TravelHubChina logo TravelHubChina
💬 Kommunikation 💬 Everyday Priorität 32 / 35

Ich verstehe nicht — sagen Sie es langsamer

Gewinnen Sie Zeit und Verständnis, wenn ein Gespräch zu schnell abläuft, um folgen zu können.

💬 SATZKARTE
TravelHubChina

中文 / Chinese

我听不懂,能不能说慢一点?

Wǒ tīng bùdǒng, néng bùnéng shuō màn yìdiǎn?

English

I do not understand — could you say that more slowly?

Einem Einheimischen zeigen Englisch für den Kontext lesen

Alle Karten ansehen

So verwenden Sie diese Karte

  1. Speichern Sie sie, bevor Sie reisen. Laden Sie das komplette Paket unter /rescue-cards/ herunter — es funktioniert offline — keine App, kein Datentarif.
  2. Zeigen Sie die große chinesische Zeile Ihrem Gesprächspartner. Er liest Schriftzeichen; der englische Text unten ist für Sie.
  3. Sprechen Sie es auch laut aus, wenn er zögert. Eine gesprochene Bitte bekommt eine schnellere Antwort als eine stille Karte, und eine Wiederholung beseitigt jeden Zweifel.
  4. Lesen Sie den englischen Text, um die Antwort zu verstehen.

Was sie wahrscheinlich sagen werden

  • “对不起,我说得太快了。” — Entschuldigung, ich habe zu schnell gesprochen.
  • “你说什么?” — Was hast du gesagt?
  • “我说慢一点。” — Ich sage es noch einmal langsamer.
  • “你会说英文吗?” — Sprichst du Englisch?

Profi-Tipps

  • Sag 听不懂 (tīng bùdǒng) und wiederhole dann die letzten beiden Wörter, die du verstanden hast. So wird dein Gegenüber automatisch langsamer — ganz ohne diese Karte.
  • Am Telefon wirkt das besser als von Angesicht zu Angesicht — wenn ein Taxifahrer für dich langsamer spricht, ist das eine sehr gute Verwendung von zwei Sekunden Verzögerung.
  • Bei Zahlen brechen Gespräche ab. Wiederhole die Ziffern einzeln nacheinander — genau das bewirkt 你说慢一点 ganz von selbst.

Verwandte Ratgeber


Diese Karte ist eine der TravelHubChina-Sprachkarten — zweisprachig, offline und daran geprüft, wie Menschen in China tatsächlich sprechen, nicht an Lehrbuchgrammatik. Das komplette Set gibt es kostenlos unter travelhubchina.com/rescue-cards/.

Brauchen Sie den vollständigen Guide?

Diese Karte gibt Ihnen den genauen Satz. Der vollständige Artikel begleitet Sie Schritt für Schritt durch die Situation.

Vollständigen Guide lesen →

Weitere Karten in dieser Kategorie

Gleiches Set, gleicher Ton — speichern Sie die Karten, die Sie wahrscheinlich brauchen.