TravelHubChina logo TravelHubChina
ملصق دعائي صيني عتيق بأحرف صينية سوداء وبيضاء جريئة، يعرض الطباعة والخط الصيني التقليدي

50 عبارة صينية يحتاجها كل مسافر (مع النطق، 2026)

كتاب تفسير العبارات الشائعة الصيني الأساسي لعام 2026 للمسافرين: 50 عبارة تغطي التحيات، والطعام، والعبور، والفنادق، والتسوق، وحالات الطوارئ، والمحادثات الصغيرة. تشتمل كل عبارة على أحرف صينية، وبينيين (مع علامات النغمات)، والمعنى باللغة الإنجليزية، ودليل نطق سهل الاستخدام. بالإضافة إلى قسم حول أساسيات النغمات واستخدام Pleco/Google Translate وما يجب عليك فعله عندما لا تفهم الأمر.

بقلم Aisha Al-Mansoori, Culture & Practical Editor 8 دقيقة قراءة

يمكنك السفر إلى الصين بدون لغة الماندرين باستخدام التطبيقات وحدها، ولكن تعلم 10-20 عبارة يجعل الرحلة أفضل بخمس مرات. فيما يلي أكثر 50 فائدة، مرتبة حسب الموقف.

قبل أن تبدأ: الدورة التدريبية المكثفة للنغمة لمدة 5 دقائق

يحتوي الماندرين على 4 نغمات + نغمة محايدة واحدة. نفس المقطع + نغمة مختلفة = كلمة مختلفة. المثال الكلاسيكي:

  • 妈 mā (الأم) - مسطحة عالية
  • 麻 má (قنيب / خدر) - يرتفع
  • 马 mà (حصان) - يهبط ويرتفع
  • 骂 mà (أنب) - السقوط

للمسافرين، لا تحتاج إلى نغمات مثالية. سوف يفهم السكان المحليون ما تعنيه من السياق. لكن الاقتراب يساعد. الصوت في Pleco وGoogle Translate هو أفضل صديق لك.

العبارات الخمس التي يجب تعلمها أولاً (احفظها في الذاكرة)

  1. 你好 نو هوو - مرحبًا
  2. 谢谢 xiè xie — شكرًا لك
  3. 多少钱 duōshƎo qián - كم المبلغ؟
  4. 厕所在哪里 cèsuà zài nƎlƐ — أين الحمام؟
  5. 我不会说中文 wà bù huì shuō Zhōngwén — أنا لا أتحدث الصينية

تعلم هذه قبل رحلتك. أول 4 يوميا. الخامسة هي بطاقة “أحتاج إلى المساعدة” العالمية الخاصة بك.

التحيات والمجاملة الأساسية (6 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
你好نو هومرحباتحية عالمية
您好نين هومرحبا (مهذبا)لكبار السن، رجال الأعمال، الرسمي
早上好زوشانغ هووصباح الخيرقبل الظهر
晚上好وونشانغ هوومساء الخيربعد الساعة 6 مساءً
再见زيجيانوداعاعالمي
谢谢شييه شيهشكرا”x” يشبه “sh” الناعمة

عبارات مهذبة إضافية:

  • 不客气 (bú kèqi) - مرحبًا بك
  • 不好意思 (bù hƎoyìsi) - معذرة / آسف
  • 请 (qƐng) - من فضلك
  • 没关系 (méi guānxi) — لا مشكلة / لا بأس

الأرقام والمال والأسعار (8 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
一二三四五六七八九十يي إير سان سي وو ليو تشي با جي شي1-10مؤسسة جميع الأعداد
多少钱duōshƎo qiánكم ثمن؟أهم سؤال حول السعر
太贵了تاي غوي لومكلفة للغايةللمساومات
便宜一点بياني ييدينأرخص قليلاللمساومات
可以用支付宝吗kěyī yòng ZhīfùbƎo maهل يمكنني استخدام Alipay؟مفيد دائما
可以刷卡吗كييي شواكي أماههل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟للمطاعم والفنادق
أنا هناwà yào zhègeأريد هذاالإشارة إلى عنصر
不要بو ياولا، لا أريدعالمي “لا”

** الأعداد ما بعد 10 **:

  • 11 = 十一 (شي يي)
  • 20 = 二十 (يرشي)
  • 100 = 一百 (يي باي)
  • 1000 = 一千 (يو تشيان)
  • 10000 = 一万 (yī wàn) - ملاحظة: 万 ليس 千
  • 1,000,000 = 一百万 (يي بي وان) — 100 وان

للأسعار: 35 元 = سانشيو يوان (35 يوان).

الطعام والمطاعم (10 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
菜单كايدانالقائمةفقط قل هذا وسوف يسلمونك واحدة
أووو ياوأريد / أوديليه الطبق
不要辣بو ياو لاليس حاراحاسم في Sichuan!
微辣وي لاحار بشكل معتدلمستوى التوابل: 微辣 / 中辣 / 特辣
好吃حوتشيلذيذبعد الأكل يجب أن تقول هذا
买单ميدانالفاتورة من فضلكأو 埋单 (ميدان) في جنوب الصين
素食سوشينباتيقل هذا عند الطلب
我对…过敏wà duì…guòmānلدي حساسية من…ثم قل 花生 (الفول السوداني) / 海鲜 (المأكولات البحرية) / 坚果 (المكسرات)
打包داباويسلب / للذهابلبقايا الطعام
هذازيجيهذاالإشارة إلى طبق أو عنصر

عبارات غذائية إضافية:

  • 好吃吗؟ (هوتشي ما؟) - هل هو جيد؟ (عندما ترى السكان المحليين يأكلون)
  • من هو؟ (tuījiàn shénme؟) - بماذا تنصح؟
  • 少油少盐 (shƎo yóu shƎo yán) - زيت أقل، ملح أقل (للأوامر المتعلقة بالصحة)
  • 不要味精 (bù yào wèijīng) - بدون MSG
  • 冰的 (bīng de) - مثلج (للمشروبات)
  • 热的 (rè de) - ساخن (للمشروبات أو الطعام)

العبور والتجول (10 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
厕所在哪里cèsuƒ zài nƎlƐأين الحمام؟حرجة في العلن
地铁站在哪里dìtiě zhàn zài nƎlƐأين محطة المترو؟
机场جيتشونجالمطارأيضا 火车站 (محطة القطار)
出租车تشوزوتشيتاكسيأو فقط قل “DiDi” للتطبيق
这附近有…吗zhè fùjìn yƒu…maهل هناك… قريب؟املأ: 餐厅 (مطعم)، 酒店 (فندق)، 银行 (بنك)
远吗يون ماهل هو بعيد؟
走路多久زولو دووجيكم من الوقت سيرا على الأقدام؟
我要去wà yào qùأريد أن أذهب إلى…ثم قل اسم المكان
一张到…的票يي تشانغ داو… دي بياوتذكرة واحدة إلى…للقطارات ومترو الانفاق
出入口تشو رو كوخروج/مدخللمحطات مترو الانفاق

عبارات النقل الإضافية:

  • 下一站 (xià yī zhàn) - المحطة التالية
  • 换乘 (huànchéng) - نقل
  • 打车 (dƎchē) - اتصل بسيارة أجرة
  • 左转 (zuɒ zhuɎn) — اتجه يسارًا / 右转 (yòu zhuīn) — اتجه يمينًا

الفنادق والإقامة (5 جمل)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
我有预订وو يو يودينجلدي حجزأول شيء يجب قوله عند تسجيل الوصول
一间房يي جيان فانغغرفة واحدة
早餐几点زوكان جي دينما هو وقت الإفطار؟لوجبة الإفطار
واي فاي 密码واي فاي ميمىكلمة مرور الواي فايأظهر هاتفك تطلبه
退房تويفانغتحقق منعكس تسجيل الوصول

عبارات فندقية إضافية:

  • 双人间 (shuāng rén jiān) — غرفة مزدوجة / 大床房 (dà chuáng fáng) — غرفة بسرير كينج / 单人间 (dān rén jiān) — غرفة فردية
  • 几楼 (jà lóu) - أي طابق
  • 空调 (kōngtiáo) - تكييف الهواء
  • 热水 (rè shuà) - الماء الساخن

التسوق (5 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
多少钱duōshƎo qiánكم ثمن؟اسأل دائمًا قبل الشراء
可以便宜一点吗kěyī piányi yīdiīn maهل يمكن أن يكون أرخص قليلاً؟للمساومات
我可以试试吗وو كيي شي شي شي ماهل يمكنني تجربتها؟للملابس والمجوهرات
有其他颜色吗yƒu qítā yánsè maألوان أخرى؟
أنا هناwà yào zhègeسآخذ هذابعد أن قرر

عبارات التسوق الإضافية:

  • 太贵了 (tài guì le) - مكلف للغاية
  • 收银台 (shōuyíntái) - أمين الصندوق
  • 袋子 (dàizi) - حقيبة
  • 发票 (fāpiào) - إيصال / فاتورة (غالبًا ما تكون مطلوبة لاسترداد الضريبة)

حالات الطوارئ والمساعدة (6 عبارات)

الصينيةبينيينالإنجليزيةملاحظات
救命جيومينغيساعد!لحالات الطوارئ الحقيقية
أغنيةباوجونجاتصل بالشرطةأو اتصل على 110
叫救护车جياو جيهوتشياتصل بالاسعافأو اتصل على 120
我不舒服وو بو شوفولا أشعر بأنني بخيرللحالات الطبية
我迷路了wà mílù leأنا ضائع
请帮我تشونغ بانغ ووالرجاء مساعدتيعالمي “أحتاج للمساعدة”

عبارات الطوارئ الإضافية:

  • 警察 (jàngchá) - الشرطة
  • 医院 (yīyuàn) - المستشفى
  • 药店 (yàodiàn) - الصيدلة
  • 我需要医生 (wɒ xūyào yīshēng) - أحتاج إلى طبيب

مجموعة أدوات “لا أفهم”.

عندما تتعطل المحادثة، تساعد هذه العبارات:

الصينيةبينيينالإنجليزية
我不会说中文wà bù huì shuō Zhōngwénأنا لا أتكلم الصينية
请说慢一点qàng shuō màn yīdiīnمن فضلك تحدث بشكل أبطأ
我听不懂وو تينغ بو دونغلا أفهم (الاستماع)
我看不懂وو كان بو دونجلا أفهم (القراءة)
你会说英语吗ني هوي شو يونغي ماهل تتكلم بالإنجليزية؟
再说一遍zài shuō yī biànقلها مرة أخرى
写下来xiě xiàláiاكتبها

الاستراتيجية: استخدم هذه + ترجمة جوجل. قم بتوجيه هاتفك نحو مكبر الصوت، واحصل على الترجمة. يمكن حل معظم المواقف بالصبر والترجمة.

نصائح النطق

النغمات (الجزء الأصعب):

  • الأول (مسطح مرتفع): 妈 mā - مثل قول “ma!” على درجة عالية
  • الثاني (صعودًا): 麻 má - مثل السؤال “هاه؟” مع انعطاف متصاعد
  • الثالث (الهبوط - الارتفاع): 马 mƎ - تنخفض درجة الصوت ثم ترتفع (غالبًا ما يتم التحدث بها على أنها منخفضة/قصيرة)
  • الرابع (السقوط): 骂 mà - نغمة السقوط الحادة (مثل التوبيخ)

الالتباسات الشائعة (تجنبها):

  • 您好 (نين هوو) مقابل 你好 (نو هوو) - مرحبا رسمي مقابل غير رسمي
  • 是 (شي، نعم) مقابل 四 (سي، أربعة) - “شي” مقابل “سي”
  • 哪儿 (نير، أين) مقابل 那儿 (نار، هناك) - النغمة الصاعدة مقابل الهبوط

التدرب مع Pleco: كل عبارة لها صوت. استمع، كرر، كرر، كرر. 5 دقائق من التدريب لكل عبارة تكفي لذاكرة العضلات.

تطبيقات يجب تنزيلها قبل الطيران

  1. Pleco (مجاني) — قاموس صوتي غير متصل بالإنترنت. التطبيق الصيني الأساسي. قم بتنزيل حزمة القاموس الصينية-الإنجليزية. استخدامه للبحث عن الكلمات وسماع النطق.
  2. ترجمة Google (مجانية) — الأفضل للجمل الكاملة والترجمة بالكاميرا. قم بتنزيل الحزمة الصينية غير المتصلة بالإنترنت قبل الطيران (تتطلب الإنترنت). استخدمه للقوائم واللافتات والمحادثات.
  3. Baidu Translate (مجاني) — البديل الصيني لترجمة Google، ويعمل في الصين بدون VPN. النسخ الاحتياطي.
  4. Waygo (نسخة تجريبية مجانية، ثم مدفوعة) — ترجمة قائمة مرئية، تشير إلى النص الصيني وتظهر اللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي. جيد للمطاعم.
  5. HelloChinese أو Du Chinese (مجانًا) — تطبيقات تعليمية تعتمد على الألعاب، وهي جيدة للتمرين قبل الرحلة.

ما لا يجب قوله

بعض العبارات الوقحة أو التي لها معاني غير مقصودة:

  • 哪里哪里 (nɎlƐ nƎlƐ) - تبدو مثل “أين” ولكنها تعني في الواقع “أنت لطيف للغاية” (الرد على المجاملة). لا تقل هذا عندما تعني في الواقع “أين؟”
  • 你吃了吗 (nƐ chī le ma) - حرفيًا “هل أكلت؟” لكنها تحية شائعة مثل “كيف حالك؟” في الأجيال الأكبر سنا. لا تفسر حرفيا.
  • 小姐 (xiباوjiě) - تعني “ملكة جمال” ولكنها تستخدم أحيانًا للعاملين في مجال الجنس. استخدم 姑娘 (gūniang) أو تجنب هذا المصطلح فقط.
  • 同志 (tóngzhi) - تعني “الرفيق” ولكن في اللغة الصينية الحديثة غالبًا ما تشير إلى الأشخاص المثليين. كن حذرا مع هذا واحد.

عندما يتحدث السكان المحليون إليك باللغة الإنجليزية

إذا تحدث إليك شخص صيني حضري أصغر سنًا باللغة الإنجليزية، قم بالرد باللغة الإنجليزية. غالبًا ما يريدون التدرب. إذا كان شخص كبير السن لا يتحدث الإنجليزية، فاستخدم العبارات الصينية أعلاه. لا تخف من استخدام كليهما — فالتحويل بين الصينية والإنجليزية أمر طبيعي في الصين.

الخلاصة

يمكنك السفر عبر الصين بدون لغة الماندرين باستخدام Alipay وTrip.com وBaidu Maps وGoogle Translate فقط. لكن تعلم 10-20 عبارة يجعل الرحلة أفضل بشكل كبير. العبارات الخمس الأساسية (你好، 谢谢، 多少钱، 厕所在哪里، 我不会说中文) ستساعدك على تجاوز معظم المواقف اليومية. الـ 45 الأخرى هي مكافأة.

تدرب مع صوت Pleco لمدة 30 دقيقة قبل رحلتك. ستشعر بثقة أكبر وسيقدر السكان المحليون هذا الجهد.

خطط لرحلتك – أدوات تم التحقق منها

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهريًا وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة الصين:

  • الصين Visa-Free Transit Checker على مدار 240 ساعة — 55 دولة، 24 مقاطعة، 65 ميناء. تعرف على ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على عبور بدون تأشيرة لمدة 10 أيام، والمدن التي يمكنك زيارتها، والعملية المكونة من 5 خطوات.
  • حاسبة ميزانية 5 أيام لمدن 6 في الصين — الأسعار الحقيقية لعام 2026 لمدة 5 أيام في Beijing أو Shanghai أو Guangzhou أو Chengdu أو Xi’an أو Hangzhou. مستويات الميزانية / متوسطة المدى / الراحة، مقسمة سطرًا تلو الآخر.
  • تم التحقق منه في أغسطس 2026 بواسطة افتتاحية TravelHubChina. نحن نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهريًا حتى لا تتغير البيانات.*

خطط رحلتك — أدوات موثقة

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهرياً، وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة إلى الصين:

  • China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
  • China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.

تم التحقق منه في أغسطس 2026 من قبل فريق تحرير TravelHubChina. نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهرياً حتى لا تتغير البيانات.

التعليمات

  • لا — يمكنك السفر عبر الصين بدون لغة الماندرين باستخدام Alipay وTrip.com وBaidu Maps وGoogle Translate. لكن تعلم 10 إلى 20 عبارة رئيسية يحسن تجربتك بشكل كبير: فهو يظهر الاحترام، ويفتح التفاعلات مع السكان المحليين الذين لن يتفاعلوا بطريقة أخرى، ويخرجك من الاختناقات البسيطة (طلب الطعام، والعثور على الحمام، وطلب الأسعار). العبارات الواردة أدناه منظمة حسب الموقف، مع الإشارة إلى أهمها. اهدف إلى تعلم مجموعة "التحيات + المال + الحمام" قبل رحلتك (15 دقيقة من التدريب)، ثم التقط المزيد مع تقدمك.
  • الماندرين (普通话، pītōnghuà) هي اللغة الوطنية الرسمية ويتحدث بها أكثر من 80% من السكان. يتم التحدث بالكانتونية في Hong Kong، Macau، مقاطعة قوانغدونغ (بما في ذلك Guangzhou وشنتشن)، ومن قبل المجتمعات الصينية في الخارج. معظم العبارات الخمسين في هذه المقالة هي لغة الماندرين، والتي يفهمها جميع الصينيين تقريبًا تحت سن 50 عامًا. إذا كنت ستذهب إلى Hong Kong أو Guangdong على وجه التحديد، فتعلم بعض العبارات الكانتونية (唔該 m̀hgōi = شكرًا لك، 唔該俾錢 m̀hgōi béi qín = من فضلك أعطني التغيير). ولكن بالنسبة لرحلة نموذجية إلى الصين مدتها أسبوعين، فإن لغة الماندرين كافية.
  • مهم لكي يتم فهمه بدقة، ولكنه متسامح مع الأجانب. يحتوي الماندرين على 4 نغمات (مرتفع، مرتفع، هابط، صاعد، هابط) بالإضافة إلى نغمة محايدة. نفس المقطع بنغمات مختلفة يعني أشياء مختلفة: mā (妈، أم)، má (麻، خدر)، mƎ (马، حصان)، mà (骂، أنب). المثال الكلاسيكي. بالنسبة للمسافرين، فإن الفرق بين ma وmà لن يفسد رحلتك، ولكنه قد يؤدي إلى خلطات مضحكة. تتضمن العبارات الخمسين أدناه علامات نغمة حتى تتمكن من التدرب. تتمتع تطبيقات مثل Pleco بإمكانية تشغيل الصوت حتى تتمكن من سماع النغمات. لا تشدد على النغمات المثالية؛ حاول أن تقترب.
  • ثلاثة خيارات رئيسية: (1) Pleco — قاموس صوتي غير متصل بالإنترنت، لا حاجة إلى الإنترنت بعد التثبيت. الأفضل للبحث عن كلمات فردية أو عبارات قصيرة. الطبقة المجانية كافية. (2) ترجمة جوجل - الأفضل للجمل الكاملة، والترجمة الفورية بالكاميرا (أشر بالهاتف إلى القائمة، راجع اللغة الإنجليزية). قم بتنزيل الحزمة الصينية غير المتصلة بالإنترنت قبل السفر إلى الصين (يتطلب التنزيل الإنترنت). يعمل في الصين مع VPN. (3) Baidu Translate – البديل الصيني، يعمل في الصين بدون VPN، وميزات مشابهة. استخدم الثلاثة: Pleco للمفردات، وترجمة Google للجمل (باستخدام VPN)، وBaidu للترجمة كنسخة احتياطية بدون VPN.
  • في Beijing، وShanghai، وShenzhen: نعم في الغالب في الفنادق والمطارات وسلاسل المطاعم والمواقع السياحية الكبرى. في Chengdu، Xi'an، Hangzhou، Guilin: الإنجليزية محدودة خارج الفنادق. في المدن الصغيرة والمناطق الريفية: القليل جدًا من اللغة الإنجليزية. غالبًا ما يتحدث الصينيون الأصغر سنًا والحضريون والمتعلمون (أقل من 35 عامًا، خاصة في مدن المستوى الأول) اللغة الإنجليزية للمحادثة. القاعدة: في فندق 4-5 نجوم، يمكنك استخدام اللغة الإنجليزية في الغالب. في مطعم محلي، تحتاج على الأقل إلى العبارات المتعلقة بالطعام. في مترو الأنفاق، توجد لافتات باللغة الإنجليزية في كل مكان. في متجر صغير أو كشك طعام في الشارع، تحتاج إلى عبارات السعر والكمية. اجعل ترجمة Google جاهزة دائمًا كنسخة احتياطية.
  • ابتسم وأومئ برأسك واستخدم ترجمة Google. قل: 请说慢一点 (qàng shuō màn yīdiàn، من فضلك تحدث بشكل أبطأ). سيفهم معظم السكان المحليين الصينيين الكلمات الأبسط ويتحولون إليها. إذا كان الموقف عبارة عن معاملة (طلب طعام، شراء شيء ما)، أشر إلى القائمة أو العنصر، وارفع أصابعك لمعرفة الكمية، واستخدم عبارات السعر. إذا كانت حالة طوارئ حقيقية أو كنت عالقًا تمامًا، فابحث عن شخص أصغر سنًا (أقل من 35 عامًا) - فمن المرجح أن يتحدث الإنجليزية. العبارة 我不会说中文 (wɹ bù huì shuō Zhōngwén، أنا لا أتحدث الصينية) عادةً ما تثير الصبر وغالبًا ما تثير اللغة الإنجليزية لدى السكان المحليين الأصغر سنًا.