TravelHubChina logo TravelHubChina
🆘 General 💬 Everyday Prioridad 44 / 35

¿Necesito dar propina?

Pregunta si se espera un cargo por servicio y resuélvelo antes de que se produzca un momento incómodo al final.

🆘 TARJETA DE FRASE
TravelHubChina

中文 / Chinese

需要付小费吗?

Xūyào fù xiǎofèi ma?

English

Do I need to tip?

Muéstrale esto a un local Lee el inglés para entender el contexto

Ver todas las tarjetas

Cómo usar esta tarjeta

  1. Guárdala antes de viajar. Descarga el paquete completo desde /rescue-cards/ y funciona sin conexión — sin app, sin plan de datos.
  2. Muestra la línea grande en chino a la persona con la que estés hablando. Ellos leen caracteres; el inglés de la parte inferior es para ti.
  3. Dilo también en voz alta si dudan. Una petición hablada obtiene una respuesta más rápida que una tarjeta en silencio, y repetirla elimina toda duda.
  4. Lee el inglés para entender la respuesta.

Qué es probable que digan

  • “不用,不用小费。” — No, no hace falta dar propina.
  • “我们不收小费。” — No aceptamos propinas.
  • “给零钱就行。” — Quédese con el cambio.
  • “谢谢您,不需要。” — Gracias, no hace falta.

Consejos prácticos

  • Pague simplemente la cantidad indicada y recoja el cambio. Un pequeño 谢谢 (xièxie, gracias) es el cierre correcto.
  • El único contexto en el que dejar algo es normal es una casa de té en Guangdong, donde unos pocos yuan en el bote de propinas se agradecen pero no se esperan.
  • Tampoco deje propina para compensar un mal servicio. Se interpreta como una confusión con el tipo de cambio, no como una disculpa.

Guías relacionadas


Esta tarjeta es una de las tarjetas de frases de TravelHubChina — bilingües, sin conexión y verificadas según cómo habla realmente la gente en China, y no según la gramática de libro de texto. El conjunto completo es gratis en travelhubchina.com/rescue-cards/.

¿Necesitas la guía completa?

Esta tarjeta te da la frase exacta. El artículo completo te guía paso a paso por la situación.

Leer la guía completa →

Más tarjetas de esta categoría

Mismo pack, mismo tono: guarda las que probablemente vayas a necesitar.