الخرائط التي تعمل فعليًا في الصين 2026: مقارنة خرائط Google وBaidu وApple Maps

لا تعمل خرائط Google في بر الصين الرئيسي بدون شبكة VPN. الفترة. منعت الحكومة الصينية خرائط جوجل في عام 2010، واعتبارًا من عام 2026 لا تزال غير قابلة للوصول. هذه هي أكبر صدمة منفردة للمسافرين إلى الصين لأول مرة. والخبر السار هو أن تطبيقات الخرائط الصينية (Baidu Maps وAmap/Gaode) أكثر دقة بالنسبة للصين، مع بيانات نقل أفضل، ومعلومات حافلات في الوقت الفعلي، وواجهات باللغة الإنجليزية. تعمل خرائط Apple أيضًا في الصين وتتمتع بواجهة إنجليزية نظيفة. يغطي هذا الدليل الخرائط الأربع التي تعمل بالفعل، ومتى تستخدم كل منها، وكيفية إعدادها قبل وصولك.

لماذا يفشل تطبيق خرائط جوجل في الصين

تم حظر خرائط Google في الصين القارية منذ عام 2010. وقد يتم تشغيل التطبيق، ولكن لن يتم تحميل مربعات الخرائط. البحث عن الشركات والحصول على الاتجاهات واستخدام التنقل في الوقت الفعلي كلها أمور تفشل بدون VPN. حتى مع استخدام VPN، تتدهور التجربة:

• يتم تحميل بلاطات الخريطة ببطء
• اتجاهات المشي خاطئة بما يزيد عن 50 مترًا في بعض المدن
• معلومات النقل (مترو الأنفاق، الحافلة) قديمة منذ أكثر من 6 أشهر
• المراجعات قديمة منذ أكثر من 5 سنوات
• تم إغلاق بعض الأنشطة التجارية ولكنها لا تزال تظهر على أنها “مفتوحة”

خلاصة القول: لا تعتمد على خرائط Google في الصين. استخدم التطبيقات الصينية بدلاً من ذلك.

الخرائط الأربع التي تعمل بالفعل

1. خرائط Apple – الأفضل لمستخدمي iPhone الناطقين باللغة الإنجليزية

لماذا هو رقم 1:

• واجهة باللغة الإنجليزية الكاملة بشكل افتراضي
• يعمل في الصين بدون VPN
• ** التنقل خطوة بخطوة ** بصوت باللغة الإنجليزية
• بيانات حركة المرور في الوقت الفعلي دقيقة خلال دقيقتين
• اتجاهات المشي والقيادة والعبور
• تكامل Apple Pay للتنقل في بعض المدن (بكين وشانغهاي وقوانغتشو وشنتشن)
• انظر حولك (التجوّل الافتراضي من Apple) — متوفر في بعض المدن الصينية
• التركيز على الخصوصية — لا تقوم Apple بتخزين سجل مواقعك في معرف Apple الخاص بك بشكل افتراضي

السلبية:

• iOS فقط (بدون أندرويد)
• أقل تفصيلاً من التطبيقات الصينية الخاصة بالعبور ومسارات المشي والأزقة الصغيرة
• لا توجد معلومات وصول الحافلات في الوقت الحقيقي في معظم المدن الصينية
• تستخدم خريطة الصين بيانات بائعين مختلفة عن التطبيقات الصينية، لذلك قد تكون بعض الشركات مفقودة

الأفضل لـ: مستخدمي iPhone الذين يريدون خريطة نظيفة باللغة الإنجليزية تعمل بشكل جاهز.

2. Amap (Gaode/高德地图) — الأفضل لنظام Android والدقة

لماذا هو رقم 2:

• بيانات الخرائط الأكثر دقة في الصين - من قبل شركة التكنولوجيا الصينية العملاقة المملوكة لشركة علي بابا
• أفضل حركة مرورية في الوقت الفعلي — تعرف على الطرق المزدحمة، والحافلة المتأخرة، ومدخل مترو الأنفاق المغلق
• أفضل اتجاهات المشي — تتضمن الأزقة واختصارات المشاة وحتى مخططات المباني في مراكز التسوق الكبرى
• أفضل معلومات عن وسائل النقل — كل حافلة ومترو أنفاق وحتى دراجة مشتركة في الصين
• خرائط غير متصلة بالإنترنت يمكن تنزيلها للمدن الكبرى
• مجاني بدون إعلانات في وضع التنقل
• الواجهة الإنجليزية (الإعدادات ← اللغة ← الإنجليزية) - الترجمة دقيقة بنسبة 90%

السلبية:

• الترجمة الإنجليزية بها مراوغات عرضية (“chunnel” لممر نفق المشاة)
• الملاحة الصوتية باللغة الإنجليزية لها لهجة صينية قوية
• تتطلب بعض الميزات (التجوّل الافتراضي، نقل الركاب) تسجيل الدخول برقم الهاتف الصيني

الأفضل لـ: مستخدمي Android ومستخدمي iPhone الذين يريدون الخريطة الأكثر دقة الخاصة بالصين.

3. خرائط بايدو (百度地图) — الأفضل للملاحة باللغة الإنجليزية فقط

لماذا هو رقم 3:

• أفضل تغطية للتجوّل الافتراضي في الصين (معظم المدن لديها صور بزاوية 360 درجة على مستوى الشارع)
• واجهة باللغة الإنجليزية كاملة (أفضل قليلاً من Amap)
• اتجاهات المشي والقيادة والعبور وركوب الدراجات **
• ** التنقل الصوتي باللغة الإنجليزية ** (لهجة أفضل من Amap)
• خرائط بلا إنترنت قابلة للتنزيل حسب المدينة
• مجاني دون الحاجة لتسجيل الدخولالسلبية:
• بيانات حركة المرور في الوقت الفعلي أقل دقة قليلاً من Amap
• بعض خطوط مترو الأنفاق الجديدة تستغرق من شهر إلى شهرين حتى تظهر
• تطبيق أثقل، يستخدم المزيد من البطارية

الأفضل لـ: المسافرين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية أولاً والذين يريدون تطبيقًا مترجمًا بالكامل، وأي شخص يريد “استكشاف” موقع ما في التجوّل الافتراضي قبل الذهاب.

4. خرائط Tencent (腾讯地图) — الأفضل لتكامل WeChat

لماذا هو رقم 4:

• مدمج في WeChat — افتح موقعًا مشتركًا مباشرةً في خرائط Tencent
• الأكثر تحديثًا للشركات الجديدة ومحطات مترو الأنفاق (فريق بيانات Tencent سريع)
• واجهة إنجليزية جيدة في المدن الكبرى
• مجاني مع تسجيل الدخول إلى WeChat

السلبية:

• اللغة الإنجليزية أقل صقلًا من بايدو أو أبل
• التغطية أضعف في المدن الصغيرة
• أقل استخدامًا خارج مدن المستوى الأول

الأفضل لـ: مستخدمو WeChat بكثرة والذين يريدون دمج الخرائط مع رسائلهم.

كيفية الإعداد قبل وصولك

خرائط أبل (آيفون)

1. يحتوي نظام التشغيل iOS 18+ على خرائط Apple مثبتة مسبقًا
2. افتح الإعدادات ← الخرائط ← تأكد من تمكين “القيادة” و”المشي” و”النقل العام”.
3. تنزيل الخريطة غير المتصلة بالإنترنت: افتح الخرائط ← اضغط على صورة ملفك الشخصي ← “الخرائط التي تم تنزيلها” ← اضغط على ”+” ← ابحث عن “الصين” ← اضغط على “تنزيل”
4. يبلغ حجم الخريطة غير المتصلة بالإنترنت حوالي 2 غيغابايت وتغطي جميع أنحاء الصين القارية

أماب (آيفون أو أندرويد)

1. قم بالتنزيل من App Store أو Google Play (قم بالتنزيل قبل مغادرة المنزل، نظرًا لأن Google Play بطيء في الصين)
2. هام: قم بتنزيل الخريطة غير المتصلة بالإنترنت لكل مدينة تزورها (بكين وشانغهاي وما إلى ذلك)
3. الإعدادات → اللغة → الإنجليزية
4. للاستخدام بدون رقم هاتف صيني: تخطي تسجيل الدخول. لا يزال بإمكانك استخدام التنقل

خرائط بايدو (iPhone أو Android)

1. قم بالتنزيل من متجر التطبيقات
2. نفس عملية الخريطة غير المتصلة بالإنترنت مثل Amap
3. اضغط على أيقونة الملف الشخصي ← “الإنجليزية” في الإعدادات

خرائط Tencent (iPhone أو Android)

1. قم بالتنزيل من متجر التطبيقات
2. قم بتسجيل الدخول باستخدام WeChat
3. استخدم أيقونة ”+” في البحث للوصول إلى الخريطة

الإعداد الأمثل

للقيام برحلة إلى الصين لمدة 7 أيام، قم بتثبيت هذه الثلاثة:

1. Apple Maps (iPhone) أو Amap (Android) — نظام التنقل الأساسي الخاص بك
2. خرائط بايدو — نسخة احتياطية لعرض الشوارع والترجمات الإنجليزية
3. DiDi (طلب سيارات الأجرة) — راجع دليل DiDi

التكلفة الإجمالية: 0 دولار. الوقت الإجمالي للإعداد: 15 دقيقة.

كيفية التنقل مثل السكان المحليين

المشي

• خرائط Apple أو Amap — يحتوي كلاهما على اتجاهات المشي خطوة بخطوة مع مطالبات صوتية
• السماح بوقت إضافي بنسبة 30% عما يقترحه التطبيق (مسارات المشي الصينية غالبًا ما تكون غير مباشرة)
• استخدم وضع البوصلة (قم بتدوير الخريطة لتتناسب مع اتجاهك) لتجنب الارتباك في الأزقة

مترو الانفاق

• Amap أو Baidu Maps — يحتوي كلاهما على جميع خطوط مترو الأنفاق الصينية
• تطبيق Metro Daduhui (大都会) هو التطبيق الرسمي لمترو الأنفاق في شنغهاي؛ مترو أنفاق بكين ومترو شنتشن لهما تطبيقاتهما الخاصة
• راجع دليل مترو الصين للتعرف على اللافتات باللغة الإنجليزية وشراء التذاكر

حافلة

• Amap يحتوي على معلومات وصول الحافلة في الوقت الفعلي — أفضل بكثير مما كانت عليه Google في الصين على الإطلاق
• ادفع باستخدام Alipay (انقر فوق رمز الاستجابة السريعة الموجود على الماسح الضوئي للحافلة، راجع دليل Alipay)

سيارات الأجرة / نقل الركاب

• DiDi (滴滴، أوبر الصينية) هو المعيار
• تتكامل DiDi مع Alipay — قم بإعداد Alipay أولاً، ثم قم بحجز DiDi
• راجع دليل DiDi للإعداد خطوة بخطوة

القطار (عالي السرعة)

• احجز عبر Trip.com باللغة الإنجليزية، أو 12306.cn (بالصينية فقط)
• راجع دليل السكك الحديدية عالية السرعة في الصين

القيادة (تأجير السيارات)

• لا تفعل. لا يجوز للأجانب القيادة في الصين القارية دون الحصول على رخصة صينية، الأمر الذي يتطلب تصريح إقامة. لا يستطيع معظم الأجانب الحصول على واحدة.
• يتم إيقاف السائحين ذوي القيادة الذاتية عند نقاط التفتيش على الطرق السريعة وإعادتهم أدراجهم

الخدعة الوحيدة التي تتفوق على كل خريطة

إظهار النص الصيني لشخص صيني. افتح التطبيق، وابحث عن وجهتك، والتقط لقطة شاشة توضح العنوان بالأحرف الصينية (عادةً ما تكون بضعة أحرف كافية)، وأظهرها إلى:

• بواب الفندق الخاص بك
• سائق سيارة أجرة (يقرأون العناوين أسرع من أسماء الأماكن)
• عامل مترو الانفاق
• صاحب متجر

ينجح هذا في 100% من الحالات التي يفشل فيها تطبيق الخريطة. يعرض التطبيق الصيني العناوين بالأحرف الصينية (汉字)، ويمكن لمعظم السكان المحليين التعرف على عناوين مدينتهم على الفور.

ما يجب فعله عندما يقول تطبيق الخرائط “لم يتم العثور على طريق”

وهذا أمر نادر في الصين ولكنه يحدث في المناطق الريفية. الاحتياطي:1. تبديل التطبيقات (جرب Amap إذا فشل Baidu) 2. استخدم ميزة “مشاركة الموقع” في WeChat - يمكن لصديق صيني رؤية موقعك الدقيق 3. اطلب من الفندق أن يتصل بك بـDiDi (السائق يعرف المدينة) 4. استقل سيارة أجرة وأظهر الاسم الصيني لوجهتك

المكافأة: كيفية العثور على أقرب مخرج لمترو الأنفاق

محطات مترو الأنفاق الصينية ضخمة - محطة Xizhimen في بكين بها 14 مخرجًا. الحيلة:

1. ابحث عن علامة “地铁” الخضراء (مترو الأنفاق).
2. ابحث عن علامة 出口 (chūkàu) التي تحتوي على الحرف (A، B، C، D…)
3. تقوم كل من خرائط Apple وAmap بوضع علامة على المخرج المحدد لوجهتك
4. التخطيط المسبق: اكتب وجهتك في Amap، واختر وضع “مترو الأنفاق”، وسيخبرك التطبيق بالمخرج الذي تريد استخدامه

لمعرفة المزيد عن نظام مترو الصين، راجع دليل مترو الصين.

خلاصة القول

ننسى خرائط جوجل. قم بتثبيت Apple Maps (iPhone) أو Amap (Android) قبل مغادرة المنزل. قم بتنزيل الخرائط غير المتصلة بالإنترنت لكل مدينة ستزورها. قم بإعداد Alipay لمدفوعات DiDi والحافلات. يؤدي الجمع بين تطبيق الخرائط الصيني + Alipay + WeChat إلى حل 95% من مشكلات الملاحة والنقل في الصين.

مكان الحجز

بمجرد الانتهاء من عمل الخرائط، يمكنك التنقل إلى أي فندق:

• بحث عن فنادق بكين — انسخ العنوان والصقه في تطبيق الخريطة
• تصفح جميع فنادق الصين

• الكشف عن الشركات التابعة: بعض الروابط أعلاه هي روابط تابعة. قد نكسب عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. راجع [إفشاء الشركات التابعة] (/affiliate-disclosure/) للحصول على التفاصيل.*

خطط رحلتك — أدوات موثقة

هذه الأدوات المجانية مبنية على بيانات حقيقية يتم التحقق منها شهرياً، وتساعدك على تخطي مرحلة التجربة والخطأ في التخطيط لرحلة إلى الصين:

• China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.
• China 240-Hour Visa-Free Transit Checker — 55 countries, 24 provinces, 65 ports. See if you qualify for 10-day visa-free transit, which cities you can visit, and the 5-step process.
• China eSIM Finder 2026 — Pick the right China eSIM in 30 seconds. Airalo vs Holafly vs Nomad with 2026 pricing, coverage by city tier, and a VPN firewall quick-reference.
• China OTA Comparison 2026 — Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Klook across 5 booking types. Inventory, pricing, foreign card support, English service, per-OTA verdict.

تم التحقق منه في أغسطس 2026 من قبل فريق تحرير TravelHubChina. نعيد التحقق من الأسعار وتفاصيل السياسة شهرياً حتى لا تتغير البيانات.