💬 الاتصالات 💬 Everyday الأولوية 34 / 35
بطارية هاتفي انتهت — هل يوجد شاحن؟
اطلب من الفندق أو المقهى أو المطعم أو المتجر شاحنًا عندما تفرغ بطارية هاتفك.
💬 بطاقة عبارة
TravelHubChina 中文 / Chinese
我的手机没电了,有充电宝吗?
Wǒ de shǒujī méi diàn le, yǒu chōngdiànbǎo ma?
English
My phone is dead — do you have a portable charger?
أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق
كيفية استخدام هذه البطاقة
- احفظها قبل أن تسافر. حمّل المجموعة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال بالإنترنت — لا تطبيق، ولا باقة بيانات.
- أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. فهو يقرأ الرموز؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي لك.
- قلها بصوت مسموع أيضًا إذا ترددوا. الطلب المنطوق يحصل على إجابة أسرع من البطاقة الصامتة، وتكراره يزيل كل شك.
- اقرأ النص الإنجليزي لفهم الرد.
ما الذي سيقولونه على الأرجح
- “有的,这是 Type-C。” — نعم، ها هو ذا، Type-C.
- “我们没有充电宝。” — ليست لدينا بطارية متنقلة.
- “用这个接口。” — استخدم هذا المنفذ.
- “押金二十,用完退。” — تأمين قدره عشرون يوانًا، يُرد إليك عند إعادته.
نصائح احترافية
- احمل كابلًا، وليس بطارية متنقلة فقط. أكثر صورة شيوعًا لهذه المشكلة هي بطارية متنقلة بقابس USB-A وهاتف يحتاج إلى USB-C.
- الهاتف ببطارية فارغة قد يظل قادرًا على إجراء مكالمات الطوارئ في بعض الطُرز. لا تفترض أنه ميت تمامًا.
- سيساعدك مكتب استقبال الفندق في الغالب. يستحق هذا البطاقة أن تحفظها في مكان منفصل عن المجموعة — في محفظتك، لا في ألبوم صور هاتفك.
أدلة ذات صلة
- الدليل الكامل — قراءة خلفية لهذه الحالة
هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات من TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال، ومُتحقَّق منها مقابل الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلاً في الصين لا القواعد النحوية من الكتب المدرسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.
هل تحتاج الدليل الكامل؟
هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.
اقرأ الدليل الكامل →المزيد من البطاقات في هذه الفئة
المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.