TravelHubChina logo TravelHubChina
💬 الاتصالات 💬 Everyday الأولوية 35 / 35

هل يمكنك تدوين ذلك؟

احصل على عنوان أو سعر أو طلب أو وقت مكتوب بالحروف الصينية يمكنك إظهاره لاحقاً.

💬 بطاقة عبارة
TravelHubChina

中文 / Chinese

可以写下来吗?

Kěyǐ xiě xiàlái ma?

English

Could you write that down for me?

أرِ هذا لشخص محلي اقرأ الإنجليزية للسياق

عرض كل البطاقات

كيفية استخدام هذه البطاقة

  1. احفظها قبل السفر. نزّل الحزمة كاملة من /rescue-cards/ وهي تعمل دون اتصال — لا تطبيق، ولا باقة بيانات.
  2. أظهر السطر الصيني الكبير لمن تتحدث إليه. هم يقرؤون الحروف الصينية؛ أما الإنجليزية في الأسفل فهي من أجل أنت.
  3. قلها بصوت مسموع أيضًا إن ترددوا. الطلب المنطوق يجلب ردًا أسرع من بطاقة صامتة، وتكراره يزيل كل شك.
  4. اقرأ الإنجليزية لتفهم الرد.

ما سيقالونه على الأرجح

  • “好,我写给你。” — بالتأكيد، سأكتبها لك.
  • “你叫什么名字?” — ما اسمك؟
  • “这是我的微信。” — هذا حسابي على WeChat.
  • “收好了。” — احتفظ به في مكان آمن.

نصائح احترافية

  • التقط صورة لما كتبوه، مع الاحتفاظ بالورقة أيضًا. فكلتا الطريقتين تفشل في أمور مختلفة.
  • اطلب منهم كتابة العنوان بالحروف الصينية، لا بالبينيين. سائقو سيارات الأجرة يقرؤون الحروف الصينية، لا الكتابة اللاتينية.
  • هكذا تحصل على جهة اتصال على WeChat دون معرفة أي لغة أخرى. اكتب معرّف WeChat الخاص بك على شاشة هاتفك وقل 可以加微信吗 (kěyǐ jiā Wēixìn ma).

أدلة ذات صلة


هذه البطاقة واحدة من بطاقات العبارات في TravelHubChina — ثنائية اللغة، تعمل دون اتصال بالإنترنت، ومُتحقَّق منها وفق الطريقة التي يتحدث بها الناس فعلاً في الصين، لا وفق قواعد الكتب الدراسية. المجموعة الكاملة مجانية على travelhubchina.com/rescue-cards/.

هل تحتاج الدليل الكامل؟

هذه البطاقة تمنحك العبارة الدقيقة. المقالة الكاملة ترشدك خطوة بخطوة خلال الموقف.

اقرأ الدليل الكامل →

المزيد من البطاقات في هذه الفئة

المجموعة نفسها والأسلوب نفسه — احفظ البطاقات التي قد تحتاجها.