Contacto embajada necesario

Cómo usar esta tarjeta

1. Guarda la imagen en tu teléfono antes de viajar. Recomendamos hacer captura de pantalla de las 12 tarjetas de rescate y guardarlas en un álbum dedicado «Viaje a China» para tenerlas sin conexión.
2. Abre la imagen en el momento en que te das cuenta de que no puedes contactar a tu embajada por ti mismo. Mantén la calma, sonríe y muestra la tarjeta al conserje, anfitrión del restaurante o comerciante más cercano.
3. Muestra el texto chino (mitad superior de la tarjeta) a esas personas. El pinyin está como respaldo si quieren leerlo fonéticamente.
4. Lee la traducción al inglés para entender su respuesta.

Lo que probablemente dirán

• «用我的手机» (Usa mi teléfono) — Un local amable te dará su teléfono. Sé rápido, sé educado, agradéceles en chino («谢谢» / xièxie).
• «去前台打» (Usa el teléfono de la recepción) — Las recepciones de hotel hacen llamadas internacionales rutinariamente para los huéspedes. Suele haber una pequeña tarifa (10-30 ¥ por minuto) cargada a tu habitación.
• «这里有WiFi» (Hay WiFi aquí) — Te indicarán el WiFi para que puedas usar WhatsApp, FaceTime o el formulario de contacto en línea de tu embajada en su lugar.
• «大使馆在哪里» (¿Dónde está la embajada?) — Pueden ofrecer mostrarte en un mapa o incluso acompañarte allí.

Consejos de expertos

• Guarda el número de emergencia 24/7 de tu embajada en tu teléfono antes de volar — el número regular del consulado a menudo va al buzón de voz después del horario. La línea de emergencia está atendida 24/7.
• La mayoría de las embajadas en China tienen una cuenta oficial de WeChat — a menudo puedes contactarlas a través de WeChat incluso sin una SIM china. Busca el nombre de tu embajada + 中国 (China).
• Las recepciones de hotel son tu mejor alternativa para contactar a la embajada — hacen llamadas internacionales diariamente y saben cómo marcar al extranjero desde China (prefijo 00 + código de país + número).
• Añade la dirección de tu embajada en chino en tu teléfono — si necesitas visitarla en persona, la dirección está en chino en el sitio web oficial de cada embajada.
• Las capturas de pantalla funcionan sin conexión — asegúrate de tener la imagen guardada en el teléfono, no solo guardada en el navegador.

Guías relacionadas

• Guía de seguridad para viajar a China — contactos de embajada, qué hacer en una crisis
• Guía de visa de turista para China — volver a solicitar una visa si tu pasaporte es irrecuperable
• Apps esenciales para China — apps que te mantienen localizable desde el extranjero

Cuándo esta tarjeta no ayudará

Si nadie te presta un teléfono y el hotel se niega a hacer la llamada, esta tarjeta sola no te permitirá conectarte. En su lugar:

• Compra una tarjeta SIM china barata en cualquier puesto de China Mobile / China Unicom / China Telecom — cuestan 30-50 ¥ y te dan suficiente crédito para hacer una llamada internacional en minutos.
• Encuentra cualquier cafetería, espacio de coworking o lobby de hotel con WiFi gratuito — luego usa WhatsApp, FaceTime, Signal o el formulario de contacto de emergencia en línea de tu embajada.
• Pide al conserje de tu hotel que haga una llamada en conferencia — puede marcar a la embajada, pasarte el teléfono y traducir si es necesario.
• Marca 12308 — la línea directa de protección consular 24/7 del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. Hablan inglés básico y te conectarán con el oficial de turno de tu embajada.