💬 Kommunikation 💬 Everyday Priorität 32 / 35
Ich verstehe nicht — sagen Sie es langsamer
Gewinnen Sie Zeit und Verständnis, wenn ein Gespräch zu schnell abläuft, um folgen zu können.
💬 SATZKARTE
TravelHubChina 中文 / Chinese
我听不懂,能不能说慢一点?
Wǒ tīng bùdǒng, néng bùnéng shuō màn yìdiǎn?
English
I do not understand — could you say that more slowly?
Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen
So verwenden Sie diese Karte
- Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das komplette Paket unter /rescue-cards/ herunter — es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
- Zeigen Sie die große chinesische Zeile Ihrem Gesprächspartner. Er liest Schriftzeichen; der englische Text unten ist für Sie.
- Sprechen Sie es auch laut aus, wenn er zögert. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
- Lesen Sie den englischen Text, um die Antwort zu verstehen.
Was sie wahrscheinlich sagen werden
- “对不起,我说得太快了。” — Entschuldigung, ich habe zu schnell gesprochen.
- “你说什么?” — Was hast du gesagt?
- “我说慢一点。” — Ich sage es noch einmal langsamer.
- “你会说英文吗?” — Sprichst du Englisch?
Profi-Tipps
- Sag 听不懂 (tīng bùdǒng) und wiederhole dann die letzten beiden Wörter, die du verstanden hast. So wird dein Gegenüber automatisch langsamer — ganz ohne diese Karte.
- Am Telefon wirkt das besser als von Angesicht zu Angesicht — wenn ein Taxifahrer für dich langsamer spricht, ist das eine sehr gute Verwendung von zwei Sekunden Verzögerung.
- Bei Zahlen brechen Gespräche ab. Wiederhole die Ziffern einzeln nacheinander — genau das bewirkt 你说慢一点 ganz von selbst.
Verwandte Ratgeber
- Vollständiger Ratgeber — Hintergrundlektüre für diese Situation
Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, nicht an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.
Brauchen Sie den vollständigen Guide?
Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.
Vollständigen Guide lesen →Weitere Karten in dieser Kategorie
Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.