. No «dicen que es bueno»: la cuenta real, el límite real, la cola real.
  4. Un segundo editor revisa los números Ninguna guía se publica por la palabra de una sola persona. Un segundo editor contrasta cada cifra, fecha, tasa y enlace con la fuente antes de que salga a la luz.
  5. Revisado cada 90 días El material que caduca rápido —visados, pagos, normas de transporte, horarios de apertura— vuelve a la cola cada 90 días, y de inmediato cuando cambia una fuente oficial.

Cómo se hace realmente una guía

  1. Todo empieza con una pregunta real Un correo de un lector, una búsqueda a la que no podemos responder o el aviso de un error. No hacemos lluvia de ideas sobre temas; trabajamos la cola de las cosas en las que la gente está realmente atascada.
  2. Primero las fuentes, después el texto Reunimos las fuentes oficiales antes de redactar. La mayor parte del trabajo está en este paso, y es el paso que decide si un tema merece escribirse siquiera.
  3. Quien escribe, lo hace Compra el billete, instala la aplicación, hace la cola de reservas, come en el puesto. Lo que no se ha podido probar se etiqueta como no verificado, en lugar de presentarse en silencio como un hecho.
  4. Revisión de un segundo editor Otro editor contrasta cada afirmación con su fuente y después comprueba que la página responde a la pregunta con la que el lector llegó realmente.
  5. Publicar con un reloj de revisión La página sale con una fecha de última comprobación y una fecha interna de revisión. Las correcciones posteriores se hacen a la vista, con nombre y apellidos y en la propia página.

Correcciones

Si alguna página de aquí está mal, escríbanos y la arreglamos. Las correcciones de los lectores son la fuente más fiable de la que disponemos, y las tratamos como tal y no como quejas que haya que esquivar.

Lo que corregimos: las normas de visados, las tasas y los límites, los horarios de apertura, los tiempos de trayecto, los pasos de las aplicaciones y cualquier cosa que le cueste dinero a un lector o le haga perder un tren. Lo que no corregimos: las opiniones y las preferencias que ya hemos señalado como nuestras.

Los errores factuales se corrigen en un plazo de 48 h desde que se recibe un aviso creíble. No reescribimos la historia en silencio: los cambios importantes se anotan en la página, con qué cambió y cuándo, para que el lector que se basó en el texto anterior vea que ha cambiado.

Informar de un error: editors@travelhubchina.com

Lo que no haremos

Dónde somos débiles

A guide that only lists its strengths is not telling you enough to decide whether to trust it. So here is what we are bad at.

Cómo ganamos dinero

TravelHubChina se paga solo con comisiones de afiliados. Si reserva un hotel, un viaje, una eSIM o un billete de tren desde un enlace de este sitio, podemos ganar una pequeña comisión sin ningún coste extra para usted. El precio es el mismo en ambos casos: lo fija la plataforma de reservas, no nosotros.

Cada socio tiene que superar la misma prueba que cualquier otra recomendación: primero lo usamos como clientes. Si la atención es mala, el proceso de reembolso es un muro o la comisión es más alta que la tarifa directa, no lo enlazamos. La lista de socios es corta a propósito.

Nada de esta página es un anuncio. La condición de afiliado nunca entra en un veredicto editorial y no aceptamos pago por una ubicación, un enlace o una mención. La información comercial completa está en la página de información sobre afiliados.

Socios de afiliados actuales: Trip.com es nuestro único socio de afiliados. También enlazamos a 12Go para transporte terrestre y a proveedores de eSIM seleccionados como Airalo porque son útiles para los viajeros, pero no tenemos ningún programa de afiliados con ellos, así que esos enlaces no nos generan ninguna comisión. Marcamos cada enlace de afiliado con una divulgación. Información completa

Fuentes de las imágenes

La mayoría de nuestras fotografías provienen de Wikimedia Commons, un repositorio de medios libres. La mayoría de nuestras imágenes están bajo la licencia CC BY-SA 4.0, que requiere atribución. Indicamos la fuente de cada imagen directamente debajo de la foto en su página de artículo o ciudad cuando hay espacio.

Cuando es posible, también acreditamos al fotógrafo original por su nombre y enlazamos al archivo fuente en Wikimedia Commons. Si eres fotógrafo y deseas que se elimine o recaptione una imagen específica, por favor envíanos un correo.

Prensa y medios

Los periodistas que escriban sobre la política de entrada a China, el viaje sin visado, las eSIM o los pagos pueden contactar directamente con el fundador. Respondemos con nuestros propios datos y nuestra propia opinión, incluso cuando la respuesta honesta es que todavía no lo sabemos.

Podemos facilitar: comentarios y contexto sobre la política de visados y entrada, datos agregados de las preguntas que nos hacen nuestros lectores, nuestro proceso de corrección y reverificación para la verificación de los datos, y los recursos de marca si se solicitan.

No ofrecemos viajes gratuitos, entradas cortesía ni cobertura a cambio de una reseña, y no vendemos enlaces ni menciones. Si una oferta depende de lo que usted escriba, se lo diremos en nuestra respuesta.

Ponte en contacto

Cada mensaje lo lee una persona, y los errores factuales se corrigen en 48 horas desde un aviso creíble. Usa la dirección que corresponda a lo que vas a escribir: la lista de abajo te pone antes en contacto con la persona adecuada que la bandeja general.

Si eres fotógrafo o titular de derechos y quieres que se retire o se vuelva a rotular una imagen, usa la dirección de derechos de autor. Preferimos perder una foto antes que discutirla.

Adónde debe ir tu mensaje
Un dato, un precio o una regla equivocados editors@travelhubchina.com
Periodistas, pódcast, verificación de datos press@travelhubchina.com
Derechos de imagen o retirada dmca@travelhubchina.com
Afiliación o patrocinio partners@travelhubchina.com
Algo en el sitio no funciona bugs@travelhubchina.com
Cualquier otra cosa hello@travelhubchina.com

Preguntas frecuentes