TravelHubChina logo TravelHubChina
Primer plano de caracteres chinos escritos a mano en tinta negra sobre papel blanco, con varios trazos y caracteres chinos visibles

20 frases esenciales de Mandarin que todo viajero de China necesita (con audio)

Las 20 frases Mandarin más útiles para viajeros, organizadas por situación: saludos, obtención de ayuda, dinero, comida, tránsito y emergencias. Cada frase incluye caracteres chinos, pinyin con marcas de tono, significado en inglés y una guía de pronunciación amigable con el audio. Además de una sección sobre tonos chinos, qué NO decir y las aplicaciones que facilitan la pronunciación.

Por Aisha Al-Mansoori, Culture & Practical Editor 7 min de lectura

Puede viajar por China sin Mandarin usando solo Alipay, Trip.com, Baidu Maps y Google Translate. Pero aprender estas 20 frases hace que el viaje sea muchísimo mejor. Los 5 mejores para aprender primero cubren el 80% de las situaciones cotidianas; los 15 restantes son bonificación.

Antes de empezar: el curso intensivo de tono de 5 minutos

Mandarin tiene 4 tonos + 1 tono neutro. Misma sílaba + diferente tono = diferente palabra. El ejemplo clásico:

  • 妈 mā (madre) — piso alto
  • 麻 má (cáñamo/entumecido) — subiendo
  • 马 mǎ (caballo) — caída-levantamiento
  • 骂 mà (reñir) — caer

Para los viajeros, no necesitas tonos perfectos. Los lugareños descubrirán lo que quieres decir a partir del contexto. Pero acercarse ayuda. El audio en Pleco y Google Translate es tu mejor amigo.

Las 5 frases que debes aprender primero (memorízalas)

Estos cubren aproximadamente el 80% de las situaciones diarias. Aprendalos en orden; practique cada uno 10 veces antes de pasar al siguiente.

1. 你好 (nǐ hǎo) - Hola

El saludo chino universal. Úselo con cualquier persona, en cualquier momento. La versión 您好 (nín hǎo) es más educada: se usa para personas mayores, de negocios y formal.

Pronunciación: “nee how” (la “ee” es corta, el “ow” es corto) Tonos: nǐ (3º, descendente-ascendente) hǎo (3º, descendente-ascendente) Nota: en la práctica, ambas sílabas se pronuncian de forma bastante breve y baja.

2. 谢谢 (xiè xie) - Gracias

La frase cortés más utilizada. Pronuncie con una ligera pausa entre los dos xie. La “x” es como una “sh” suave (la lengua está más adelantada que la “sh” inglesa).

Pronunciación: “shyeah shyeah” (la “sh” es suave) Tonos: xiè (4to, descendente) xie (neutral)

3. 多少钱 (duōshǎo qián) - ¿Cuánto?

La cuestión esencial del precio. Úselo en mercados, tiendas, en cualquier lugar donde necesite un precio.

Pronunciación: “dwor shao chyen” (la “q” es como “ch”, la “i” en “qian” es un sonido pequeño) Tonos: duō (1º, bemol alto) shǎo (3º, descendente-ascendente) qián (2º, ascendente) Seguimiento: 太贵了 (tài guì le) — demasiado caro. 便宜一点 (piányi yīdiǎn): un poco más barato.

4. 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ) — ¿Dónde está el baño?

Usarás esto a diario. Crítico para cualquier salida pública.

Pronunciación: “tseh-swor zai na-lee” Tonos: cè (4º) suǒ (3º) zài (4º) nǎlǐ (3º) Atajo: en Mandarin, también puedes decir simplemente 厕所 (cèsuǒ, baño) con una mirada confusa y la gente te señalará.

5. 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén) - No hablo chino

Tu tarjeta universal “Necesito ayuda”. Decir esto despierta paciencia, a menudo en inglés, y una sonrisa en los lugareños más jóvenes.

Pronunciación: “woh boo hway shwor Jong-wn” Tonos: wǒ (3º) bù (4º) huì (4º) shuō (1º) Zhōngwén (1º + 2º) Nota: 不会 (bù huì) significa “no puedo/no sé cómo hacerlo”, mucho más educado que simplemente decir “no chino”.

##15 frases más por situación

Saludos y cortesía básica (3 frases)

早上好 (zǎoshang hǎo) — Buenos días Pronunciación: “zao-shang how” | Tonos: 3º + 3º Usar antes del mediodía. Combínalo con 你好 si no estás seguro de qué hora es.

再见 (zàijiàn) — Adiós Pronunciación: “zai-jyen” | Tonos: 4to + 4to Universal. Úselo al salir, incluso con comerciantes.

不好意思 (bù hǎoyìsi) — Disculpe / Lo siento Pronunciación: “boo how-yee-suh” | Tonos: 4º + 3º + 4º La forma educada de llamar la atención, pasar por alto a la gente o disculparse. Usar constantemente.

Dinero y compras (3 frases)

可以便宜一点吗 (kěyǐ piányi yīdiǎn ma) — ¿Puede ser un poco más barato? Pronunciación: “kuh-yee pyer-yee yee-dyer ma” | Tonos: 3º + 2º + 1º + 4º + neutro Para regatear en los mercados. La mayoría de los proveedores esperan esto y responderán con un precio ligeramente más bajo.

可以刷卡吗 (kěyǐ shuākǎ ma) — ¿Puedo usar una tarjeta de crédito? Pronunciación: “kuh-yee shwah-kah ma” | Tonos: 3º + 1º + neutro Útil para confirmar antes de realizar el pedido. En la mayoría de los restaurantes locales, la respuesta es no: use Alipay o efectivo.

不用了 (bùyòng le) — No, no lo necesito Pronunciación: “boo-yong leh” | Tonos: 4º + 4º + neutro Para ofertas rechazadas de vendedores, taxistas que ofrecen viajes, etc. Cortés y final.

Comida y restaurantes (3 frases)

好吃 (hǎochī) — Delicioso Pronunciación: “how-chir” | Tonos: 3º + 1º DEBE decir esto después de comer, especialmente si un local recomendó el lugar. Es el mayor cumplido.

不要辣 (bù yào là) — No picante Pronunciación: “boo yao lah” | Tonos: 4to + 4to + 4to Crítico en Sichuan, Hunan y la mayor parte de China central. Si no está seguro, agregue 一点点 (yīdiǎndiǎn, solo un poco) para suavizar.

买单 (mǎidān) — La factura, por favor Pronunciación: “my-dan” | Tonos: 3º + 1º En el sur de China, también 埋单 (máidān). Levanten la mano con esta frase y vendrá un camarero.

Tránsito y desplazamientos (3 frases)

地铁站在哪里 (dìtiě zhàn zài nǎlǐ) — ¿Dónde está la estación de metro? Pronunciación: “dee-tyeh jan zai na-lee” | Tonos: 4º + 3º + 4º + 3º + 3º Para llegar al metro. Emparéjalo con el nombre de la estación que desees.

这张票多少钱 (zhè zhāng piào duōshǎo qián) — ¿Cuánto cuesta este billete? Pronunciación: “jeh jang pyao dwor-shao chyen” | Tonos: 4º + 1º + 4º + 1º + 3º + 2º En una taquilla, señale el artículo y pregunte. Le ahorra tener que lidiar con el precio.

到 [lugar] 多久 (dào [lugar] duōjiǔ) — ¿Cuánto tiempo para llegar a [lugar]? Pronunciación: “dao [lugar] dwor-jyo” | Tonos: 4º + 1º + 1º + 3º Inserte cualquier nombre de lugar. Útil para DiDi y viajes en taxi.

Ayuda y emergencias (3 frases)

请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn) — Por favor habla más despacio Pronunciación: “ching shwor man yee-dyer” | Tonos: 3º + 1º + 4º + 1º + neutro Cuando alguien habla demasiado rápido, incluso en inglés.

我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) — No entiendo (escuchando) Pronunciación: “woh ting boo dong” | Tonos: 3º + 1º + 4º + 3º Para cuando realmente no puedes seguirlo, ni siquiera con ayuda de traducción.

我需要帮助 (wǒ xūyào bāngzhù) — Necesito ayuda Pronunciación: “woh ssyao bang-joo” | Tonos: 3º + 1º + 1º + 1º + 4º Para situaciones reales en las que estás estancado: perderte, perder un vuelo, problemas médicos.

Consejos de pronunciación

Tonos (la parte más difícil):

  • 1.º (bajo alto): 妈 mā — como decir “¡ma!” en un tono alto
  • 2do (levantándose): 麻 má — como preguntar “¿eh?” con inflexión ascendente
  • 3.º (descendente-ascendente): 马 mǎ — el tono desciende y luego sube (a menudo se habla como bajo/corto)
  • 4to (caída): 骂 mà - tono descendente agudo (como una reprimenda)

Confusiones comunes (evítelas):

  • 您好 (nín hǎo) vs 你好 (nǐ hǎo) - hola formal versus casual
  • 是 (shì, sí) vs 四 (sì, cuatro) — “shi” vs “si”
  • 哪儿 (nǎr, donde) vs 那儿 (nàr, allí) — tono ascendente versus descendente

Practica con Pleco: cada frase tiene audio. Escucha, repite, repite, repite. 5 minutos de práctica por frase son suficientes para la memoria muscular.

Qué NO decir

Algunas frases que son groseras o tienen significados no deseados:

  • 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) — Suena como “dónde, dónde”, pero en realidad significa “eres muy amable” (respuesta a un cumplido). No digas esto cuando en realidad te refieres a “¿dónde?”
  • 你吃了吗 (nǐ chī le ma) — Literalmente “¿has comido?” pero es un saludo común como “¿cómo estás?” en generaciones mayores. No lo interpretes literalmente.
  • 小姐 (xiǎojiě) — Significa “señorita”, pero a veces se usa para trabajadoras sexuales. Utilice 姑娘 (gūniang) o simplemente evite el término.
  • 同志 (tóngzhi) — Significa “camarada”, pero en chino moderno a menudo se refiere a personas LGBT. Ten cuidado con este.

Aplicaciones para descargar antes de volar

  1. Pleco (gratis): diccionario sin conexión con audio. La aplicación china imprescindible. Descargue el paquete de diccionario chino-inglés. Úselo para buscar palabras y escuchar la pronunciación.
  2. Google Translate (gratis): ideal para frases completas y traducción con cámara. Descargue el paquete chino sin conexión ANTES de volar (la descarga requiere Internet). Úselo para menús, letreros, conversaciones.
  3. Baidu Translate (gratis): alternativa china a Google Translate, funciona en China sin VPN. Respaldo.
  4. Waygo (prueba gratuita, luego paga): traducción visual del menú, señala texto en chino y muestra inglés en tiempo real. Bueno para restaurantes.
  5. HelloChinese o Du Chinese (gratis): aplicaciones de aprendizaje gamificadas, buenas para practicar antes del viaje.

El kit de herramientas “No entiendo”

Cuando la conversación se rompe, estas frases ayudan:

ChinoPinyinInglés
我不会说中文wǒ bù huì shuō ZhōngwénNo hablo chino
请说慢一点qǐng shuō màn yīdiǎnPor favor habla más despacio
我听不懂wǒ tīng bù dǒngNo entiendo (escuchando)
你会说英语吗nǐ huì shuō Yīngyǔ ma¿Hablas inglés?
再说一遍zài shuō yī biànDilo de nuevo
写下来xiě xiàláiEscríbelo

La estrategia: usa estos + Google Translate. Apunte su teléfono al altavoz y obtenga la traducción. La mayoría de las situaciones se pueden resolver con paciencia y traducción.

Los 3 números que debes saber

  • 一 yī — 1
  • 二 èr — 2
  • 三 sān — 3

Combinado con 手 (shǒu, mano) y 指 (zhǐ, dedo), puedes mostrar cantidades: 一根手指 (yī gēn shǒuzhǐ, un dedo) para 1, 二根手指 (èr gēn shǒuzhǐ, dos dedos) para 2, etc. Los chinos del 1 al 10 son fáciles:

  • 一 (yī) 二 (èr) 三 (sān) 四 (sì) 五 (wǔ) 六 (liù) 七 (qī) 八 (bā) 九 (jiǔ) 十 (shí)

Cuando los lugareños te hablan inglés

Si una persona china más joven y urbana le habla inglés, responda en inglés. A menudo quieren practicar. Si una persona mayor no habla inglés, utilice las frases en chino anteriores. No tengas miedo de usar ambos: cambiar entre chino e inglés es normal en China.

El resultado final

Puede viajar por China sin Mandarin usando solo Alipay, Trip.com, Baidu Maps y Google Translate. Pero aprender 20 frases hace que el viaje sea mucho mejor.

Practica con el audio Pleco durante 30 minutos antes de tu viaje. Te sentirás más seguro y los lugareños apreciarán el esfuerzo. Las 5 frases esenciales (你好, 谢谢, 多少钱, 厕所在哪里, 我不会说中文) te ayudarán a superar la mayoría de las situaciones cotidianas. Los otros 15 son bonificación.

Planifica tu viaje — herramientas verificadas

Estas herramientas gratuitas están construidas con datos reales y verificados mensualmente, y te ayudan a saltarte la fase de prueba y error en la planificación de tu viaje a China:

  • China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
  • China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

Verificado en agosto de 2026 por TravelHubChina Editorial. Revisamos precios y detalles de políticas cada mes para que los datos no queden obsoletos.

Preguntas frecuentes

  • Sí. Puede navegar por China usando solo Alipay (para pago), Trip.com (para reservar), Baidu Maps (para navegación) y Google Translate (para comprensión). Pero aprender de 10 a 20 frases clave mejora drásticamente tu experiencia: muestra respeto, abre interacciones con lugareños que de otro modo no participarían y te saca de problemas menores. Las 20 frases de este artículo son las más útiles: memorice las 5 principales antes de su viaje y aprenda más a medida que avanza. Las aplicaciones no pueden reemplazar frases básicas, pero llenan los vacíos.
  • Los tonos son importantes para que se entiendan con precisión, pero los locales son indulgentes con los extranjeros. Mandarin tiene 4 tonos + 1 tono neutro. Una misma sílaba con diferentes tonos significa cosas diferentes: mā (妈, madre), má (麻, entumecido), mǎ (马, caballo), mà (骂, regañar). El ejemplo clásico. Para los viajeros, la diferencia entre mā y mǎ no arruinará su viaje, pero puede dar lugar a divertidas confusiones. Las frases de este artículo incluyen marcas tonales para que puedas practicar. Aplicaciones como Pleco tienen reproducción de audio para que puedas escuchar los tonos. No te preocupes por los tonos perfectos; intenta acercarte.
  • Tres opciones principales: (1) Pleco: diccionario sin conexión con audio, no se necesita Internet después de la instalación. Lo mejor para buscar palabras individuales o frases cortas. El nivel gratuito es suficiente. (2) Google Translate: ideal para frases completas, traducción de cámara en tiempo real (apunte el teléfono a un menú, consulte inglés). Descargue el paquete chino sin conexión ANTES de volar a China (la descarga requiere Internet). Funciona en China con una VPN. (3) Baidu Translate: alternativa china, funciona en China sin VPN. Utilice los tres: Pleco para vocabulario, Google Translate para oraciones (con VPN), Baidu Translate como copia de seguridad sin VPN.
  • La frase más útil: 厕所在哪里 (cèsuǒ zài nǎlǐ, ¿dónde está el baño?). Usarás esto a diario. La frase más educada: 你好 (nǐ hǎo, hola): saludo universal. La frase más estratégica: 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, no hablo chino): esto genera paciencia y, a menudo, inglés entre los lugareños más jóvenes. Aprenda estos 3 primero, luego agregue los demás. La lista completa de 20 cubre el 90% de las situaciones diarias.
  • En Beijing, Shanghai, Shenzhen: principalmente sí en hoteles, aeropuertos, cadenas de restaurantes y sitios turísticos importantes. En Chengdu, Xi'an, Hangzhou, Guilin: inglés limitado fuera de los hoteles. En ciudades más pequeñas y zonas rurales: muy poco inglés. Los chinos urbanos más jóvenes (menores de 35 años) suelen hablar inglés conversacional. La regla: en un hotel de 4-5 estrellas, puedes usar el inglés. En un restaurante local, necesitas al menos frases relacionadas con la comida. En el metro, hay carteles en inglés por todas partes. En una tienda pequeña o en un puesto de comida callejera, necesitas las frases de precio y cantidad. Tenga siempre listo Google Translate como respaldo.
  • Sonríe, asiente y usa Google Translate. Diga 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, hable más lento). La mayoría de los chinos entenderán y cambiarán a palabras más simples. Si la situación es una transacción (pedir comida, comprar algo), señale el menú o el artículo, levante los dedos para indicar la cantidad y utilice las frases de precios. Si se trata de una emergencia real o está completamente estancado, busque una persona más joven (menor de 35 años): es más probable que hable inglés. La frase 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, no hablo chino) suele despertar la paciencia y, a menudo, el inglés de los lugareños más jóvenes.
  • Mandarin (普通话, pǔtōnghuà) es el idioma nacional oficial y lo habla más del 80% de la población. Cantonese se habla en Hong Kong, Macau, provincia de Guangdong (incluidos Guangzhou y Shenzhen) y en comunidades chinas de ultramar. La mayoría de las 20 frases de este artículo son Mandarin, que prácticamente todos los chinos menores de 50 años entienden. Si vas a Hong Kong o a Guangdong específicamente, aprende algunas frases de Cantonese (唔該 m̀hgōi = gracias, 唔該俾錢 m̀hgōi béi qín = por favor, dame el cambio). Pero para un viaje típico de dos semanas a China, Mandarin es suficiente.
  • Utilice su teléfono: Google Translate (con el paquete sin conexión en chino descargado) tiene una función de cámara: apunte a cualquier texto en chino y vea la traducción al inglés en tiempo real. Baidu Translate tiene la misma característica, funciona sin VPN. Para los menús, el truco consiste en señalar el plato que quieres y decir 我要这个 (wǒ yào zhège, quiero este). Para las señales, la mayoría de las principales ciudades chinas tienen traducciones al inglés debajo del chino (estaciones de metro, señales de aeropuertos, sitios turísticos). Para señales de tráfico aleatorias, utilice la función de traducción de la cámara. Pleco tiene una función de entrada de escritura a mano: dibuja el carácter que ves y obtén el significado en inglés.

Guías relacionadas