💬 Kommunikation 💬 Everyday Priorität 34 / 35
Mein Handy ist leer — gibt es hier ein Ladegerät?
Fragen Sie in einem Hotel, einem Café, einem Restaurant oder einem Geschäft nach einem Ladegerät, wenn Ihr Handy leer ist.
💬 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
我的手机没电了,有充电宝吗?
Wǒ de shǒujī méi diàn le, yǒu chōngdiànbǎo ma?
English
My phone is dead — do you have a portable charger?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwendest du diese Karte
- Speichere sie, bevor du reist. Lade das komplette Paket von /rescue-cards/ herunter — es funktioniert offline, ohne App, ohne Datentarif.
- Zeige die große chinesische Zeile der Person, mit der du sprichst. Sie liest Schriftzeichen; das Englisch unten ist für dich.
- Sprich es auch laut aus, wenn sie zögert. Eine mündliche Bitte erhält eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und die Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lies das Englisch, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “有的,这是 Type-C。” — Ja, hier ist es, Type-C.
- “我们没有充电宝。” — Wir haben keine Powerbank.
- “用这个接口。” — Benutzen Sie diesen Anschluss.
- “押金二十,用完退。” — Zwanzig Yuan Kaution, Rückzahlung bei Rückgabe.
Praktische Tipps
- Nehmen Sie ein Kabel mit, nicht nur eine Powerbank. Die häufigste Variante dieses Problems ist eine Powerbank mit USB-A-Stecker und ein Handy, das USB-C braucht.
- Ein Handy mit leerem Akku kann bei manchen Modellen trotzdem Notrufe absetzen. Gehen Sie nicht davon aus, dass es völlig tot ist.
- Die Rezeption eines Hotels hilft fast immer. Es lohnt sich, diese Karte getrennt vom Rest aufzubewahren — in der Geldbörse, nicht in der Fotogalerie.
Verwandte Ratgeber
- Kompletter Ratgeber — Hintergrundlektüre zu dieser Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und geprüft daran, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, nicht an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.