50 frases en chino que todo viajero necesita (con pronunciación, 2026)
El libro de frases en chino esencial para viajeros de 2026: 50 frases que cubren saludos, comida, tránsito, hoteles, compras, emergencias y conversaciones triviales. Cada frase incluye caracteres chinos, pinyin (con marcas tonales), significado en inglés y una guía de pronunciación compatible con audio. Además de una sección sobre conceptos básicos de tonos, uso de Pleco/Google Translate y qué hacer cuando no entiendes.
Puedes viajar a China sin mandarín usando solo aplicaciones, pero aprender de 10 a 20 frases hace que el viaje sea 5 veces mejor. Aquí están los 50 más útiles, organizados por situación.
Antes de empezar: el curso intensivo de tono de 5 minutos
El mandarín tiene 4 tonos + 1 tono neutro. Misma sílaba + diferente tono = diferente palabra. El ejemplo clásico:
- 妈 mā (madre) — piso alto
- 麻 má (cáñamo/entumecido) — subiendo
- 马 mǎ (caballo) — caída-levantamiento
- 骂 mà (reñir) — caer
Para los viajeros, no necesitas tonos perfectos. Los lugareños descubrirán lo que quieres decir a partir del contexto. Pero acercarse ayuda. El audio en Pleco y Google Translate es tu mejor amigo.
Las 5 frases que debes aprender primero (memorízalas)
- 你好 nǐ hǎo - Hola
- 谢谢 xiè xie — Gracias
- 多少钱 duōshǎo qián - ¿Cuánto?
- 厕所在哪里 cèsuǒ zài nǎlǐ — ¿Dónde está el baño?
- 我不会说中文 wǒ bù huì shuō Zhōngwén - No hablo chino
Aprenda esto antes de su viaje. Los primeros 4 son diarios. El quinto es tu tarjeta universal “Necesito ayuda”.
Saludos y cortesía básica (6 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | Hola | Saludo universal |
| 您好 | nín hǎo | Hola (educado) | Para personas mayores, de negocios, formales |
| 早上好 | zǎoshang hǎo | Buenos días | Antes del mediodía |
| 晚上好 | wǎnshàng hǎo | Buenas noches | Después de las 6 p. m. |
| 再见 | zàijiàn | Adiós | Universales |
| 谢谢 | xiè xie | Gracias | La “x” es como una “sh” suave |
Frases extra de cortesía:
- 不客气 (bú kèqi) — De nada
- 不好意思 (bù hǎoyìsi) — Disculpe / Lo siento
- 请 (qǐng) - Por favor
- 没关系 (méi guānxi) — No hay problema / Está bien
Números, dinero y precios (8 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 一二三四五六七八九十 | yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí | 1-10 | Fundación de todos los números |
| 多少钱 | duōshǎo qián | ¿Cuánto cuesta? | Pregunta de precio más importante |
| 太贵了 | tài guì le | Demasiado caro | Para regatear |
| 便宜一点 | piányi yīdiǎn | Un poco más barato | Para regatear |
| 可以用支付宝吗 | kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma | ¿Puedo utilizar Alipay? | Siempre útil |
| 可以刷卡吗 | kěyǐ shuākǎ ma | ¿Puedo usar una tarjeta de crédito? | Para restaurantes, hoteles |
| 我要这个 | wǒ yào zhège | Quiero este | Señalando un artículo |
| 不要 | bù yào | No, no lo quiero | ”No” universal |
Números superiores a 10:
- 11 = 十一 (shí yī)
- 20 = 二十 (èrshí)
- 100 = 一百 (yī bǎi)
- 1000 = 一千 (yī qiān)
- 10,000 = 一万 (yī wàn) — nota: 万 no 千
- 1.000.000 = 一百万 (yī bǎi wàn) — 100 wàn
Para precios: 35 元 = sānshíwǔ yuan (35 yuanes).
Comida y restaurantes (10 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 菜单 | caidán | Menú | Sólo di esto y te entregarán uno |
| 我要 | wǒ yào | Quiero/me gustaría | Seguido del plato |
| 不要辣 | bù yào là | No picante | ¡Crítico en Sichuan! |
| 微辣 | wei là | Ligeramente picante | Nivel de especias: 微辣 / 中辣 / 特辣 |
| 好吃 | hǎochī | Delicioso | Después de comer, DEBES decir esto |
| 买单 | mǎidān | La cuenta, por favor | O 埋单 (máidān) en el sur de China |
| 素食 | sushi | Vegetariano | Di esto al realizar el pedido |
| 我对…过敏 | wǒ duì…guòmǐn | Soy alérgico a… | Luego diga 花生 (maní) / 海鲜 (mariscos) / 坚果 (nueces) |
| 打包 | dǎbāo | Para llevar/para llevar | Para las sobras |
| 这个 | zhège | Éste | Señalando un plato o artículo |
Frases extra de comida:
- ¿好吃吗? (hǎochī ma?) — ¿Está bueno? (cuando ves a los lugareños comiendo)
- ¿推荐什么? (tuījiàn shénme?) — ¿Qué recomiendas?
- 少油少盐 (shǎo yóu shǎo yán) — Menos aceite, menos sal (para pedidos preocupados por la salud)
- 不要味精 (bù yào wèijīng) — Sin glutamato monosódico
- 冰的 (bīng de) — Helado (para bebidas)
- 热的 (rè de) — Caliente (para bebidas o comida)
Tránsito y desplazamientos (10 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 厕所在哪里 | cèsuǒ zài nǎlǐ | ¿Dónde está el baño? | Crítica en público |
| 地铁站在哪里 | dìtiě zhàn zài nǎlǐ | ¿Dónde está la estación de metro? | |
| 机场 | jīchǎng | Aeropuerto | También 火车站 (estación de tren) |
| 出租车 | chuzūchē | Taxis | O simplemente diga “DiDi” para la aplicación |
| 这附近有…吗 | zhè fùjìn yǒu…ma | ¿Hay algún…cerca? | Complete: 餐厅 (restaurante), 酒店 (hotel), 银行 (banco) |
| 远吗 | yuǎn ma | ¿Está lejos? | |
| 走路多久 | zǒulù duōjiǔ | ¿Cuánto tiempo a pie? | |
| 我要去 | wǒ yào qù | Quiero ir a… | Luego diga el nombre del lugar |
| 一张到…的票 | yī zhāng dào…de piào | Un billete para… | Para trenes, metros |
| 出入口 | chū rù kǒu | Salida/entrada | Para estaciones de metro |
Frases de tránsito adicionales:
- 下一站 (xià yī zhàn) — Próxima estación
- 换乘 (huànchéng) — Transferir
- 打车 (dǎchē) — Llamar a un taxi
- 左转 (zuǒ zhuǎn) — Gira a la izquierda / 右转 (yòu zhuǎn) — Gira a la derecha
Hoteles y alojamiento (5 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 我有预订 | wǒ yǒu yùdìng | Tengo una reserva | Lo primero que hay que decir al hacer el check-in |
| 一间房 | yī jiān fang | Una habitación | |
| 早餐几点 | zǎocān jǐ diǎn | ¿A qué hora es el desayuno? | Para desayuno incluido |
| Conexión Wi-Fi | Wi-Fi mìmǎ | Contraseña de Wi-Fi | Muestra tu teléfono solicitándolo |
| 退房 | tuìfáng | Echa un vistazo | Lo contrario del check-in |
Frases extra de hotel:
- 双人间 (shuāng rén jiān) — Habitación doble / 大床房 (dà chuáng fáng) — Habitación con cama tamaño king / 单人间 (dān rén jiān) — Habitación individual
- 几楼 (jǐ lóu) - ¿Qué piso?
- 空调 (kōngtiáo) — Aire acondicionado
- 热水 (rè shuǐ) — Agua caliente
Compras (5 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 多少钱 | duōshǎo qián | ¿Cuánto cuesta? | Pregunta siempre antes de comprar |
| 可以便宜一点吗 | kěyǐ piányi yīdiǎn ma | ¿Puede ser un poco más barato? | Para regatear |
| 我可以试试吗 | wǒ kěyǐ shì shì ma | ¿Puedo probarlo? | Para ropa, joyería |
| 有其他颜色吗 | yǒu qítā yánsè ma | ¿Otros colores? | |
| 我要这个 | wǒ yào zhège | Me quedo con este | Después de decidir |
Frases de compra extra:
- 太贵了 (tài guì le) - Demasiado caro
- 收银台 (shōuyíntái) - Cajero
- 袋子 (dàizi) — Bolsa
- 发票 (fāpiào) — Recibo/Factura (a menudo necesario para el reembolso de impuestos)
Emergencias y ayuda (6 frases)
| Chino | Pinyin | Inglés | Notas |
|---|---|---|---|
| 救命 | jiùmìng | ¡Ayuda! | Para emergencias reales |
| 报警 | bàojǐng | Llama a la policía | O marcar 110 |
| 叫救护车 | jiào jiùhùchē | Llamar a una ambulancia | O marque 120 |
| 我不舒服 | wǒ bù shūfu | No me siento bien | Para situaciones médicas |
| 我迷路了 | wǒ mílù le | Estoy perdido | |
| 请帮我 | qǐng bāng wǒ | Por favor ayúdame | Universal “Necesito ayuda” |
Frases extra de emergencia:
- 警察 (jǐngchá) — Policía
- 医院 (yīyuàn) — Hospital
- 药店 (yàodiàn) — Farmacia
- 我需要医生 (wǒ xūyào yīshēng) — Necesito un médico
El kit de herramientas “No entiendo”
Cuando la conversación se rompe, estas frases ayudan:
| Chino | Pinyin | Inglés |
|---|---|---|
| 我不会说中文 | wǒ bù huì shuō Zhōngwén | No hablo chino |
| 请说慢一点 | qǐng shuō màn yīdiǎn | Por favor habla más despacio |
| 我听不懂 | wǒ tīng bù dǒng | No entiendo (escuchando) |
| 我看不懂 | wǒ kàn bù dǒng | No entiendo (leyendo) |
| 你会说英语吗 | nǐ huì shuō Yīngyǔ ma | ¿Hablas inglés? |
| 再说一遍 | zài shuō yī biàn | Dilo de nuevo |
| 写下来 | xiě xiàlái | Escríbelo |
La estrategia: utiliza estos + Google Translate. Apunte su teléfono al altavoz y obtenga la traducción. La mayoría de las situaciones se pueden resolver con paciencia y traducción.
Consejos de pronunciación
Tonos (la parte más difícil):
- 1.º (bajo alto): 妈 mā — como decir “¡ma!” en un tono alto
- 2do (levantándose): 麻 má — como preguntar “¿eh?” con inflexión ascendente
- 3.º (descendente-ascendente): 马 mǎ — el tono desciende y luego sube (a menudo se habla como bajo/corto)
- 4to (caída): 骂 mà - tono descendente agudo (como una reprimenda)
Confusiones comunes (evítelas):
- 您好 (nín hǎo) vs 你好 (nǐ hǎo) - hola formal versus casual
- 是 (shì, sí) vs 四 (sì, cuatro) — “shi” vs “si”
- 哪儿 (nǎr, donde) vs 那儿 (nàr, allí) — tono ascendente versus descendente
Practica con Pleco: cada frase tiene audio. Escucha, repite, repite, repite. 5 minutos de práctica por frase son suficientes para la memoria muscular.
Aplicaciones para descargar antes de volar
- Pleco (gratis): diccionario sin conexión con audio. La aplicación china imprescindible. Descargue el paquete de diccionario chino-inglés. Úselo para buscar palabras y escuchar la pronunciación.
- Google Translate (gratis): ideal para frases completas y traducción con cámara. Descargue el paquete chino sin conexión ANTES de volar (requiere Internet). Úselo para menús, letreros, conversaciones.
- Baidu Translate (gratis): alternativa china a Google Translate, funciona en China sin VPN. Respaldo.
- Waygo (prueba gratuita, luego pago): traducción visual del menú, señala texto en chino y muestra inglés en tiempo real. Bueno para restaurantes.
- HelloChinese o Du Chinese (gratis): aplicaciones de aprendizaje gamificadas, buenas para practicar antes del viaje.
Qué NO decir
Algunas frases que son groseras o tienen significados no deseados:
- 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ) — Suena como “dónde, dónde”, pero en realidad significa “eres muy amable” (respuesta a un cumplido). No digas esto cuando en realidad te refieres a “¿dónde?”
- 你吃了吗 (nǐ chī le ma) — Literalmente “¿has comido?” pero es un saludo común como “¿cómo estás?” en generaciones mayores. No lo interpretes literalmente.
- 小姐 (xiǎojiě) — Significa “señorita”, pero a veces se usa para trabajadoras sexuales. Utilice 姑娘 (gūniang) o simplemente evite el término.
- 同志 (tóngzhi) — Significa “camarada”, pero en chino moderno a menudo se refiere a personas LGBT. Ten cuidado con este.
Cuando los lugareños te hablan inglés
Si una persona china más joven y urbana le habla inglés, responda en inglés. A menudo quieren practicar. Si una persona mayor no habla inglés, utilice las frases en chino anteriores. No tengas miedo de usar ambos: cambiar entre chino e inglés es normal en China.
El resultado final
Puedes viajar por China sin mandarín usando solo Alipay, Trip.com, Baidu Maps y Google Translate. Pero aprender entre 10 y 20 frases hace que el viaje sea mucho mejor. Las 5 frases esenciales (你好, 谢谢, 多少钱, 厕所在哪里, 我不会说中文) te ayudarán a superar la mayoría de las situaciones cotidianas. Los otros 45 son bonificación.
Practica con el audio Pleco durante 30 minutos antes de tu viaje. Te sentirás más seguro y los lugareños apreciarán el esfuerzo.
Planifica tu viaje: herramientas verificadas
Estas herramientas gratuitas se basan en datos reales verificados mensualmente y le ayudan a saltarse la fase de prueba y error de la planificación de un viaje a China:
- China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 países, 24 provincias, 65 puertos. Vea si califica para un tránsito sin visa de 10 días, qué ciudades puede visitar y el proceso de 5 pasos.
- Calculadora de presupuesto de 5 días para 6 ciudades de China — Precios reales de 2026 para 5 días en Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an o Hangzhou. Niveles de presupuesto/rango medio/confort, desglosados línea por línea.
Verificado en agosto de 2026 por Editorial TravelHubChina. Volvemos a verificar los precios y los detalles de las pólizas mensualmente para que los datos no cambien.
Planifica tu viaje — herramientas verificadas
Estas herramientas gratuitas están construidas con datos reales y verificados mensualmente, y te ayudan a saltarte la fase de prueba y error en la planificación de tu viaje a China:
- China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
- China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.
Verificado en agosto de 2026 por TravelHubChina Editorial. Revisamos precios y detalles de políticas cada mes para que los datos no queden obsoletos.
Preguntas frecuentes
-
¿Necesito aprender mandarín antes de viajar a China?
No, puedes viajar por China sin mandarín usando Alipay, Trip.com, Baidu Maps y Google Translate. Pero aprender de 10 a 20 frases clave mejora drásticamente tu experiencia: muestra respeto, abre interacciones con lugareños que de otro modo no participarían y te saca de pequeños problemas (pedir comida, encontrar el baño, preguntar precios). Las frases a continuación están organizadas por situación, con las más importantes marcadas. Intente aprender el conjunto 'saludos + dinero + baño' antes de su viaje (15 minutos de práctica) y luego aprenda más a medida que avance. -
¿Se habla mandarín o cantonés en China?
El mandarín (普通话, pǔtōnghuà) es el idioma nacional oficial y lo habla más del 80% de la población. El cantonés se habla en Hong Kong, Macau, la provincia de Guangdong (incluidos Guangzhou y Shenzhen) y en comunidades chinas de ultramar. La mayoría de las 50 frases de este artículo son mandarín, que prácticamente todos los chinos menores de 50 años entienden. Si vas a Hong Kong o a Guangdong específicamente, aprende algunas frases en cantonés (唔該 m̀hgōi = gracias, 唔該俾錢 m̀hgōi béi qín = por favor, dame el cambio). Pero para un viaje típico de dos semanas a China, el mandarín es suficiente. -
¿Qué importancia tienen los tonos en chino?
Importante para ser comprendido con precisión, pero indulgente con los extranjeros. El mandarín tiene 4 tonos (alto, ascendente, descendente-ascendente, descendente) más un tono neutro. Una misma sílaba con diferentes tonos significa cosas diferentes: mā (妈, madre), má (麻, entumecido), mǎ (马, caballo), mà (骂, regañar). El ejemplo clásico. Para los viajeros, la diferencia entre mā y mǎ no arruinará su viaje, pero puede dar lugar a divertidas confusiones. Las 50 frases siguientes incluyen marcas tonales para que puedas practicar. Aplicaciones como Pleco tienen reproducción de audio para que puedas escuchar los tonos. No te preocupes por los tonos perfectos; intenta acercarte. -
¿Cuál es la mejor aplicación para traducir chino?
Tres opciones principales: (1) Pleco: diccionario sin conexión con audio, no se necesita Internet después de la instalación. Lo mejor para buscar palabras individuales o frases cortas. El nivel gratuito es suficiente. (2) Google Translate: ideal para frases completas, traducción con cámara en tiempo real (apunte el teléfono a un menú, consulte inglés). Descargue el paquete chino sin conexión ANTES de volar a China (la descarga requiere Internet). Funciona en China con una VPN. (3) Baidu Translate: la alternativa china, funciona en China sin VPN, características similares. Utilice los tres: Pleco para vocabulario, Google Translate para oraciones (con VPN), Baidu Translate como copia de seguridad sin VPN. -
¿Puedo arreglármelas con inglés en las principales ciudades chinas?
En Beijing, Shanghai y Shenzhen: en su mayoría sí en hoteles, aeropuertos, cadenas de restaurantes y sitios turísticos importantes. En Chengdu, Xi'an, Hangzhou, Guilin: inglés limitado fuera de los hoteles. En ciudades más pequeñas y zonas rurales: muy poco inglés. Los chinos más jóvenes, urbanos y educados (menores de 35 años, especialmente en ciudades de nivel 1) a menudo hablan inglés conversacional. La regla: en un hotel de 4-5 estrellas, puedes hablar principalmente en inglés. En un restaurante local, necesitas al menos frases relacionadas con la comida. En el metro, hay carteles en inglés por todas partes. En una tienda pequeña o en un puesto de comida callejera, necesitas las frases de precio y cantidad. Tenga siempre listo Google Translate como respaldo. -
¿Qué pasa si no entiendo completamente lo que alguien dice?
Sonríe, asiente y usa Google Translate. Diga: 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn, hable más lento). La mayoría de los chinos entenderán y cambiarán a palabras más simples. Si la situación es una transacción (pedir comida, comprar algo), señale el menú o el artículo, levante los dedos para indicar la cantidad y utilice las frases de precios. Si se trata de una emergencia real o está completamente estancado, busque una persona más joven (menor de 35 años): es más probable que hable inglés. La frase 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō Zhōngwén, no hablo chino) suele despertar la paciencia y, a menudo, el inglés de los lugareños más jóvenes.
Guías relacionadas
-
Hutongs de Beijing: una guía completa de los callejones antiguos de la ciudad (historia, mapa, cómo visitar)
Guía completa de los hutongs de Beijing: los 700 años de historia desde la dinastía Yuan hasta la actualidad, por qué los hutongs están desapareciendo, las 6 mejores áreas de hutong para visitar como extranjero, cómo recorrerlas a pie o en rickshaw, las reglas de etiqueta y cómo experimentar la verdadera vida local de los hutong (no la versión trampa para turistas).
-
Tour en rickshaw por los Hutong de Beijing: la guía completa (2026)
Todo lo que necesita saber sobre los recorridos en rickshaw por hutong de Beijing: la historia del rickshaw, los 3 puestos principales de rickshaw, cómo negociar un precio justo (150-300 yuanes por hora), las 4 rutas más populares, lo que normalmente explica el conductor del rickshaw, cómo evitar las estafas de las tiendas a comisión y si se debe hacer un recorrido a pie o en rickshaw.
-
Los 10 mejores hutongs de Beijing para visitar (más allá de las trampas para turistas)
Más allá del concurrido Nanluoguxiang: 10 hutongs específicos que vale la pena visitar, desde los callejones residenciales más auténticos hasta los más fotogénicos, con lo que hace que cada uno sea único, direcciones exactas, cómo llegar y cuándo visitarlos. Incluye un mapa para caminar imprimible.