💬 Comunicación 💬 Everyday Prioridad 34 / 35
Mi teléfono se quedó sin batería — ¿Hay algún cargador?
Pide un cargador en un hotel, una cafetería, un restaurante o una tienda cuando tu teléfono se haya quedado sin batería.
💬 TARJETA DE FRASE
TravelHubChina 中文 / Chinese
我的手机没电了,有充电宝吗?
Wǒ de shǒujī méi diàn le, yǒu chōngdiànbǎo ma?
English
My phone is dead — do you have a portable charger?
Muéstrale esto a un local Lee el inglés para entender el contexto
Cómo usar esta tarjeta
- Guárdala antes de viajar. Descarga el paquete completo desde /rescue-cards/ y funciona sin conexión: sin app, sin plan de datos.
- Muestra la línea grande en chino a quienquiera que estés hablando. Ellos leen caracteres; el inglés de abajo es para ti.
- Dilo también en voz alta si dudan. Una petición hablada obtiene una respuesta más rápida que una tarjeta silenciosa, y repetirla elimina toda duda.
- Lee el inglés para entender la respuesta.
Lo que probablemente dirán
- “有的,这是 Type-C。” — Sí, aquí está, Type-C.
- “我们没有充电宝。” — No tenemos batería portátil.
- “用这个接口。” — Usa este puerto.
- “押金二十,用完退。” — Veinte yuanes de depósito, se devuelven al devolverlo.
Consejos útiles
- Lleva un cable, no solo una batería portátil. La versión más habitual de este problema es una batería portátil con conector USB-A y un teléfono que necesita USB-C.
- Un teléfono con la batería agotada aún puede hacer llamadas de emergencia en algunos modelos. No des por hecho que está completamente muerto.
- La recepción de un hotel casi siempre te ayudará. Vale la pena guardar esta tarjeta en un lugar aparte del resto — en tu cartera, no en el carrete de la cámara.
Guías relacionadas
- Guía completa — lectura de contexto para esta situación
Esta tarjeta es una de las tarjetas de frases de TravelHubChina — bilingües, sin conexión y verificadas según cómo habla realmente la gente en China, no según la gramática de los libros de texto. El conjunto completo es gratis en travelhubchina.com/rescue-cards/.
¿Necesitas la guía completa?
Esta tarjeta te da la frase exacta. El artículo completo te guía paso a paso por la situación.
Leer la guía completa →Más tarjetas de esta categoría
Mismo pack, mismo tono: guarda las que probablemente vayas a necesitar.