💬 Communication 💬 Everyday Priority 35 / 35
Could You Write It Down?
Get an address, a price, an order or a time written down in Chinese characters you can show later.
💬 PHRASE CARD
TravelHubChina 中文 / Chinese
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlái ma?
English
Could you write that down for me?
Show this to a local Read the English for context
How to use this card
- Save it before you travel. Download the whole pack from /rescue-cards/ and it works offline — no app, no data plan.
- Show the big Chinese line to whoever you are talking to. They read characters; the English at the bottom is for you.
- Say it out loud too if they hesitate. A spoken request gets a faster answer than a silent card, and repeating it removes all doubt.
- Read the English to understand the reply.
What they will likely say
- “好,我写给你。” — Sure, I will write it down for you.
- “你叫什么名字?” — What is your name?
- “这是我的微信。” — This is my WeChat.
- “收好了。” — Keep this safe.
Pro tips
- Take a photo of what they wrote as well as keeping the paper. Both fail at different things.
- Have them write the address in Chinese characters, not pinyin. Taxi drivers read characters, not romanisation.
- This is how you get a WeChat contact with zero other language. Write your WeChat ID on your phone screen and say 可以加微信吗 (kěyǐ jiā Wēixìn ma).
Related guides
- Full guide — background reading for this situation
This card is one of the TravelHubChina phrase cards — bilingual, offline, and verified against how people actually talk in China rather than textbook grammar. The full set is free at travelhubchina.com/rescue-cards/.
Need the full guide?
This card gives you the exact phrase. The full article walks you through the situation step-by-step.
Read the full guide →